الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Kernel/loop"

المراجعة الحالية بتاريخ 14:51، 15 نوفمبر 2018

ينفذ التابع loop الكتلة البرمجية المعطاة بشكل متكرر.

في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator بدلاً من ذلك.

يؤدي اطلاق الاستثناء StopIteration داخل الكتلة إلى إيقاف الحلقة التكرارية. في هذه الحالة، سيعيد التابع loop قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء.

البنية العامة

loop { block }
loop→ an_enumerator‎

القيمة المعادة

يؤدي اطلاق الاستثناء StopIteration داخل الكتلة إلى إعادة قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء. أما في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator.

أمثلة

مثال على استخدام التابع loop‎:

loop do
  print "Input: "
  line = gets
  break if !line or line =~ /^qQ/
  # ...
end‎

مثالٌ آخر على استعمال التابع loop‎:

enum = Enumerator.new { |y|
  y << "one"
  y << "two"
  :ok
}

result = loop {
  puts enum.next
} #=> :ok

انظر أيضا

التابع lambda: يكافئ التعبير Proc.new، باستثناء أنّ كائنات Proc الناتجة ستتحقق من عدد الوسائط الممررة عند استدعائها.

مصادر

قسم التابع loop‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Kernel]]
-ينفذ التابع loop الكتلة البرمجية بشكل متكرر.
+ينفذ التابع <code>loop</code> الكتلة البرمجية المعطاة بشكل متكرر.
-في حال لم تُعطى أي كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator بدلاً من ذلك.
-يؤدي اطلاق <code>StopIteration</code> داخل الكتلة إلى إيقاف الحلقة التكرارية.  في هذه الحالة، سيعيد التابع loop حلقة بإرجاع قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء.
+في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف <code>[[Ruby/Enumerator|enumerator]]</code> بدلاً من ذلك.
+يؤدي اطلاق الاستثناء <code>[[Ruby/StopIteration|StopIteration]]</code> داخل الكتلة إلى إيقاف الحلقة التكرارية. في هذه الحالة، سيعيد التابع <code>loop</code> قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">loop { block }
 loop→ an_enumerator‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
+يؤدي اطلاق الاستثناء [[Ruby/StopIteration|<code>StopIteration</code>]] داخل الكتلة إلى إعادة قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء. أما في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف <code>[[Ruby/Enumerator|enumerator]]</code>.
 ==أمثلة==
-مثال على استخدام التابع <code>loop‎</code>:
+مثال على استخدام التابع <code>loop‎</code>:<syntaxhighlight lang="ruby">loop do
-<syntaxhighlight lang="ruby">loop do
    print "Input: "
    line = gets
    break if !line or line =~ /^qQ/
    # ...
-end‎</syntaxhighlight>
+end‎</syntaxhighlight>مثالٌ آخر على استعمال التابع <code>loop‎</code>:<syntaxhighlight lang="ruby">
+enum = Enumerator.new { |y|
+  y << "one"
+  y << "two"
+  :ok
+}
+result = loop {
+  puts enum.next
+} #=> :ok
+</syntaxhighlight>
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/local_variables|local_variables]]</code>: يعيد التابع local_variables أسماء المتغيرات المحلية الحالية.
+*التابع <code>[[Ruby/Kernel/lambda|lambda]]</code>: يكافئ التعبير <code>Proc.new</code>، باستثناء أنّ كائنات <code>Proc</code> الناتجة ستتحقق من عدد الوسائط الممررة عند استدعائها.
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/open|open]]</code>: ينشئ التابع open كائنًا من النوع <code>IO</code> متصلا بالمجرى أو الملف أو العملية الفرعية (subprocess) المحددة.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-loop قسم  التابع loop‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-loop قسم التابع loop‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]