عرض مصدر Bash/using case statements

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:استخدام البُنية case}}</noinclude>
== حالات مُبسطة ==
قد يكون من السهل اللجوء إلى استخدام عبارات <code>if</code> لبداهة أسلوبها، لكن تلك السهولة تنقلب إلى حيرة حين تواجه بضعة اختيارات مختلفة لإجراءات محتملة يجب اتخاذها، ولمثل تلك الحالات نستخدم عبارة <code>case</code>، وبنيتها اللغوية هي كما يلي:<syntaxhighlight lang="bash">
case EXPRESSION in CASE1) COMMAND-LIST;; CASE2) COMMAND-LIST;; ... CASEN) COMMAND-LIST;; esac
</syntaxhighlight>وتطابق كل حالة في التعبير السابق نمطًا (pattern)، وتُنفَّذ الأوامر التي في قائمة <code>COMMAND-LIST</code> لأول تطابق، ويُستخدم محرف الأنبوب <code>|</code> لفصل الأنماط المتعددة، وينهي معامِل <code>(</code> قائمة الأنماط، ويُطلق اسم البند (clause) على كل حالة (case) والأوامر التابعة لها، ويجب أن ينتهي كل بند بفاصلتين منقوطتين <code>;;</code>، كما تنتهي أي عبارة <code>case</code> بعبارة <code>esac</code>.

انظر المثال التالي الذي يشرح استخدام عبارات <code>case</code> لإرسال رسائل تحذير أكثر تنوعًا ببرنامج <code>disktest.sh</code>:<syntaxhighlight lang="bash">
hsoub ~/testdir> cat disktest.sh
#!/bin/bash

# يُجري هذا البرنامج اختبارًا بسيطًا لمساحة القرص الصلب.

space=`df -h | awk '{print $5}' | grep % | grep -v Use | sort -n | tail -1 | cut -d "%" -f1 -`

case $space in
[1-6]*)
  Message="All is quiet."
  ;;
[7-8]*)
  Message="Start thinking about cleaning out some stuff.  There's a partition that is $space % full."
  ;;
9[1-8])
  Message="Better hurry with that new disk...  One partition is $space % full."
  ;;
99)
  Message="I'm drowning here!  There's a partition at $space %!"
  ;;
*)
  Message="I seem to be running with an nonexistent amount of disk space..."
  ;;
esac

echo $Message | mail -s "disk report `date`" hsoub

hsoub ~/testdir>
You have new mail.

hsoub ~/testdir> tail -16 /var/spool/mail/hsoub
From hsoub@alaraby Tue Jan 14 22:10:47 2003
Return-Path: <hsoub@alaraby>
Received: from alaraby (localhost [127.0.0.1])
        by alaraby (8.12.5/8.12.5) with ESMTP id h0ELAlBG020414
        for <hsoub@alaraby>; Tue, 14 Jan 2003 22:10:47 +0100
Received: (from hsoub@localhost)
        by alaraby (8.12.5/8.12.5/Submit) id h0ELAltn020413
        for hsoub; Tue, 14 Jan 2003 22:10:47 +0100
Date: Tue, 14 Jan 2003 22:10:47 +0100
From: Hsoub <hsoub@alaraby>
Message-Id: <200301142110.h0ELAltn020413@alaraby>
To: hsoub@alaraby
Subject: disk report Tue Jan 14 22:10:47 CET 2003

Start thinking about cleaning out some stuff.  There's a partition that is 87 % full.

hsoub ~/testdir>

</syntaxhighlight>كان بإمكانك فتح برنامج البريد الذي تستخدمه لتفقد النتائج، لكن هذا المثال كان لبيان أن البرنامج يرسل رسائل بريدية كاملة شاملة المرسل إليه <code>To</code> وعنوان الرسالة <code>Subject</code> والمُرسِل <code>From</code>. تستطيع إيجاد أمثلة كثيرة لاستخدام عبارات <code>case</code> في مجلد شيفرات init لديك، إذ تستخدم برامج بدء التشغيل (startup scripts) عبارات <code>start</code> و <code>stop</code> لتشغيل أو إيقاف عمليات النظام، ستجد مثالًا نظريًا أدناه.

== مثال initscript ==
تستخدم شيفرات init عبارة <code>case</code> من أجل بدء وإيقاف خدمات النظام وكذلك من أجل لاستعلام عنها، وفي المثال التالي جزءٌ من برنامج يبدأ خدمة <code>Anacron</code>، وهو عفريت (daemon) يُنفِّذ أوامرَ بشكل دوري على فترات تُحدد بالأيام.<syntaxhighlight lang="bash">
case "$1" in
        start)
            start
            ;;
         
        stop)
            stop
            ;;
         
        status)
            status anacron
            ;;
        restart)
            stop
            start
            ;;
        condrestart)
            if test "x`pidof anacron`" != x; then
                stop
                start
            fi
            ;;
         
        *)
            echo $"Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
            exit 1
 
esac
</syntaxhighlight>تُحدد المهام التي يجب تنفيذها -مثل تشغيل وإيقاف العفريت- داخل دوال يكون مصدرها، بشكل جزئي، هو ملف <code>etc/rc.d/init.d/functions/</code>، انظر فصل [[Bash/functions|الدوال في Bash]] لمزيد من الشرح.

== انظر أيضًا ==
* [[Bash/for loop|حلقة  for في Bash.]]
* [[Bash/while loop|حلقة while في Bash]].
* [[Bash/until loop|حلقة  until في Bash]].

== مصادر ==
* <span> </span>[http://tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/sect_07_03.html دليل  Bash للمبتدئين، صفحة استخدام البنية case في Bash].
[[تصنيف:Bash]]
[[تصنيف:Bash Case Statement]]
[[تصنيف:Bash If Statement]]
[[تصنيف:Bash Init]]