الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Thread/add trace func»

المراجعة الحالية بتاريخ 07:16، 6 ديسمبر 2018

يضيف التابع add_trace_func عملية (كائنًا من النوع Proc) كمعالج للتعقب (tracing) إلى المهمة الفرعية التي استدعيت معه.

انظر صفحتي التابعين set_trace_func و Kernel.set_trace_func لمزيد من المعلومات.

البنية العامة

add_trace_func(proc) → proc‎

المعاملات

`proc‎`

كائن من النوع Proc.

القيمة المعادة

يعاد كائنٌ من النوع Proc.

انظر أيضًا

التابع alive?‎: يتحقق إن كانت المهمة الفرعية التي استُدعي معها قيد التشغيل أو نائمة.
التابع Kernel.set_trace_func: يجعل المعامل المعطى كمعالج للتعقب، أو يعطل التعقب إن كان الوسيط يساوي nil.

مصادر

قسم التابع add_trace_func‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>add_trace_func‎</code> الخاص بالصنف <code>Thread</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Thread.add_trace_func‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Thread]]
-يضيف التابع <code>add_trace_func</code> الوسيط المعطى <code>proc</code> (انظر فقرة البنية العامة) كمعالج للتعقب (tracing).
+يضيف التابع <code>add_trace_func</code> عملية (كائنًا من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code>) كمعالج للتعقب (tracing) إلى المهمة الفرعية التي استدعيت معه.
-انظر صفحتي <code>[[Ruby/Thread/set_trace_func|#set_trace_func]]</code> و <code>[[Ruby/Kernel/set_trace_func|Kernel#set_trace_func]]</code>.
+انظر صفحتي التابعين <code>[[Ruby/Thread/set_trace_func|set_trace_func]]</code> و <code>[[Ruby/Kernel/set_trace_func|Kernel.set_trace_func]]</code> لمزيد من المعلومات.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">add_trace_func(proc) → proc‎</syntaxhighlight>
 ==المعاملات==
 ===<code>proc‎</code>===
-كائن من النوع Proc‎
+كائن من النوع [[Ruby/Proc|<code>Proc</code>]].
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-==انظر أيضا==
+يعاد كائنٌ من النوع [[Ruby/Proc|<code>Proc</code>]].
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/abort_on_exception-3D|abort_on_exception=]]</code>: عند إعطائه القيمة <code>true</code>، إذا تم إيقاف أي [[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] بواسطة استثناء، فسيطلق ذلك الاستثناء مجددا في [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] الرئيسية. يُعيد الحالة الجديدة.
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/alive-3F|alive?‎]]</code>: يُعيد التابع <code>alive?‎</code> القيمة <code>true</code> إن كانت [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] التي استُدعي معها <code>thr</code> قيد التشغيل أو نائمة.
+==انظر أيضًا==
+* التابع <code>[[Ruby/Thread/alive-3F|alive?‎]]</code>: يتحقق إن كانت [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] التي استُدعي معها قيد التشغيل أو نائمة.
+* التابع <code>[[Ruby/Kernel/set_trace_func|Kernel.set_trace_func]]</code>: يجعل المعامل المعطى كمعالج للتعقب، أو يعطل التعقب إن كان الوسيط يساوي <code>nil</code>.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-add_trace_func قسم  التابع add_trace_func‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-add_trace_func قسم التابع add_trace_func‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]