الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Thread/report on exception-3D-i"

المراجعة الحالية بتاريخ 08:02، 6 ديسمبر 2018

يضبط التابع report_on_exception عند استدعائه بالشكل report_on_exception= boolean حالة "التبليغ عند حصول استثناء" (report on exception) للمهمة الفرعية المحلية المعطاة إلى القيمة boolean. عند تكون القيمةالمنطقية هي true، ستُطبع رسالة على المجرى ‎$stderr إذا أدى استثناء ما إلى إنهاء المهمة الفرعية.

يوجد أيضًا تابع صنف (class level method) لتعيين هذا الخيار لجميع المهام الفرعية الجديدة؛ راجع الصفحة report_on_exception=‎.

البنية العامة

report_on_exception= boolean→ true or false‎

القيمة المعادة

تعاد القيمة المنطقية boolean بعد تعيينها إلى حالة "التبليغ عند حصول استثناء".

انظر أيضًا

التابع report_on_exception: يعيد حالة "التبليغ عند حصول استثناء" (report on exception) للمهمة الفرعية المحلية.

مصادر

قسم التابع report_on_exception=‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: تابع النسخة <code>report_on_exception=‎</code> الخاص بالصنف <code>Thread</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: تابع النسخة <code>Thread.report_on_exception=‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Thread]]
-يُعيد التعبير<code>report_on_exception =‎</code> الحالة الجديدة. عند إعطائه القيمة <code>true</code>، سترث كل [[Ruby/Thread|المهام الفرعية]] التي تم إنشاؤها لاحقا الشرط (condition) وتبعث رسالة على المجرى ‎<code>$stderr</code> إذا أدى استثناء ما إلى إنهاء [[Ruby/Thread|مهمة فرعية]].
+يضبط التابع <code>report_on_exception</code> عند استدعائه بالشكل <code>report_on_exception= boolean</code> حالة "التبليغ عند حصول استثناء" (report on exception) للمهمة الفرعية المحلية المعطاة إلى القيمة <code>boolean</code>. عند تكون القيمةالمنطقية هي <code>true</code>، ستُطبع رسالة على المجرى ‎<code>$stderr</code> إذا أدى استثناء ما إلى إنهاء [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]].
-انظر أيضا صفحة <code>[[Ruby/Thread/report_on_exception|report_on_exception]]</code>.
+يوجد أيضًا تابع صنف (class level method) لتعيين هذا الخيار لجميع [[Ruby/Thread|المهام الفرعية]] الجديدة؛ راجع الصفحة <code>[[Ruby/Thread/report on exception-3D|report_on_exception=‎]]</code>.
-يوجد أيضًا تابع نسخة (instance level method) لتعيين هذا الخيار ل[[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] معينة، راجع <code>[[Ruby/Thread/report on exception-3D-i|report_on_exception=‎]]</code>.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">report_on_exception= boolean→ true or false‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-يُعيد التعبير<code>report_on_exception =‎</code> قيمة منطقية تمثل الحالة الجديدة.
+تعاد القيمة المنطقية <code>boolean</code> بعد تعيينها إلى حالة "التبليغ عند حصول استثناء".
+==انظر أيضًا==
-==أمثلة==
+* التابع <code>[[Ruby/Thread/report on exception-i|report_on_exception]]</code>: يعيد حالة "التبليغ عند حصول استثناء" (report on exception) [[Ruby/Thread|للمهمة الفرعية]] المحلية.
-مثال على استخدام التابع <code>report_on_exception=‎</code>:
-<syntaxhighlight lang="ruby">Thread.report_on_exception = true
-t1 = Thread.new do
-  puts  "In new thread"
-  raise "Exception from thread"
-end
-sleep(1)
-puts "In the main thread"‎</syntaxhighlight>هذا سوف ينتج:<syntaxhighlight lang="ruby">In new thread
-#<Thread:...prog.rb:2> terminated with exception (report_on_exception is true):
-Traceback (most recent call last):
-prog.rb:4:in `block in <main>': Exception from thread (RuntimeError)
-In the main thread‎</syntaxhighlight>
-==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/report_on_exception|report_on_exception]]</code>: يعيد التابع <code>report_on_exception</code> الحالة "report on exception".
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-report_on_exception-3D قسم  التابع report_on_exception=‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-report_on_exception-3D قسم التابع report_on_exception=‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]