عرض مصدر Python/dbm.ndbm

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:الوحدة <code>dbm‎.ndbm</code> في بايثون}}</noinclude>

تقدّم وحدة <code>dbm.ndbm</code> واجهة برمجية لمكتبة ‎"(n)dbm"‎ في يونكس. تسلك كائنات <code>dbm</code> سلوك كائنات الربط ([[Python/dict|القواميس]]) باستثناء أنّ المفاتيح والقيم تخزّن دائمًا كبايتات. لا تؤدي طباعة كائنات <code>dbm</code> إلى طباعة المفاتيح والقيم، ولا تدعم هذه الكائنات التابعين <code>items()‎</code> و <code>values()</code>‎.

يمكن استخدام هذه الوحدة مع واجهة ndbm الكلاسيكية أو مع واجهة GNU GDBM التوافقية. ستحاول شيفرة configure في يونكس أن تحدد موقع ملف الترويسة header file المناسب لتبسيط عملية بناء هذه الوحدة.

== الاستثناءات ==

=== الاستثناء <code>dbm.ndbm.error</code> ===

يطلق هذا الاستثناء عند حدوث أخطاء خاصّة بالوحدة <code>dbm.ndbm</code>، مثل أخطاء I/O. يطلق الاستثناء <code>KeyError</code> عند حدوث أخطاء تخصّ كائنات الربط مثل تحديد مفتاح غير صحيح.

== الثوابت ==

=== الثابت <code>dbm.ndbm.library</code> ===

اسم أداة ndbm التي تستخدمها المكتبة.

== الدوال ==

=== الدالة <code>[[Python/dbm.ndbm/open|open()‎]]</code> ===

تفتح الدالة قاعدة بيانات ndbm وتعيد كائن <code>ndbm</code> .

== كائنات ndbm ==
تمتلك كائنات <code>ndbm</code> التوابع التالية إضافة إلى التوابع الخاصة بالكائنات الشبيهة بالقواميس:

=== التابع <code>gdbm.close()‎</code> ===
يغلق التابع قاعدة بيانات <code>ndbm</code> المفتوحة.

== انظر أيضًا ==

* الوحدة <code>[[Python/dbm|dbm]]</code> في بايثون.
* الوحدة <code>[[Python/dbm.gnu|dbm.gnu]]</code>  في بايثون.
* الوحدة <code>[[Python/dbm.dumb|dbm.dumb]]</code> في بايثون.

== مصادر ==
* [https://docs.python.org/3/library/dbm.html#module-dbm.ndbm قسم Interface based on ndbm في صفحة DB-API 2.0 Interfaces to Unix “databases”‎ في توثيق بايثون الرسمي.]
[[تصنيف:Python]]
[[تصنيف:Python Modules]]