الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/IO/fsync»

المراجعة الحالية بتاريخ 11:00، 22 ديسمبر 2018

يكتب التابع fsync مباشرةً جميع البيانات المخزنة في المجرى الذي استدعي معه على القرص. لاحظ أنَّ fsync يختلف عن استخدام التابع sync=‎ إذ يضمن الأخير أن تُرسل البيانات من المخازن المؤقتة (buffers) لروبي، ولكنه لا يضمن أنّ نظام التشغيل سيكتبها بالفعل على القرص.

سيُطلق الاستثناء NotImplementedError إن لم يكن نظام التشغيل يدعم الدالة fsync(2)‎.

البنية العامة

fsync→ 0 or nil‎

القيمة المعادة

تعاد القيمة صفر عند انتهاء عملية الكتابة أو القيمة nil إن لم يكن هنالك أية بيانات لكتابتها.

انظر أيضًا

التابع fdatasync: يكتب مباشرةً جميع البيانات المخزنة في مجرى د/خ على القرص.
التابع flush: ينقل أي بيانات مخزَّنة في المجرى الذي استدعي معه إلى نظام التشغيل.

مصادر

قسم التابع fsync‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby IO]]
-يكتب التابع <code>fsync</code> على الفور جميع البيانات المخزنة في [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] <code>ios</code> في القرص. لاحظ أن <code>fsync</code> يختلف عن استخدام <code>IO#sync=</code>. حيث يضمن الأخير أن تُرسل البيانات من المخازن المؤقتة (buffers) لروبي، ولكنه لا يضمن أنّ نظام التشغيل سيكتبها بالفعل في القرص.
+يكتب التابع <code>fsync</code> مباشرةً جميع البيانات المخزنة في [[Ruby/IO|المجرى]] الذي استدعي معه على القرص. لاحظ أنَّ <code>fsync</code> يختلف عن استخدام التابع <code>[[Ruby/IO/sync-3D|sync=‎]]</code> إذ يضمن الأخير أن تُرسل البيانات من المخازن المؤقتة (buffers) لروبي، ولكنه لا يضمن أنّ نظام التشغيل سيكتبها بالفعل على القرص.
-سيُطلق الاستثناء <code>NotImplementedError</code> إن لم يكن نظام التشغيل يدعم <code>fsync(2)</code>.
+سيُطلق الاستثناء [[Ruby/NotImplementedError|<code>NotImplementedError</code>]] إن لم يكن نظام التشغيل يدعم الدالة <code>fsync(2)‎</code>.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">fsync→ 0 or nil‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-==انظر أيضا==
+تعاد القيمة صفر عند انتهاء عملية الكتابة أو القيمة <code>nil</code> إن لم يكن هنالك أية بيانات لكتابتها.
-* التابع <code>[[Ruby/IO/flush|flush]]</code>: يرسل (Flushes)  أي بيانات مخزنة في [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] <code>ios</code> إلى نظام التشغيل (لاحظ أن هذا لا يشمل إلا التخزين المؤقت الداخلي لروبي؛ وقد يقوم نظام التشغيل بتخزين البيانات أيضًا).
-* التابع <code>[[Ruby/IO/getbyte|getbyte]]</code>: يحصل  على البايت (8-bit byte) الموالي (0..255) من [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] <code>ios</code>. ويُعيد <code>nil</code> إن استُدعي عند نهاية الملف.
+==انظر أيضًا==
+*التابع <code>[[Ruby/IO/fdatasync|fdatasync]]</code>: يكتب مباشرةً جميع البيانات المخزنة في مجرى د/خ على القرص.
+*التابع <code>[[Ruby/IO/flush|flush]]</code>: ينقل أي بيانات مخزَّنة في المجرى الذي استدعي معه إلى نظام التشغيل.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/IO.html#method-i-fsync قسم  التابع fsync‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/IO.html#method-i-fsync قسم التابع fsync‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.]