الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Kotlin/kotlin.text/chunkedSequence»

المراجعة الحالية بتاريخ 10:24، 2 سبتمبر 2018

تقطِّع الدالة chunkedSequence()‎ سلسلة المحارف التي استُدعيت معها إلى عدة أجزاء لا يتجاوز كل منها حجمًا معينًا وتعيدها في سلسلة أو تطبِّق دالة معينة على كل منها وتضع الناتج الذي تعيده هذه الدالة في سلسلة.

البنية العامة

fun CharSequence.chunkedSequence(size: Int): Sequence<String> 

fun <R> CharSequence.chunkedSequence(
    size: Int, 
    transform: (CharSequence) -> R
): Sequence<R>

بيئة التشغيل المطلوبة: Kotlin 1.2.

المعاملات

`size`

عدد صحيح يمثل عدد العناصر المراد اقتطاعها ووضعها في كل سلسلة نصية. يجب أن يكون هذا العدد موجبًا، ويمكن أن يكون أكبر من عدد عناصر سلسلة المحارف المعطاة. يكون غالبًا حجم الجزء الأخير المقتطع أصغر من القيمة size.

`transform`

دالةٌ يراد تطبيقها على كل جزء مقتطع من سلسلة المحارف المعطاة.

لاحظ أنّ سلسلة المحارف المُمرّرة إلى الدالة transform سريعة الزوال (ephemeral)، وهي متاحة فقط داخل الدالة. بناءً على ذلك، لا يجب أن تُخزَّن بأي طريقة إلا إن أنشأت مقتطفًا (snapshot) منها.

القيم المعادة

تعاد سلسلة تحوي جميع الأجزاء المقتطعة من سلسلة المحارف المعطاة التي لا يتجاوز حجمها القيمة size أو تحوي ناتج تطبيق الدالة transform على كل جزء من تلك الأجزاء المقتطعة التي لا يتجاوز حجمها القيمة size.

أمثلة

مثالٌ على استعمال الدالة chunkedSequence()‎:

import java.util.*

fun main(args: Array<String>) {
    val codonTable = mapOf("ATT" to "Isoleucine", "CAA" to "Glutamine", "CGC" to "Arginine", "GGC" to "Glycine")
    val dnaFragment = "ATTCGCGGCCGCCAACGG"

    val proteins = dnaFragment.chunkedSequence(3) { codon: CharSequence -> codonTable[codon.toString()] ?: error("Unknown codon") }

    // sequence is evaluated lazily, so that unknown codon is not reached
    println(proteins.take(5).toList()) // [Isoleucine, Arginine, Glycine, Arginine, Glutamine]
}

انظر أيضًا

الدالة chunked()‎: تقطِّع سلسلة المحارف التي استُدعيت معها إلى عدة أجزاء لا يتجاوز كل منها حجمًا معينًا وتعيدها في قائمة أو تطبِّق دالة معينة على كل منها وتضع الناتج الذي تعيده هذه الدالة في قائمة.
الدالة asSequence()‎: تنشئ نسخةً من الواجهة Sequence التي تغلّف سلسلة المحارف التي استُدعيت معها لأجل استعمالها في الحلقات التكرارية، إذ تعيد كل محرف من محارفها عندما تُستخدَم في حلقات التكرار (مثل حلقة for).

مصادر

صفحة الدالة CharSequence.chunkedSequence()‎ في التوثيق الرسميّ للمكتبة القياسيّة في لغة Kotlin.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: الدالة <code>text.chunkedSequence()‎</code> في لغة Kotlin}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: الدالة <code>CharSequence.chunkedSequence()‎</code> في Kotlin}}</noinclude>
-تُقسّم الدالة <code>chunkedSequence()‎</code> [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة الحروف]] التي استُدعيت عبرها إلى لوائح تحتوي [[Kotlin/String|سلاسل نصية]]، بحيث لا يتجاوز تعدادها العدد المُمرّر <code>size</code>.
+تقطِّع الدالة <code>chunkedSequence()‎</code> [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة المحارف]] التي استُدعيت معها إلى عدة أجزاء لا يتجاوز كل منها <nowiki/>حجمًا معينًا وتعيدها في [[Kotlin/sequences/Sequence|سلسلة]] أو تطبِّق دالة معينة على كل منها وتضع الناتج الذي تعيده هذه الدالة في [[Kotlin/sequences/Sequence|سلسلة]].
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="kotlin">
-fun CharSequence.chunked(size: Int): List<String>
+fun CharSequence.chunkedSequence(size: Int): Sequence<String>
-</syntaxhighlight>'''بيئة التشغيل المطلوبة: Kotlin 1.2'''
+fun <R> CharSequence.chunkedSequence(
-تُقسّم الدالة <code>chunkedSequence()‎</code> [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة الحروف]] التي استُدعيت عبرها إلى لوائح تحتوي [[Kotlin/String|سلاسل نصية]]، بحيث لا يتجاوز تعدادها العدد المُمرّر <code>size</code>. مع تطبيق الدالة المُمرّرة <code>transform</code> على كل منها. اللائحة الأخيرة قد يكون تعدادها أقل من <code>size</code>.<syntaxhighlight lang="kotlin">
-fun <R> CharSequence.chunked(
      size: Int,
      transform: (CharSequence) -> R
-): List<R>
+): Sequence<R>
-</syntaxhighlight>'''بيئة التشغيل المطلوبة: Kotlin 1.2'''
+</syntaxhighlight>'''بيئة التشغيل المطلوبة:''' Kotlin 1.2.
+== المعاملات ==
+=== <code>size</code> ===
+عدد صحيح يمثل عدد العناصر المراد اقتطاعها ووضعها في كل سلسلة نصية. يجب أن يكون هذا العدد موجبًا، ويمكن أن يكون أكبر من عدد عناصر سلسلة المحارف المعطاة. يكون غالبًا حجم الجزء الأخير المقتطع أصغر من القيمة <code>size</code>.
-تُقسّم الدالة <code>chunkedSequence()‎</code> [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة الحروف]] التي استُدعيت عبرها إلى لوائح تحتوي [[Kotlin/String|سلاسل نصية]]، بحيث لا يتجاوز تعدادها العدد المُمرّر <code>size</code>.
+=== <code>transform</code> ===
+دالةٌ يراد تطبيقها على كل جزء مقتطع من سلسلة المحارف المعطاة.
-لاحظ أنّ  [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة الحروف]] المُمرّرة إلى الدالة <code>transform</code> سريعة الزوال (ephemeral)، وهي متاحة فقط داخل الدالة. لذلك لا يجب عليك أن تُخزّنها بأي طريقة، إلا إن أعددت مقتطفًا (snapshot) منها. [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة الحروف]] الأخيرة قد يكون تعدادها أقل من <code>size</code>.
+لاحظ أنّ [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة المحارف]] المُمرّرة إلى الدالة <code>transform</code> سريعة الزوال (ephemeral)، وهي متاحة فقط داخل الدالة. بناءً على ذلك، لا يجب أن تُخزَّن بأي طريقة إلا إن أنشأت مقتطفًا (snapshot) منها.
 ==القيم المعادة==
-[[Kotlin/List|لائحة]].
+تعاد [[Kotlin/sequences/Sequence|سلسلة]] تحوي جميع الأجزاء المقتطعة من سلسلة المحارف المعطاة التي لا يتجاوز حجمها القيمة <code>size</code> أو تحوي ناتج تطبيق الدالة <code>transform</code> على كل جزء من تلك الأجزاء المقتطعة التي لا يتجاوز حجمها القيمة <code>size</code>.
 ==أمثلة==
-===استخدام الدالة <code>()chunkedSequence</code>===
+مثالٌ على استعمال الدالة <code>chunkedSequence()‎</code>:<syntaxhighlight lang="kotlin">
-تعرّف الشيفرة الآتية [[Kotlin/String|سلسلة نصية]] باسم <code>words</code>، ثم تستدعي الدالة  <code>()chunkedSequence</code> عبرها مع تمرير  العدد <code>3</code> كوسيط، <nowiki/>ثمَّ تطبع الناتج:<syntaxhighlight lang="kotlin">
+import java.util.*
 fun main(args: Array<String>) {
-val words = "one two three four five six seven eight nine ten".split(' ')
+    val codonTable = mapOf("ATT" to "Isoleucine", "CAA" to "Glutamine", "CGC" to "Arginine", "GGC" to "Glycine")
-val chunks = words.chunked(3)
+    val dnaFragment = "ATTCGCGGCCGCCAACGG"
-println(chunks) // [[one, two, three], [four, five, six], [seven, eight, nine], [ten]]
+    val proteins = dnaFragment.chunkedSequence(3) { codon: CharSequence -> codonTable[codon.toString()] ?: error("Unknown codon") }
+    // sequence is evaluated lazily, so that unknown codon is not reached
+    println(proteins.take(5).toList()) // [Isoleucine, Arginine, Glycine, Arginine, Glutamine]
 }
 </syntaxhighlight>
-===انظر أيضًا===
+==انظر أيضًا==
-* <code>[[Kotlin/kotlin.text/associateBy|associateBy()]]‎</code>: تعيد قاموسًا (map) يحتوي عناصر سلسلة الحروف التي استُدعيت عبرها مفهرسةً بقيمة المفتاح المعاد من تمرير تلك العناصر إلى الدالة <code>keySelector</code>.
+*الدالة <code>[[Kotlin/kotlin.text/chunked|chunked()‎]]</code>: تقطِّع [[Kotlin/CharSequence/index|سلسلة المحارف]] التي استُدعيت معها إلى عدة أجزاء لا يتجاوز كل منها حجمًا معينًا وتعيدها في [[Kotlin/collections/List|قائمة]] أو تطبِّق دالة معينة على كل منها وتضع الناتج الذي تعيده هذه الدالة في [[Kotlin/collections/List|قائمة]].
+*الدالة <code>[[Kotlin/kotlin.text/asSequence|asSequence()]]‎</code>: تنشئ نسخةً من الواجهة <code>[[Kotlin/sequences/Sequence|Sequence]]</code> التي تغلّف <nowiki/>[[Kotlin/CharSequence|سلسلة المحارف]] التي استُدعيت معها لأجل استعمالها في الحلقات التكرارية، إذ تعيد كل محرف من محارفها عندما تُستخدَم في حلقات التكرار (مثل حلقة <code>[[Kotlin/control flow#.D8.AA.D8.B9.D8.A8.D9.8A.D8.B1 for|for]]</code>).
-* <code>[[Kotlin/kotlin.text/associateByTo|associateByTo()]]‎</code>: تعيد قاموسا متغيرا (mutable map) يحتوي أزواجًا من "مفتاح/قيمة"، إذ القيمة هي عناصر سلسلة الحروف التي استُدعيت عبرها، والمفتاح هو الناتج المعاد من تمرير تلك العناصر إلى الدالة <code>keySelector</code>.
-* <code>[[Kotlin/kotlin.text/asSequence|asSequence()]]‎</code>: تنشئ كائنًا من الصنف <code>Sequence</code> والذي يُغلّف سلسلة الحروف التي استُدعيت عبرها، لأجل استعمالها في الحلقات التكرارية.
 ==مصادر==
-*[http://kotlinlang.org/api/latest/jvm/stdlib/kotlin.text/chunked.html الدالة text.chunkedSequence()‎ في التوثيق الرسميّ للمكتبة القياسيّة في لغة Kotlin.]
+*[http://kotlinlang.org/api/latest/jvm/stdlib/kotlin.text/chunked-sequence.html صفحة الدالة CharSequence.chunkedSequence()‎ في التوثيق الرسميّ للمكتبة القياسيّة في لغة Kotlin.]
 [[تصنيف:Kotlin]]
-[[تصنيف:Kotlin Functions]]
+[[تصنيف:Kotlin Function]]
+[[تصنيف:Kotlin Text]]
+[[تصنيف:Kotlin CharSequence]]