الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Kernel/eval»

المراجعة الحالية بتاريخ 11:43، 15 نوفمبر 2018

يقيّم (Evaluates) التابع eval تعبيرات روبي الموجودة في سلسلة نصية.

البنية العامة

eval(string [, binding [, filename [,lineno]]])  → obj‎

إذا أعطي المعامل binding، فسيُجرَى التقييم في السياق الخاص به. في حال تمرير المعاملين الاختياريين filename و lineno، فسيُستخدمان عند الإبلاغ عن أخطاء الحاصلة في الصياغة.

المعاملات

`string‎`

سلسلة نصية تحتوي تعبيرات روبي.

`binding‎`

كائن من النوع Binding. في حال تمريره، فسيُجرى التقييم في السياق الخاص به.

`filename‎`

يُستخدم عند الإبلاغ عن أخطاءٍ في الصياغة.

`lineno‎`

يُستخدم عند الإبلاغ عن أخطاءٍ في الصياغة.

القيمة المعادة

تُعاد نتيجة تقييم التعبير المعطى.

أمثلة

مثال على استخدام التابع eval‎:

def get_binding(str)
  return binding
end
str = "hello"
eval "str + ' Fred'"                      #=> "hello Fred"
eval "str + ' Fred'", get_binding("bye")  #=> "bye Fred"
‎

انظر أيضا

التابع chop: يكافئ التعبير ‎($_.dup).chop!‎ ، باستثناء أنّ nil لا تُعاد أبدًا.
التابع exec: يستبدل العملية الحالية عن طريق تشغيل الأمر الخارجي المعطى.

مصادر

قسم التابع eval‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Kernel]]
-يقيم (Evaluates) التابع تعبيرات روبي الموجودة في سلاسل نصية. إذا أعطي الوسيط binding، والذي يجب أن يكون من النوع <code>Binding</code>، فسيُجرى التقييم في السياق الخاص بها. في حال تمرير الوسيطين الاختياريين filename و lineno، فسيُستخدمان عند الإبلاغ عن أخطاء في الصياغة.
+يقيّم (Evaluates) التابع <code>eval</code> تعبيرات روبي الموجودة في سلسلة نصية.
-==البنية العامة==
-<syntaxhighlight lang="ruby">eval(string [, binding [, filename [,lineno]]])  → obj‎</syntaxhighlight>
+== البنية العامة ==
+<syntaxhighlight lang="ruby">eval(string [, binding [, filename [,lineno]]])  → obj‎</syntaxhighlight>إذا أعطي المعامل <code>[[Ruby/Binding|binding]]</code>، فسيُجرَى التقييم في السياق الخاص به. في حال تمرير المعاملين الاختياريين <code>filename</code> و <code>lineno</code>، فسيُستخدمان عند الإبلاغ عن أخطاء الحاصلة في الصياغة.
 ==المعاملات==
 ===<code>string‎</code>===
+سلسلة نصية تحتوي تعبيرات روبي.
 ===<code>binding‎</code>===
+كائن من النوع <code>[[Ruby/Binding|Binding]]</code>. في حال تمريره، فسيُجرى التقييم في السياق الخاص به.
 ===<code>filename‎</code>===
+يُستخدم عند الإبلاغ عن أخطاءٍ في الصياغة.
 ===<code>lineno‎</code>===
+يُستخدم عند الإبلاغ عن أخطاءٍ في الصياغة.
+==القيمة المعادة==
-==القيمة المُعادة==
+تُعاد نتيجة تقييم التعبير المعطى.
 ==أمثلة==
@@ سطر 28: / سطر 34: @@
 ‎</syntaxhighlight>
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/chop|chop]]</code>: يكافئ التابع التعبير <code>($_.dup).chop!</code> ، باستثناء أنّ <code>nil</code> لا تُعاد أبدًا. انظر صفحة <code>String#chop!</code>. متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر -p/-n.
+* التابع <code>[[Ruby/Kernel/chop|chop]]</code>: يكافئ التعبير ‎<code>($_.dup).chop!‎</code> ، باستثناء أنّ <code>nil</code> لا تُعاد أبدًا.
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exec|exec]]</code>: يستبدل التابع العملية الحالية عن طريق تشغيل الأمر الخارجي المعطى، والذي يمكن أن يأخذ أحد الأشكال التالية:
+* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exec|exec]]</code>: يستبدل العملية الحالية عن طريق تشغيل الأمر الخارجي المعطى.
-<code>exec(commandline)</code> سطر أوامر نصي shell <code>exec(cmdname, arg1, ...)</code> والذي يُمرّر إلى الصدفة (shell) القياسية، اسم أمر ووسيط واحد أو أكثر (بدون صدفة) اسم أمر و <code>exec([cmdname, argv0], arg1, ...)</code> و <code>argv</code> أو وسائط أكثر (بدون shell)
-في الشكل الأول ، تؤخذ السلسلة النصية باعتبارها سطر أوامر والذي تثوم الصدفة بتسبطُيه (expansion ) قبل أن يتم تنفيذه.
-الصدفة القياسية تعني دائمًا <code>"/bin/sh"</code> على الأنظمة المشابهة ليونكس، مثل <code>ENV["RUBYSHELL"]</code> (أو <code>ENV["COMSPEC"]</code> على منصات Windows NT ) ، وما شابه.
-إذا اتبعت السلسلة النصية من الشكل الأول (<code>exec("command")</code>) هذه القواعد البسيطة:
-لا أحرف مميزة (meta characters)، ولا كلمات مخصصة للصدفة أو مدمجة (built-in) ستستدعي روبي الأمر مباشرة دون صدفة
-يمكنك إلزام استدعاء الصدفة بإضافة "؛" إلى السلسلة النصية (لأن "؛" حرف مميز).
-لاحظ أن هذا السلوك يمكن ملاحظته في كون معرف العملية pid الذي تم الحصول عليه (القيمة المعادة من spawn () و <code>IO#pid</code> لـ <code>IO.popen</code>) هو معرف العملية pid للأمر المستدعى، وليس الصدفة .
-في الشكل الثاني (<code>exec("command1", "arg1",
-...)</code>) ، يتم اعتبار الأول كاسم للأمر، أما البقية فتُمرّر كوسائط للأمر دون أن تبسطها الصدفة.
-في الشكل الثالث (<code>exec(["command", "argv0"],
-"arg1", ...)</code>) ، يُبدأ بمصفوفة ثنائية في بداية الأمر، العنصر الأول هو الأمر الذي سيتم تنفيذه، أما الثاني فيُستخدم باعتباره قيمة <code>argv[0]</code>، والتي قد تظهر في قوائم العملية (process listings).
-من أجل تنفيذ الأمر، ستُستخدم إحدى استدعاءات النظام <code>exec(2)</code>، لذلك فإنّ الأمر الجاري قد يرث بعض خصائص بيئة البرنامج الأصلي (بما في ذلك واصفات الملفات المفتوحة).
-يمكن تعديل هذا السلوك عبر الوسيطين <code>env</code> و <code>options</code>. انظر ::spawn لمزيد من التفاصيل.
-في حال فشل تنفيذ الأمر (عادةً عند عدم التمكن من إيجاد <code>Errno::ENOENT</code>) يتم إطلاق استثناء <code>SystemCallError</code>.
-بعدل التابع خصائص العملية وفقا لقيمة الوسيط <code>options</code> قبل استدعاء النظام <code>exec(2)</code>. راجع ::spawn لمزيد من التفاصيل حول <code>options</code> المعطى.
-قد يُحتفظ بالخصائص المعدلة عند فشل استدعاء النظام <code>exec(2)</code>.
-على سبيل المثال، حدود الموارد الثابتة (hard resource limits) غير قابلة للاستعادة.
-إذا لم يناسلبك هذا، فضع في اعتبارك إنشاء عملية فرعية (child process) باستخدام :: spawn أو <code>#system</code>.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-eval قسم  التابع eval‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-eval قسم التابع eval‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]