Debian/booting installer on 64bit computer

عند تثبيت نظام ديبيان جنو/لينكس على حاسوب يحتوي على أنظمة تشغيل أخرى مثبَّتة فيجب التأكد من إيقاف تشغيل تلك الأنظمة إيقافًا صحيحًا قبل البدء في تثبيت نظام تشغيل جديد، ذلك أن تثبيت نظام التشغيل الجديد أثناء وجود نظام تشغيل آخر في وضع الإسبات Hibernation قد يتسبب في فقد حالة نظام التشغيل المسبَت أو تلفها، والإسبات يحفظ بيانات آخر جلسة للحاسوب على القرص الصلب.

الإقلاع من ذاكرة USB

تكون الطريقة الأسهل لتثبيت ديبيان هي الإقلاع من ذاكرة USB، على فرض أن المستخدم قد جهز كل شيء كما هو موضح في صفحتي الإعدادات المطلوبة لنظام التشغيل والعتاد قبل تثبيت ديبيان جنو/لينكس، وتجهيز الملفات للإقلاع من إصبع ذاكرة USB، فعندئذ لا يبقى سوى توصيل إصبع الذاكرة بمدخل متاح في الحاسوب وإعادة تشغيله كي يقلع النظام وتظهر الواجهة الرسومية لقائمة الإقلاع -على العتاد الذي يدعمها-، حيث يمكن الاختيار بين خيارات التثبيت المختلفة، أو ضغط زر الإدخال Enter للمتابعة بالخيار الافتراضي.

الإقلاع من القرص الضوئي CD/DVD

إذا كان الحاسوب يدعم الإقلاع المباشر من الأقراص المدمجة وكان لدى المستخدم مجموعة من الأقراص الضوئية التي تحمل ملفات تثبيت نظام ديبيان، فليهيئ المستخدم الحاسوب ليكون وسيطُ الإقلاع الأول هو القرصُ الضوئي كما هو موضح في صفحة الإعدادات المطلوبة لنظام التشغيل والعتاد قبل تثبيت ديبيان جنو/لينكس، ثم يُدخِل القرص ويعيد تشغيل الحاسوب لينتقل إلى الخطوة التالية.

قد تحتاج بعض مشغلات الأقراص الضوئية أو المدمجة إلى تعريفات خاصة، فلا يمكن استخدام تلك المشغلات في مراحل التثبيت الأولى، وعندئذ تُتبَع الإرشادات الواردة في هذه الصفحة حول الأنوية البديلة وأساليب التثبيت التي يمكن اللجوء إليها، أما المستخدم فلا يزال يستطيع تثبيت مكونات نظام ديبيان حتى مع تعذر الإقلاع من القرص الضوئي، بل وأي حزم يرغب فيها من ذلك القرص، وذلك من خلال الإقلاع باستخدام وسيط آخر، ثم توجيه برنامج التثبيت إلى مشغل القرص الضوئي في خطوات تثبيت نظام التشغيل والبرمجيات الأساسية وأي حزم إضافية. أما في حالة حدوث مشاكل في الإقلاع، فيرجى مراجعة صفحة استكشاف الأخطاء في عملية تثبيت ديبيان جنو/لينكس وإصلاحها.

الإقلاع من ويندوز

توجد طريقتان لتشغيل برنامج التثبيت من نظام ويندوز:

• الحصول على وسيط التثبيت كما هو موضح في صفحتي ملفات النسخ الرسمية لتثبيت ديبيان جنو/لينكس أو تجهيز الملفات للإقلاع من إصبع ذاكرة USB.
• تحميل نسخة مستقلة تنفيذية لنظام ويندوز، وهي متاحة في الرابط tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe على مرايا ديبيان.

عند استخدام وسيط تثبيت ضوئي -قرص مدمج- فيجب تشغيل برنامج التثبيت الأولي pre-installation تلقائيًا عند إدخال القرص إلى الحاسوب، فإذا لم يعمل تلقائيًا في ويندوز أو كان المستخدم لديه إصبع ذاكرة USB، فيستطيع عندئذ تشغيله يدويًا عبر الدخول إلى وسيط التثبيت وتشغيل ملف setup.exe. ستظهر بضعة أسئلة أولية بعد تشغيل البرنامج ليجيب عنها المستخدم، ثم يكون النظام بعدها مستعدًا لإعادة التشغيل والدخول إلى برنامج تثبيت ديبيان جنو/لينكس.

الإقلاع من نظام DOS باستخدام loadin

يُقلع المستخدم إلى نظام دوس DOS -وليس ويندوز- عبر الإقلاع من قرص تشخيص diagnostic أو استعادة recovery، فإذا استطاع المستخدم الوصول إلى قرص التثبيت المدمج، فليغير المشغل الحالي إلى مشغل CD-ROM، على سبيل المثال d:‎، أما إذا لم يستطع فليتأكد من تجهيز القرص الصلب كما هو موضح في صفحة تجهيز الملفات لإقلاع مثبِّت ديبيان من القرص الصلب، وليغير المشغل الحالي إليه إن دعت الحاجة. بعد ذلك، يدخل المستخدم إلى المجلد الفرعي للنسخة التي لديه، مثال:

cd \install.amd

أو من خلال الواجهة الرسومية بالدخول إلى المجلد الفرعي gtk:

cd gtk

والآن، ينفَّذ ملف install.bat، لتحمَّل النواة ويعمل نظام التثبيت.

الإقلاع من لينكس باستخدام GRUB

لكي يقلع المثبِّت من القرص الصلب، يجب أن يحمِّل المستخدم الملفات المطلوبة لذلك كما هو موضح في صفحة تجهيز الملفات لإقلاع مثبِّت ديبيان من القرص الصلب. ويجب تهيئة شيئين أساسيين في ملف ‎/boot/grub/grub.cfg الخاص بمحمِّل الإقلاع GRUB2:

• تحميل مثبِّت initrd.gz عند الإقلاع.
• جعل النواة vmlinuz تستخدم الذاكرة العشوائية على أنها القسم الجذر root partition.

على سبيل المثال، سيكون إدخال المثبِّت كما يلي:

menuentry 'New Install' {
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='(hd0,msdos1)'
linux /boot/newinstall/vmlinuz
initrd /boot/newinstall/initrd.gz
}

الإقلاع مع TFTP

يتطلب الإقلاع من الشبكة أن يكون لدى المستخدم اتصال بالإنترنت وخادم الإقلاع الشبكي TFTP -وكذلك DHCP و RARP و BOOTP من أجل التهيئة التلقائية للشبكة، ويُرجَع إلى شرح إعداد الخادم لدعم الإقلاع من الشبكة في صفحة تجهيز الملفات لإقلاع مثبِّت ديبيان شبكيًا عبر بروتوكول TFTP، كما توجد عدة طرق لتنفيذ إقلاع TFTP على الحواسيب ذات المعمارية i386.

بطاقات الشبكات NIC أو اللوحات الأم التي تدعم PXE

قد توفر بعض بطاقات الشبكات أو اللوحات الأم دعمًا لإقلاع PXE (Preboot Execution Environment)، وهو أسلوب تتبعه شركة إنتل كإعادة استخدام لإقلاع TFTP، فإذا كانت البطاقة أو اللوحة تدعم PXE فيمكن تهيئة BIOS/UEFI للإقلاع من الشبكة. أما بطاقات الشبكات التي فيها رقاقة Network BootROM فيمكنها توفير خاصية الإقلاع من TFTP.

استخدام حزمة Ether

يوفر مشروع Etherboot أقراص إقلاع bootdiskettes، ورقاقات إقلاع bootroms أيضًا من أجل تنفيذ إقلاع TFTP.

شاشة الإقلاع

يجب أن تظهر شاشة رسومية عند إقلاع برنامج التثبيت، تعرض قائمة مع شعار ديبيان، وتحتوي القائمة على العناصر التالية:

Debian GNU/Linux installer boot menu

Graphical install
Install
Advanced options                            >
Accessible dark contrast installer menu     >
Help
Install with speech synthesis

ويختلف مظهر الشاشة قليلًا وفقًا لكيفية إقلاع الحاسوب -إما BIOS أو UEFI-، لكن العناصر لا تتغير، وإنما قد يكون التثبيت المرئي نفسه غير متاح وفقًا لأسلوب التثبيت المستخدم.

تعرض برامج التثبيت التي تحتوي إعدادات أكثر من معمارية عدة نسخ من كل عنصر، بعدد المعماريات التي تدعمها، ويختار المستخدم التثبيت الرسومي أو العنصر Install عند الرغبة في تنفيذ تثبيت بسيط، إما باستخدام مفاتيح الأسهم على لوحة المفاتيح أو بالضغط على أول حرف الكلمة نفسها -والذي يكون مظللًا أو مختلف اللون عن باقي الكلمة-، ثم الضغط على زر Enter لإقلاع المثبِّت، ويكون التثبيت الرسومي هو الخيار الافتراضي على أي حال. أما العنصر الثالث Advanced Options فينتقل بالمستخدم إلى قائمة أخرى تسمح بإقلاع المثبت في الوضع المتقدم expert mode أو وضع الإنقاذ rescue mode، إضافة إلى عمليات التثبيت الآلية.

عند الحاجة لإضافة أي معامِل إقلاع boot parameter لبرنامج التثبيت أو النواة، يُضغط على زر Tab -في حالة إقلاع BIOS-، أو -في حالة إقلاع UEFI- يُضغط على زر e ثم زر السهم السفلي ثلاث مرات، ثم زر End، وهذا يفتح أمر الإقلاع boot command للعنصر المحدد من أجل التعديل عليه، لكن يُلاحظ أن تخطيط لوحة المفاتيح في هذه الحالة سيكون QWERTY، مع خيارات إضافية للكتابة في شاشات المساعدة، كما سيلي بيانه أدناه.

بعد كتابة التعديل المطلوب، يُضغط على زر Enter في حالة BIOS أو F10 في حالة UEFI لإقلاع برنامج التثبيت بالخيارات المحددة، أما زر Esc فيعود بالمستخدم إلى قائمة الإقلاع دون حفظ أي تغييرات أجريت على خيارات التثبيت.

إذا اختار المستخدم العنصر Help -وهو قبل الأخير في قائمة الإقلاع- ستظهر أول صفحة مساعدة، وهي تعطي نظرة عامة على صفحات المساعدة المتاحة، ويعود المستخدم إلى قائمة الإقلاع من تلك الصفحات بكتابة menu في محث الإقلاع boot prompt ثم الضغط على زر Enter. تحتوي جميع صفحات المساعدة على محث إقلاع يمكن كتابة كتابة أمر الإقلاع فيه. مثال:

Press F1 for the help index, or ENTER to boot:

ويضغط المستخدم إما زر Enter في محث الإقلاع ذاك لإقلاع برنامج التثبيت مع الخيارات الافتراضية، أو يُدخِل أمر إقلاع boot command محدد -مع معامِلات إقلاع إن شاء-، ويمكن الاطلاع على معامِلات الإقلاع المتاحة من صفحات المساعدة، ويجب التأكد عند إضافة معامِلات إلى سطر أوامر الإقلاع من كتابة تابع الإقلاع boot method -يكون الافتراضي هو install-، ومسافة قبل أول معامِل، مثل install fb=false.

سيفترض النظام أن تخطيط لوحة المفاتيح سيكون الإنجليزية الأمريكية في هذه المرحلة، وهذا يعني أنه إذا كانت لوحة المفاتيح لها تخطيط خاص بلغة بعينها، فإن المحارف التي ستظهر على الشاشة قد تختلف عن التي يتوقعها المستخدم عند كتابة المعامِلات، وتحتوي ويكيبيديا على تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية الأمريكية التي يمكن استخدامها كمرجع للعثور على المفاتيح المناسبة لاستخدامها في تلك الحالة.

عند استخدام نظام تكون BIOS فيه مهيأة لاستخدام منصة تسلسلية serial console، فقد تتعذر رؤية الشاشة الافتتاحية الأولية الرسومية عند إقلاع برنامج التثبيت وكذلك قائمة الإقلاع، وقد يحدث نفس الأمر عند تثبيت النظام من خلال جهاز إدارة عن بعد يوفر واجهة نصية لمنصة VGA، مثل المنصة النصية الخاصة بشركة كومباك Compaq التي تسمى integrated Lights Out، وتلك الخاصة بشركة HP التي تسمى Integrated Remote Assistant.

ولتجاوز شاشة الإقلاع الرسومية، يمكن الضغط على زر Esc ليظهر محث إقلاع نصي، أو الضغط على زر H ثم Enter لعنصر Help المذكور أعلاه. بعد ذلك يجب أن يظهر ما يكتبه المستخدم في المحث. كذلك، يضاف vga=normal fb=false إلى محث الإقلاع كما هو موضح في نص المساعدة، لمنع برنامج التثبيت من استخدام مخزن الإطارات framebuffer في بقية التثبيت.

برنامج التثبيت الرسومي

لا تتاح النسخة الرسومية من برنامج التثبيت إلا لمعماريات محدودة، من بينها معمارية 64-بت، ولا تختلف وظيفة برنامج التثبيت الرسومي عن النصي إذ يستخدمان نفس البرامج لكن مع واجهة مختلفة، لكن رغم ذلك التطابق في الوظائف بينهما إلا أن برنامج التثبيت الرسومي فيه لغات عرض أكثر يمكن الاختيار من بينها لمتابعة التثبيت، خاصة تلك اللغات التي تستخدم مجموعة محارف لا يمكن عرضها بواجهة newt النصية، كذلك يتميز البرنامج الرسومي بإمكانية استخدام الفأرة فيه للتحرك على الشاشة، كما يمكن عرض عدة أسئلة في شاشة واحدة. يتاح البرنامج الرسومي في جميع نسخ CD/DVD، وفي أسلوب تثبيت hd-media.

لإقلاع برنامج التثبيت الرسومي، يختار المستخدم عنصر التثبيت الرسومي في قائمة الإقلاع، أما الوضع المتقدم ووضع الإنقاذ لبرنامج التثبيت الرسومي فيكونان في قائمة Advanced Options، ولا زال من الممكن استخدام توابع الإقلاع المستخدمة سابقًا مثل installgui و expertgui و rescuegui من محث الإقلاع الذي يظهر بعد اختيار العنصر Help في قائمة الإقلاع. كذلك من الممكن إضافة معامِلات إقلاع عند تشغيل برنامج التثبيت الرسومي، تمامًا كما في حالة برنامج التثبيت النصي.

يستطيع المستخدم تحميل نسخة تثبيت رسومية يمكن إقلاعها شبكيًا، أو نسخة أيزو mini لاستخدامها في الاختبارات بالبحث عن netboot/gtk/mini.iso في إحدى مرايا ديبيان كما ذُكر في صفحة ملفات النسخ الرسمية لتثبيت ديبيان جنو/لينكس.

يُلاحَظ أن برنامج التثبيت الرسومي يتطلب ذاكرة أكبر للتشغيل عن المثبت النصي إذ تكون 810 ميجابايت، فإذا لم تكن الذاكرة العشوائية كافية في الحاسوب فسينتقل النظام تلقائيًا إلى واجهة newt النصية، أما إذا كان مقدار الذاكرة المتاحة في النظام أقل من 780 ميجابايت، فقد يفشل برنامج التثبيت الرسومي في الإقلاع مطلقًا، بينما يقلع برنامج التثبيت النصي، ويُنصح على أي حال باستخدام برنامج التثبيت النصي للأنظمة التي ليس فيها ذاكرة كافية.

انظر أيضًا

• البرمجيات المتاحة في نظام ديبيان جنو/لينكس.
• تاريخ موجز لنظام ديبيان.
• إصدارات نظام ديبيان.
• تثبيت نظام ديبيان جنو/لينكس.

المصادر

• صفحة Booting the Installer on 64-bit PC من توثيق ديبيان الرسمي.