الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Thread/stop»

المراجعة الحالية بتاريخ 12:47، 5 ديسمبر 2018

يوقف التابع stop تنفيذ المهمة الفرعية الحالية، ويضعها في حالة "نوم" (sleep)، ويُجدوٍل (schedules) تنفيذ مهمة فرعية أخرى.

البنية العامة

stop→ nil‎

القيمة المعادة

تعاد القيمة nil.

أمثلة

مثال على استخدام التابع stop‎:

a = Thread.new { print "a"; Thread.stop; print "c" }
sleep 0.1 while a.status!='sleep'
print "b"
a.run
a.join
#=> "abc"‎

انظر أيضًا

التابع start: يشبه التابع new بشكل أساسي إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من Thread، فإنَّ استدعاء start في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي initialize.

مصادر

قسم التابع stop‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>stop‎</code> الخاص بالصنف <code>Thread</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Thread.stop‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
@@ سطر 6: / سطر 6: @@
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">stop→ nil‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
+تعاد القيمة <code>nil</code>.
 ==أمثلة==
 مثال على استخدام التابع <code>stop‎</code>:
@@ سطر 15: / سطر 17: @@
 a.join
 #=> "abc"‎</syntaxhighlight>
-==انظر أيضا==
+==انظر أيضًا==
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/start|start]]</code>: أساسا يشبه التابع <code>start</code> التابع <code>[[Ruby/Thread/new|::new]]</code>. إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من <code>[[Ruby/Thread|Thread]]</code>، فإن استدعاء <code>start</code> في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي <code>initialize</code>.
+* التابع <code>[[Ruby/Thread/start|start]]</code>: يشبه التابع <code>[[Ruby/Thread/new|new]]</code> بشكل أساسي إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من <code>[[Ruby/Thread|Thread]]</code>، فإنَّ استدعاء <code>start</code> في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي <code>initialize</code>.
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/index_operator|[]]]</code>: مرجع الخصائص (Attribute Reference) - يُعيد قيمة متغير [[Ruby/Fiber|الليف]] المحلي fiber-local variable ([[Ruby/Fiber|الليف]] الأصلي لل[[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] الحالية إن لم يكن موجودًا داخل [[Ruby/Fiber|ليف]] <code>[[Ruby/Fiber|Fiber]]</code>) ، باستخدام إما رمز أو اسم [[Ruby/String|سلسلة نصية]]. إن لم يكن المتغير المعطى (انظر فقرة البنية العامة) غير موجود، فستعاد <code>nil</code>.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-c-stop قسم  التابع stop‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-c-stop قسم التابع stop‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]