الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Thread/start»

المراجعة الحالية بتاريخ 12:47، 5 ديسمبر 2018

يشبه التابع start التابع new بشكل أساسي إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من Thread، فإنَّ استدعاء start في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي initialize.

البنية العامة

start([args]*) {|args| block }→ thread‎

المعاملات

`args‎`

وسائط تُمرر إلى الكتلة.

القيمة المعادة

يعاد كائن من النوع Thread.

انظر أيضًا

التابع stop: يوقف تنفيذ المهمة الفرعية الحالية.

مصادر

قسم التابع start‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>start‎</code> الخاص بالصنف <code>Thread</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Thread.start‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Thread]]
-أساسا يشبه التابع <code>start</code> التابع <code>[[Ruby/Thread/new|::new]]</code>. إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من <code>[[Ruby/Thread|Thread]]</code>، فإن استدعاء <code>start</code> في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي <code>initialize</code>.
+يشبه التابع <code>start</code> التابع <code>[[Ruby/Thread/new|new]]</code> بشكل أساسي إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من <code>[[Ruby/Thread|Thread]]</code>، فإنَّ استدعاء <code>start</code> في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي <code>initialize</code>.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">start([args]*) {|args| block }→ thread‎</syntaxhighlight>
 ==المعاملات==
 ===<code>args‎</code>===
-وسائط تُمرر إلى الكتلة
+وسائط تُمرر إلى الكتلة.
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-==انظر أيضا==
+يعاد كائن من النوع <code>[[Ruby/Thread|Thread]]</code>.
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/report_on_exception-3D|report_on_exception=]]</code>: يُعيد التابع <code>report_on_exception=</code> الحالة الجديدة. عند إعطائه القيمة <code>true</code>، سترث كل [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] التي تم إنشاؤها لاحقا الشرط (condition ) وستبعث رسالة على المجرى $ stderr إذا أنهى استثناء ما [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]]:
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/stop|stop]]</code>: يوقف التابع <code>stop</code> تنفيذ [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] الحالية، ويضعها في حالة "نوم" (sleep)، ويُجدوٍل (schedules) تنفيذ [[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] أخرى.
+==انظر أيضًا==
+* التابع <code>[[Ruby/Thread/stop|stop]]</code>: يوقف تنفيذ [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] الحالية.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-c-start قسم  التابع start‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-c-start قسم التابع start‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]