عرض مصدر Kotlin/ByteArray

==الدوال البانية==
<code>[[Kotlin/ByteArray/Init|<int>]]</code>

ينشِئ التابع <code>ByteArray()‎</code> مصفوفةً من النوع <code>ByteArray</code> بحجم <code>size</code> مُحدَّدٍ، بحيث كل العناصر تساوي <code>0</code>، وفي حال تمرير دالة كوسيط فسيُحسَب كلُّ عنصرٍ فيها عبر استدعاء الدالة <code>init</code> المُحدَّدة، والتي تُعيد عنصرًا في المصفوفة بحسب الفهرس (index) المُعطى.
==الخاصيات==
===<code>[[Kotlin/ByteArray/size|size]]</code>===
تعبِّر الخاصيّة <code>size‎</code> عن عدد العناصر الموجودة في المصفوفة (<code>ByteArray</code>).
==الدوال==
===<code>[[Kotlin/ByteArray/get|get]]</code>===
يعيد التابع <code>get()‎</code> قيمة العنصر في المصفوفة عند الفهرس (index) المُحدَّد، ويمكن أيضًا استدعاء هذا التابع باستخدام معامل الفهرسة (index operator) المتمثل بالقوسين <code>[]</code> بالشكل:

===<code>[[Kotlin/ByteArray/iterator|iterator]]</code>===
يعيد التابع <code>iterator()‎</code> عنصرًا تكراريًّا (iterator) بهدف تكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة.

===<code>[[Kotlin/ByteArray/set|set]]</code>===
يعين التابع <code>set()‎</code> قيمة العنصر في المصفوفة عند الفهرس (index) المُحدَّد، ويمكن أيضًا استدعاء هذا التابع باستخدام معامل الفهرسة (index operator) المتمثل بالقوسين <code>[]</code> بالشكل:

== الدوال الموروثة==
===<code>[[Kotlin/Any/equals|equals]]</code>===
تبين الدالة <code>equals()</code>‎ إذا ما كان الكائن المُمرّر إليها يساوي الكائن الذي استدعيت عبره.
===<code>[[Kotlin/Any/hashCode|hashCode]]</code>===
يعيد التابع <code>hashCode()</code>‎ قيمة الشيفرة hash code الخاصّة بالكائن الذي استُدعي عبره.
===<code>[[Kotlin/Any/toString|toString]]</code>===
===يعيد التابع <code>toString()‎</code> تمثيلًا نصيًا للكائن الذي يُستدعى عبره.===
==الخاصيات الإضافية (Extension Properties)==
===<code>[[Kotlin/collections/indices|indices]]</code>===
تُستخدَم هذه الخاصيّة للحصول على الفهارس الصحيحة (valid indices) للمصفوفة أو المجموعة (collection).

===<code>[[Kotlin/collections/lastIndex|lastIndex]]</code>===
تُستخدَم هذه الخاصيّة للحصول على الفهرس (index) الأخير للمصفوفة أو القائمة (list)، أو القيمة ‎<code>-1</code> إن كانت المصفوفة أو القائمة فارغةً.

==الدوال الإضافية (Extension Functions)==
===<code>[[Kotlin/collections/all|all]]</code>===
تُعيد الدالة <code>all()‎</code> القيمة <code>true</code> إن كانت كافّة عناصر المصفوفة أو المجموعة (collection) التي استُدعيت عبرها تحقق العبارة المنطقية (predicate) المُحدَّدة، أو تعيد القيمة <code>false</code> بخلاف ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/any|any]]</code>===
يختلف سلوك الدالة <code>any()‎</code> بحسب طريقة استدعائها، وسنناقش هذه الحالات تباعًا.

===<code>[[Kotlin/collections/asIterable|asIterable]]</code>===
تُنشِئ الدالة <code>asIterable()‎</code>نسخةً تكراريّةً (iterable instance) تُغلّف (wrap) المصفوفة الأصلية وتعيد عناصرَها عندما تُستخدَم في حلقات التكرار (مثل <code>[[Kotlin/control flow#.D8.AA.D8.B9.D8.A8.D9.8A.D8.B1 for|for]]</code>).

===<code>[[Kotlin/collections/asList|a]]</code>===
===تُعيد الدالة <code>asList()‎</code> قائمةً (list) تُغلّف المصفوفة الأصلية التي استُدعيت عبرها.<code>[[Kotlin/collections/asList|sList]]</code>===
===<code>[[Kotlin/collections/asSequence|asSequence]]</code>===
تُنشِئ الدالة <code>asSequence()‎</code> نسخةً (instance) من النوع <code>sequence</code> والتي تُغلّف المصفوفة الأصلية وتعيد عناصرها عندما تُستخدَم في حلقات التكرار (مثل حلقة <code>[[Kotlin/control flow#.D8.AA.D8.B9.D8.A8.D9.8A.D8.B1 for|for]]</code>).

===<code>[[Kotlin/collections/associate|associate]]</code>===
تعيد الدالة <code>associate()‎</code> خريطةً (map) تحوي أزواجًا من "مفتاح/قيمة" ناتجة عن تمرير عناصر المصفوفة أو المجموعة ([[Kotlin/collections|Collection]]) إلى الدالة<code>()transform</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/associateBy|associateBy]]</code>===
تعيد الدالة <code>associateBy()‎</code> خريطةً (map) تحتوي على عناصر المصفوفة أو المجموعة ([[Kotlin/collections|Collection]]) المعطاة مفهرسةً بقيمة المفتاح المعاد من تمرير تلك العناصر إلى الدالة <code>valueTransform</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/associateByTo|associateByTo]]</code>===
تعيد الدالة <code>associateByTo()‎</code> خريطةً متغيرةً (mutable map) تحتوي على أزواج من "قيمة/مفتاح"، إذ القيمة هي عناصر المصفوفة أو المجموعة ([[Kotlin/collections|Collection]]) المعطاة، والمفتاح هو الناتج المعاد من تمرير تلك العناصر إلى الدالة <code>keySelector</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/associateTo|associateTo]]</code>===
تعيد الدالة <code>associateTo()‎</code> خريطةً متغيرةً (mutable map) تحتوي على أزواج من "قيمة/مفتاح"، إذ القيمة هي عناصر المصفوفة أو المجموعة ([[Kotlin/collections|Collection]]) المعطاة، والمفتاح هو الناتج المعاد من تمرير تلك العناصر إلى الدالة <code>transform</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/average|average]]</code>===
تحسب الدالة <code>average()‎</code> متوسط (average) عناصر المصفوفة أو المجموعة ([[Kotlin/collections|Collection]]) المعطاة لها.

===<code>[[Kotlin/collections/binarySearch|binarySearch]]</code>===
تبحث الدالة <code>binarySearch()‎</code> عن عنصر معين في المجموعة أو مجال من المجموعة ([[Kotlin/collections|Collection]]) باستخدام خوارزميَّة البحث الثنائي (binary search algorithm) وتعيد فهرس موقعه. ويجب أن تكون المجموعة مرتبَّةً وفق المُقارِن <code>comparator</code> وإلا فستكون النتيجة المعادة غير مُحدّدة.

===<code>[[Kotlin/collections/component1|component1]]</code>===
تعيد الدالة <code>component1()‎</code> العنصر الأول من المصفوفة أو المفتاح (key) لأول زوج (مفتاح/قيمة) في الخريطة (map) التي استدعيت معها. تسمح هذه الدالة باستخدام التصريحات التفكيكية (destructuring declarations) عند العمل على الخرائط. 

===<code>[[Kotlin/collections/contains|contains]]</code>===
تتحقق الدالة <code>contains()‎</code> إن كانت <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها تحتوي على العنصر الممرّر إليها، أو إن كانت الخريطة التي استدعيت معها تحتوي على ذلك العنصر كمفتاح (key).

===<code>[[Kotlin/collections/contentEquals|contentEquals]]</code>===
تتحقَّق الدالة <code>contentEquals()‎</code> من تساوي <nowiki/>[[Kotlin/Array|مصفوفتين]] بنيويًا (''structurally'' equal)، أي إن كان لهما نفس العناصر وبنفس العدد والترتيب.

===<code>[[Kotlin/collections/contentHashCode|contentHashCode]]</code>===
تشفِّر الدالة <code>contentHashCode()‎</code> محتوى <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت معها كما لو كانت قائمة إلى شيفرة Hash.

===<code>[[Kotlin/collections/contentToString|contentToString]]</code>===
تعيد الدالة <code>contentToString()‎</code> سلسلة نصية تمثِّل محتوى <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت معها كما لو كانت قائمة.

===<code>[[Kotlin/collections/copyOf|copyOf]]</code>===
تنسخ الدالة <code>copyOf()‎</code> كامل <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت معها أو جزءًا منها.  

===<code>[[Kotlin/collections/copyOfRange|copyOfRange]]</code>===
تنسخ الدالة <code>copyOfRange()‎</code> مجالًا محدَّدًا من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت معها.

===<code>[[Kotlin/collections/count|count]]</code>===
تعيد الدالة <code>count()‎</code> عدد عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو الخريطة التي استُدعيت معها. يمكن تمرير دالة منطقية كمعامل إلى هذه الدالة لعد العناصر التي تحقق شرطًا معينًّا.

===<code>[[Kotlin/collections/distinct|distinct]]</code>===
تحذف الدالة <code>distinct()‎</code> العناصر المتكررة الموجودة في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها وتعيد الناتج في قائمة. تُرتَّب العناصر في القائمة الناتجة بنفس ترتيبها في المصفوفة أو المجموعة الأصليَّة.

===<code>[[Kotlin/collections/distinctBy|distinctBy]]</code>===
تعيد الدالة <code>distinctBy()‎</code> قائمة تحتوي على العناصر الموجودة في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|المجموعة]] التي استُدعيت معها والتي تعطي نتيجة مختلفة عند تطبيق الدالة <code>selector</code> عليها فقط. تُرتَّب العناصر في القائمة الناتجة بنفس ترتيبها في المصفوفة أو المجموعة الأصليَّة.

===<code>[[Kotlin/collections/drop|drop]]</code>===
تعيد الدالة <code>drop()‎</code> قائمة تحوي جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|المجموعة]] التي استُدعيت معها باستثناء أول <code>n</code> عنصر.

===<code>[[Kotlin/collections/dropLast|dropLast]]</code>===
تعيد الدالة <code>dropLast()‎</code> قائمة تحوي جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|المجموعة]] التي استُدعيت معها باستثناء آخر <code>n</code> عنصر.

===<code>[[Kotlin/collections/dropLastWhile|dropLastWhile]]</code>===
تعيد الدالة <code>dropLastWhile()‎</code> قائمةً تحوي جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها باستثناء العناصر الأخيرة التي تحقق شرطًا معيَّنًا.

===<code>[[Kotlin/collections/dropWhile|dropWhile]]</code>===
تعيد الدالة <code>dropLastWhile()‎</code> قائمةً تحوي جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها باستثناء العناصر الأولى التي تحقق شرطًا معيَّنًا.

===<code>[[Kotlin/collections/elementAt|elementAt]]</code>===
تجلب الدالة <code>elementAt()‎</code> عنصرًا ذي فهرس معيَّن من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها. إن كان فهرس العنصر المعطى خارج حدود <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]<nowiki/>أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|المجموعة]]، فستُطلق الدالة <nowiki/>[[Kotlin/exceptions|الاستثناء]] [https://kotlinlang.org/api/latest/jvm/stdlib/kotlin/-index-out-of-bounds-exception/index.html IndexOutOfBoundsException].

===<code>[[Kotlin/collections/elementAtOrElse|elementAtOrElse]]</code>===
تجلب الدالة <code>elementAtOrElse()‎</code> عنصرًا ذي فهرس معيَّن من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها. إن كان الفهرس المعطى خارج حدود<nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|المجموعة]]، فستُعيد الدالة ناتج استدعاء دالة معينة.

===<code>[[Kotlin/collections/elementAtOrNull|elementAtOrNull]]</code>===
تجلب الدالة <code>elementAtOrNull()‎</code> عنصرًا ذي فهرس معيَّن من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت معها. إن كان الفهرس المعطى خارج حدود<nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|المجموعة]]، فستُعيد الدالة القيمة العدمية <code>null</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/fill|fill]]</code>===
تبدِّل الدالة <code>fill()‎</code> قيمة جديدة معطاة مكان عناصر محدَّدة في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو القائمة التي تستدعى معها.

===<code>[[Kotlin/collections/filter|filter]]</code>===
ترشِّح الدالة <code>filter()‎</code> عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو أزواج الخرائط المعطاة التي تحقِّق شرطًا معيَّنًا ثمّ تعيدها.

===<code>[[Kotlin/collections/filterIndexed|filterIndexed]]</code>===
ترشِّح الدالة <code>filterIndexed()‎</code> عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] المعطاة التي أعيدت القيمة <code>true</code> معها عند تطبيق الدالة <code>predicate()‎</code> المُمرّر عليها، إذ يمرَّر فهرس كل عنصر وقيمته إلى الدالة <code>predicate()‎</code> ثم تعيد بدورها قيمة منطقيَّة.

===<code>[[Kotlin/collections/filterIndexedTo|filterIndexedTo]]</code>===
تضيف الدالة <code>filterIndexedTo()‎</code> إلى المجموعة المتغيرة <code>destination</code> المُمرَّر إليها عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] المعطاة التي أعيدت القيمة <code>true</code> مع كل عنصر منها عند تطبيق الدالة <code>predicate()‎</code> المُمرّر عليها. يمرَّر فهرس كل عنصر وقيمته إلى الدالة <code>predicate()‎</code> ثم تعيد بدورها قيمة منطقيَّة.

===<code>[[Kotlin/collections/filterNot|filterNot]]</code>===
===<code>[[Kotlin/collections/filterNotTo|filterNotTo]]</code>===
تضيف الدالة<code>filterNotTo()‎</code> إلى المعامل <code>destination</code> الممرّر إليها عناصرّ <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها والتي لا تحقق الشرط المنطقي <code>predicate</code> المُمرّر إليها. من الجدير بالذكر أنّ <code>destination</code> ينبغي أن تكون <nowiki/>[[Kotlin/collections|مجموعة]] قابلة للتغيير (<code>MutableCollection</code>).

===<code>[[Kotlin/collections/filterTo|filterTo]]</code>===
تضيف الدالة<code>filterTo()‎</code> إلى المعامل <code>destination</code> الممرّر إليها عناصرّ <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها والتي تحقق الشرط المنطقي<code>predicate</code> المُمرّر إليها. من الجدير بالذكر أنّ <code>destination</code> ينبغي أن تكون <nowiki/>[[Kotlin/collections|مجموعة]] قابلة للتغيير (<code>MutableCollection</code>).

===<code>[[Kotlin/collections/find|find]]</code>===
تعيد الدالة<code>find()‎</code> العنصر الأول من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها والذي يحقق الشرط المنطقي <code>predicate</code> المُمرّر إليها. وإن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك فستعيد <code>null.</code>

===<code>[[Kotlin/collections/findLast|findLast]]</code>===
تعيد الدالة<code>findLast()‎</code> العنصر الأخير من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها والذي يحقق الشرط المنطقي <code>predicate</code> المُمرّر إليها. وإن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك فستعيد <code>null.</code>

===<code>[[Kotlin/collections/first|first]]</code>===
تعيد الدالة<code>first()‎</code> العنصر الأول من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، وفي حال تمرير دالة منطقية كمعامل فستعيد أول عنصر يحقق تلك الدالة.

===<code>[[Kotlin/collections/firstOrNull|firstOrNull]]</code>===
تعيد الدالة<code>firstOrNull()‎</code> العنصر الأول من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، وفي حال تمرير دالة منطقية كمعامل فستعيد أول عنصر يحقق تلك الدالة.

===<code>[[Kotlin/collections/flatMap|flatMap]]</code>===
تعيد الدالة<code>flatMap()‎</code> لائحة تضم ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> المُمرّرة إليها على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، وفي حال استدعاء الدالة <code>flatMap()‎</code> على قاموس فستعيد لائحة تضم ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> على مداخل (entries) القاموس.

===<code>[[Kotlin/collections/flatMapTo|flatMapTo]]</code>===
تضيف الدالة<code>flatMapTo()‎</code> إلى اللائحة المُتغيرة‎ (<code>MutableCollection‎</code>) ‎<code>destination</code>المُمرّرة إليها ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، وفي حال استدعاء الدالة <code>flatMapTo()‎</code> على قاموس فستضيف إلى اللائحة <code>destination</code> ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> على مداخل (entries) القاموس.

===<code>[[Kotlin/collections/fold|fold]]</code>===
يختلف سلوك الدالة<code>fold()‎</code> حسب نوع الكائنات التي استُدعيت عبرها و نوع المعاملات (parameters) المُمرّرة إليها (انظر فقرة <nowiki/>[[Kotlin/collections/fold#.D8.A7.D9.84.D8.A8.D9.86.D9.8A.D8.A9 .D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.85.D8.A9|البنية العامة]]).

===<code>[[Kotlin/collections/foldIndexed|foldIndexed]]</code>===
تُراكِم الدالة<code>foldIndexed()‎</code> القيم بدءًا من القيمة المُمرّرة <code>initial</code> وتطبّق العملية <code>operation</code> من اليسار إلى اليمين على القيمة المُتراكمة الراهنة وعلى العنصر التالي من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وكذلك فهرسه. وتُعيد القيمة النهائية.

===<code>[[Kotlin/collections/foldRight|foldRight]]</code>===
تُراكِم الدالة<code>foldRight()‎</code> القيم بدءًا من القيمة المُمرّرة <code>initial</code> وتطبّق العملية <code>operation</code> من اليمين إلى اليسار على القيمة المُتراكمة الراهنة وعلى العنصر التالي من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها. وتُعيد القيمة النهائية.

===<code>[[Kotlin/collections/foldRightIndexed|foldRightIndexed]]</code>===
تُراكِم الدالة<code>foldRightIndexed()‎</code> القيم بدءًا من القيمة المُمرّرة <code>initial</code> وتطبّق العملية <code>operation</code> من اليمين إلى اليسار على القيمة المُتراكمة الراهنة وعلى العنصر التالي من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وكذلك فهرسه. وتُعيد القيمة النهائية.

===<code>[[Kotlin/collections/forEach|forEach]]</code>===
تُنفّد الدالةُ<code>forEach()‎</code> الدالةَ المُمرّرةَ <code>action</code> على كل عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو القاموس الذي استُدعيت عبره.

===<code>[[Kotlin/collections/forEachIndexed|forEachIndexed]]</code>===
تُنفّد الدالةُ<code>forEachIndexed()‎</code> الدالةَ المُمرّرةَ <code>action</code> على كل عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو القاموس الذي استُدعيت عبره وعلى فهارسها (indices).

===<code>[[Kotlin/collections/getOrElse|getOrElse]]</code>===
تعيد الدالة <code>getOrElse()‎</code> قيمة العنصر عند الفهرس <code>index</code> المُحدَّد في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها. ، أو نتيجة استدعاء الدالة المُمرّرة  <code>defaultValue</code> إن كان الفهرس خارج الحدود.

===<code>[[Kotlin/collections/getOrNull|getOrNull]]</code>===
تعيد الدالة <code>getOrNull()‎</code> قيمة العنصر عند الفهرس <code>index</code> المُحدَّد في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها. ، أو <code>null</code> إن كان الفهرس خارج الحدود.

===<code>[[Kotlin/collections/groupBy|groupBy]]</code>===
تعيد الدالة<code>groupBy()‎</code> قاموسًا يُجمّع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها حيث مفاتيحه تعيدها الدالة المُمرّرة <code>keySelector</code> وقيمه لوائحُ تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] (أو ناتج تمرير عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] على الدالة <code>valueTransform</code> في حال تمريرها).

===<code>[[Kotlin/collections/groupByTo|groupByTo]]</code>===
تجمّع الدالة<code>groupByTo()‎</code> عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وتضيفها إلى القاموس.المُمرّر <code>destination</code> حيث مفاتيحه تعيدها الدالة الممرّرة <code>keySelector()‎</code> مُطبّقة على كل عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]]، وقيمُه لوائح تضم العناصر المقابلة، وفي حال تمرير معامل ثالث<code>valueTransform</code> فإنّ القيم ستكون لوائح تضم ناتج تطبيق الدالة <code>valueTransform</code> على العناصر المقابلة . ثم تعيد القاموس<code>destination.</code>

===<code>[[Kotlin/collections/indexOf|indexOf]]</code>===
تعيد الدالة <code>indexOf()‎</code> فهرس أول ظهور للعنصر المُمرّر إليها في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها ، أو ‎<code>-1‎</code> إن كان العنصر المُمرّر غير موجود.

===<code>[[Kotlin/collections/indexOfFirst|indexOfFirst]]</code>===
تعيد الدالة <code>indexOfFirst()‎</code> فهرس أول ظهور للعنصر المُمرّر إليها في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها والذي يحقق الشرط المنطقي المُمرّر <code>predicate</code>، أو ‎<code>-1‎</code> إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/indexOfLast|indexOfLast]]</code>===
تعيد الدالة <code>indexOfLast()‎</code> فهرس آخر ظهور للعنصر المُمرّر إليها في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها والذي يحقق الشرط المنطقي المُمرّر <code>predicate</code>، أو ‎<code>-1‎</code> إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/intersect|intersect]]</code>===
تعيد الدالة <code>intersect()‎</code>مجموعة تحتوي كل العناصر المشتركة بين <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وتلك الممرّرة إلى الدالة.

===<code>[[Kotlin/collections/isEmpty|isEmpty]]</code>===
تعيد الدالة <code>isEmpty()‎</code> القيمة <code>true</code> إن كانت <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت عبرها فارغةً.

===<code>[[Kotlin/collections/isNotEmpty|isNotEmpty]]</code>===
تعيد الدالة <code>isNotEmpty()‎</code> القيمة <code>true</code> إن كانت <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها غير فارغةً.

===<code>[[Kotlin/collections/joinTo|joinTo]]</code>===
تجمّع الدالة<code>joinTo()‎</code> سلسة نصية من عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها مفصولة بالمعامل المُمرّر <code>separator</code> وباستخدام البادئة<code>prefix</code> واللاحقة <code>postfix</code> في حال تمريرهما،

===<code>[[Kotlin/collections/joinToString|joinToString]]</code>===
تنشئ الدالة<code>joinToString()‎</code> سلسة نصية من عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها مفصولة بالمعامل المُمرّر <code>separator</code> وباستخدام البادئة <code>prefix</code> واللاحقة <code>postfix</code> في حال تمريرهما،

===<code>[[Kotlin/collections/last|last]]</code>===
تعيد الدالة<code>last()‎</code> العنصر الأخير من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها. في حال تمرير شرط منطقي <code>predicate</code> كوسيط فستعيد العنصر الأخير الذي يحقق ذلك الشرط.

===<code>[[Kotlin/collections/lastIndexOf|lastIndexOf]]</code>===
تعيد الدالة<code>lastIndexOf()‎</code> آخر فهرس للعنصر الممرّر إلى <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها. وإن لم يكن العنصر موجودًا فستعيد ‎<code>-1‎</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/lastOrNull|lastOrNull]]</code>===
تعيد الدالة<code>lastOrNull()‎</code> العنصر الأخير من <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها. في حال تمرير شرط منطقي <code>predicate</code> كوسيط فستعيد العنصر الأخير الذي يحقق ذلك الشرط.

===<code>[[Kotlin/collections/map|map]]</code>===
تعيد الدالة<code>map()‎</code> لائحة تضم ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> المُمرّرة إليها على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، وفي حال استدعاء الدالة <code>map()‎</code> على قاموس فستعيد لائحة تضم ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> على مداخل (entries) القاموس.

===<code>[[Kotlin/collections/mapIndexed|mapIndexed]]</code>===
تعيد الدالة<code>mapIndexed()‎</code> لائحة تضم ناتج تطبيق الدالة <code>transform()‎</code> المُمرّرة إليها على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وعلى فهارسها.

===<code>[[Kotlin/collections/mapIndexedTo|mapIndexedTo]]</code>===
تطبق الدالة<code>mapIndexedTo()‎</code> الدالة المُمررّة <code>transform()‎</code> على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وعلى فهارسها وتضيف النتائج إلى المعامل الممرّر <code>destination</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/mapTo|mapTo]]</code>===
تطبق الدالة<code>mapTo()‎</code> الدالة المُمررّة <code>transform()‎</code> على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وتضيف النتائج إلى المعامل الممرّر<code>destination</code>.  وفي حال استدعاء الدالة <code>mapTo()‎</code> على قاموس فستضيف نتائج تطبيق الدالة<code>transform()‎</code> على مداخل (entries) القاموس إلى المعامل الممرّر <code>destination</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/max|max]]</code>===
تعيد الدالة<code>max()‎</code> أكبر عنصر في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، أو <code>null</code> إن كانت فارغة.

===<code>[[Kotlin/collections/maxBy|maxBy]]</code>===
تعيد الدالة<code>maxBy()‎</code> العنصر الأول في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبره والذي له أكبر قيمة معادة من الدالة الممررة <code>selector</code>، أو <code>null</code> إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/maxWith|maxWith]]</code>===
تعيد الدالة<code>maxWith()‎</code> العنصر الأول في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبره والذي له أكبر قيمة بحسب المقارِن <code>comparator</code> الممرّر، أو <code>null</code>إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/min|min]]</code>===
تعيد الدالة<code>min()‎</code> أصغر عنصر في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها، أو <code>null</code> إن كانت فارغة.

===<code>[[Kotlin/collections/minBy|minBy]]</code>===
تعيد الدالة<code>minBy()‎</code> العنصر الأول في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبره والذي له أصغر قيمة معادة من الدالة الممررة <code>selector</code>، أو <code>null</code> إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/minWith|minWith]]</code>===
تعيد الدالة<code>minWith()‎</code> العنصر الأول في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها والذي له أصغر قيمة بحسب المقارِن <code>comparator</code> الممرّر، أو<code>null</code> إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك.

===<code>[[Kotlin/collections/none|none]]</code>===
تعيد الدالة<code>none()‎</code> القيمة <code>true</code> إن كانت <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها فارغة، أو تعيد <code>false</code>. وفي حال تمرير شرط منطقي<code>predicate</code>. فستعيد <code>true</code> إن لم يكن هناك أي عنصر يحقق ذلك الشرط المنطقي، أو تعيد <code>false</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/partition|partition]]</code>===
تُقسّم الدالةُ<code>partition()‎</code> <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها إلى زوج مكوّن من لائحتين، اللائحة الأولى تضم العناصر التي تحقق الشرط المنطقي المُمرّر <code>predicate</code> (أي تعيد <code>true</code>)، بينما تضم الثانية العناصر الأخرى.

===<code>[[Kotlin/collections/plus|plus]]</code>===
يختلف سلوك الدالة <code>plus()‎</code> حسب نوع الكائنات التي استُدعيت عبرها ونوع الوسائط الممررة (انظر فقرة <nowiki/>[[Kotlin/collections/plus#.D8.A7.D9.84.D8.A8.D9.86.D9.8A.D8.A9 .D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.85.D8.A9|البنية العامة]]).

===<code>[[Kotlin/collections/reduce|reduce]]</code>===
يختلف سلوك الدالة<code>reduce()‎</code> حسب نوع الكائنات التي استُدعيت عبرها ونوع المعاملات (parameters) المُمرّرة إليها (انظر فقرة <nowiki/>[[Kotlin/collections/reduce#.D8.A7.D9.84.D8.A8.D9.86.D9.8A.D8.A9 .D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.85.D8.A9|البنية العامة]]).

===<code>[[Kotlin/collections/reduceIndexed|reduceIndexed]]</code>===
تُراكِم الدالة<code>reduceIndexed()‎</code> القيم بدءًا من العنصر الأول في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وتطبّق العملية <code>operation</code> من اليسار إلى اليمين على القيمة المُتراكمة الراهنة وعلى العنصر الموالي في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وعلى فهرسه. ثم تُعيد القيمة النهائية.

===<code>[[Kotlin/collections/reduceRight|reduceRight]]</code>===
تُراكِم الدالة<code>reduceRight()‎</code> القيم بدءًا من العنصر الأخير وتطبّق العملية <code>operation</code> من اليمين إلى اليسار على العنصر الموالي في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أواللائحة التي استُدعيت عبرها وعلى القيمة المُتراكمة الراهنة. ثم تُعيد القيمة النهائية.

===<code>[[Kotlin/collections/reduceRightIndexed|reduceRightIndexed]]</code>===
تُراكِم الدالة<code>reduceRightIndexed()‎</code> القيم بدءًا من العنصر الأخير في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها وتطبّق العملية <code>operation</code> من اليمين إلى اليسار على القيمة المُتراكمة الراهنة وعلى العنصر الموالي في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها وعلى فهرسه. ثم تُعيد القيمة النهائية.

===<code>[[Kotlin/collections/reverse|reverse]]</code>===
تعكس الدالة<code>reverse()‎</code> ترتيب عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/reversed|reversed]]</code>===
تُعيد الدالة<code>reversed()‎</code> لائحة تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها بالترتيب المعكوس.

===<code>[[Kotlin/collections/reversedArray|reversedArray]]</code>===
تُعيد الدالة<code>reversedArray()‎</code> <nowiki/>[[Kotlin/Array|مصفوفة]] تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت عبرها بالترتيب المعكوس.

===<code>[[Kotlin/collections/single|single]]</code>===
تعيد الدالة<code>single()‎</code>العنصر الوحيد الموجود في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها، وفي حال تمرير شرط منطقي <code>predicate</code>كمعامل (parameter) فستعيد العنصر الوحيد الذي يحقق ذلك الشرط المنطقي. أمّا في حال كان الكائن الذي استُدعيت عبره يحتوي أكثر من عنصر واحد (يحقق <code>predicate</code> في حال تمريرها) أو لا يحتوي أي واحد (يحقق <code>predicate</code> في حال تمريرها) فستطلق الدالة  <code>single()‎</code>[[Kotlin/exceptions|استثناءً]].

===<code>[[Kotlin/collections/singleOrNull|singleOrNull]]</code>===
تعيد الدالة<code>singleOrNull()‎</code>العنصر الوحيد الموجود في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها، وفي حال تمرير شرط منطقي<code>predicate</code> كمعامل (parameter) فستعيد العنصر الوحيد الذي يحقق ذلك الشرط المنطقي. أمّا في حال كان الكائن الذي استُدعيت عبره يحتوي أكثر من عنصر واحد (يحقق <code>predicate</code> في حال تمريرها) أو لا يحتوي أي واحد (يحقق <code>predicate</code> في حال تمريرها) فستعيد القيمة المعدومة <code>null</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/slice|slice]]</code>===
تعيد الدالة<code>slice()‎</code>لائحة تحتوي عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها والموجودة عند الفهارس التي يحددها الوسيط الممرّر <code>indices</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/sliceArray|sliceArray]]</code>===
تعيد الدالة<code>sliceArray()‎</code>لائحة أو <nowiki/>[[Kotlin/Array|مصفوفة]] تحتوي عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت عبرها والموجودة عند الفهارس التي يحددها الوسيط الممرّر<code>indices</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/sort|sort]]</code>===
تقوم الدالة<code>sort()‎</code> بترتيب <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة المتغيرة (<code>MutableList</code>) التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/sortDescending|sortDescending]]</code>===
تقوم الدالة<code>sortDescending()‎</code> بترتيب <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة المتغيرة (<code>MutableList</code>) التي استُدعيت عبرها تنازليًا.

===<code>[[Kotlin/collections/sorted|sorted]]</code>===
تعيد الدالة<code>sorted()‎</code> لائحة تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها مرتبة وفق الترتيب الطبيعي.

===<code>[[Kotlin/collections/sortedArray|sortedArray]]</code>===
تعيد الدالة<code>sortedArray()‎</code> <nowiki/>[[Kotlin/Array|مصفوفة]] تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت عبرها مرتبة وفق الترتيب الطبيعي.

===<code>[[Kotlin/collections/sortedArrayDescending|sortedArrayDescending]]</code>===
تعيد الدالة<code>sortedArrayDescending()‎</code> <nowiki/>[[Kotlin/Array|مصفوفة]] تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] التي استُدعيت عبرها مرتبة ترتيبًا تنازليًا.

===<code>[[Kotlin/collections/sortedBy|sortedBy]]</code>===
تعيد الدالة<code>sortedBy()‎</code> لائحة تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة المتغيرة (<code>MutableList</code>) التي استُدعيت عبرها مرتبة وفقًا للقيم التي تعيدها الدالة المُمرّرة <code>selector</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/sortedByDescending|sortedByDescending]]</code>===
تعيد الدالة<code>sortedByDescending()‎</code> لائحة تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة المتغيرة (<code>MutableList</code>) التي استُدعيت عبرها مرتبة ترتيبًا تنازليًا وفقًا للقيم التي تعيدها الدالة المُمرّرة <code>selector</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/sortedDescending|sortedDescending]]</code>===
تعيد الدالة<code>sortedDescending()‎</code> لائحة تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها مرتبة تنازليًا.

===<code>[[Kotlin/collections/sortedWith|sortedWith]]</code>===
تعيد الدالة<code>sortedWith()‎</code> لائحة تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها مرتبة وفق المُقارِن المُمرّر <code>comparator</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/subtract|subtract]]</code>===
تعيد الدالة<code>subtract()‎</code> مجموعة (<code>Set</code>) تضم عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها والتي لا توجد في <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] المُمرّرة.

===<code>[[Kotlin/collections/sum|sum]]</code>===
تعيد الدالة<code>sum()‎</code> مجموع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/sumBy|sumBy]]</code>===
تعيد الدالة<code>sumBy()‎</code> مجموع العناصر المُعادة من الدالة <code>selector</code> مطبقةً على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/sumByDouble|sumByDouble]]</code>===
تعيد الدالة<code>sumByDouble()‎</code> مجموع العناصر المُعادة من الدالة <code>selector</code> مطبقةً على عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/take|take]]</code>===
تعيد الدالة<code>take()‎</code> لائحة تضم <code>n</code> من أولى العناصر الموجودة في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/takeLast|takeLast]]</code>===
تعيد الدالة<code>takeLast()‎</code> لائحة تضم آخر <code>n</code> من العناصر الموجودة في <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/takeLastWhile|takeLastWhile]]</code>===
تعيد الدالة<code>takeLastWhile()‎</code> لائحة تضم آخر عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو اللائحة التي استُدعيت عبرها والتي تحقق الشرط المنطقي المُمرّر <code>predicate</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/takeWhile|takeWhile]]</code>===
تعيد الدالة<code>takeWhile()‎</code> لائحة تضم أولى عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية التي استُدعيت عبرها والتي تحقق الشرط المنطقي المُمرّر<code>predicate</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/toCollection|toCollection]]</code>===
تضيف الدالة<code>toCollection()‎</code> عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]]  التي استُدعيت عبرها إلى المجموعة المتغيرة (<code>MutableCollection</code>) المُمرّرة<code>destination</code>.

===<code>[[Kotlin/collections/toHashSet|toHashSet]]</code>===
تعيد الدالة<code>toHashSet()‎</code> كائنًا من النوع <code>HashSet</code>يضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]]  التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/toList|toList]]</code>===
تعيد الدالة<code>toList()‎</code> لائحة تضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو المجموعة التكرارية  التي استُدعيت عبرها. وفي حال استدعاء الدالة<code>toList()‎</code> عبر قاموسفستعيد لائحة تضم جميع الأزواج مفتاح/قيمة المنتمية إليه.

===<code>[[Kotlin/collections/toMutableList|toMutableList]]</code>===
تعيد الدالة<code>toMutableList()‎</code> لائحة متغيرة تضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوف]] أو <nowiki/>[[Kotlin/collections|المجموعة]] التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/toMutableSet|toMutableSet]]</code>===
تعيد الدالة<code>toMutableSet()‎</code> مجموعة من النوع <code>MutableSet</code> تضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو المجموعة التكرارية  التي استُدعيت عبرها بدون تكرار.

===<code>[[Kotlin/collections/toSet|toSet]]</code>===
تعيد الدالة<code>toSet()‎</code>  مجموعة من النوع <code>Set</code> تضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو المجموعة التكرارية  التي استُدعيت عبرها.

===<code>[[Kotlin/collections/toSortedSet|toSortedSet]]</code>===
تعيد الدالة<code>toSortedSet()‎</code> مجموعة من النوع <code>SortedSet</code> تضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو المجموعة التكرارية  التي استُدعيت عبرها. وفي حال تمرير دالة مقارنة <code>comparator</code> إلى الدالة<code>toSortedSet()‎</code> فسترتب المجموعة المعادة حسب ذلك المقارِن

===<code>[[Kotlin/collections/union|union]]</code>===
تعيد الدالة<code>union()‎</code> مجموعة من النوع Set تضم جميع عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]]  أو المجموعة التكرارية  التي استُدعيت عبرها والمجموعة التكرارية المُمرّرة.

===<code>[[Kotlin/collections/withIndex|withIndex]]</code>===
تعيد الدالة<code>withIndex()‎</code> مجموعة تكرارية خاملة (lazy Iterable) من القيم المُفهرسة لكل عنصر من عناصر <nowiki/>[[Kotlin/Array|المصفوفة]] أو المجموعة التكرارية  التي استُدعيت عبرها، وفي حال استدعائها عبر <nowiki/>[[Kotlin/iterator|مُكرّر]] (<code>Iterator</code>) فستعيد <nowiki/>[[Kotlin/iterator|مُكرّر]]<nowiki/>ا يغلّف كل عنصر مُنتج من ذلك <nowiki/>[[Kotlin/iterator|المكرّر]] مع القيمة المُفهرسة.

===<code>[[Kotlin/collections/zip|zip]]</code>===
يختلف سلوك الدالة<code>zip()‎</code> بحسب إمضائها، أنظر فقرة <nowiki/>[[Kotlin/collections/zip#.D8.A7.D9.84.D8.A8.D9.86.D9.8A.D8.A9 .D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.85.D8.A9|البنية العامة]] لأجل التفاصيل.
[[تصنيف:Kotlin]]
[[تصنيف:Kotlin Classes]]
[[تصنيف:Kotlin ByteArray]]