الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Time/strftime»

من موسوعة حسوب
< Ruby‏ | Time
→ التعديل السابق
مرئينص الويكي
لا ملخص تعديل
ط مراجعة وتدقيق.
 
(مراجعتان متوسطتان بواسطة مستخدم واحد آخر غير معروضتين)
سطر 1: سطر 1:
<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>strftime‎</code> الخاص بالصنف <code>Time</code> في روبي}}</noinclude>
<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Time.strftime‎</code> في روبي}}</noinclude>
[[تصنيف: Ruby]]
[[تصنيف: Ruby]]
[[تصنيف: Ruby Method]]
[[تصنيف: Ruby Method]]
[[تصنيف: Ruby Time]]
[[تصنيف: Ruby Time]]
يُنسق التابع <code>strftime</code> [[Ruby/Time|التوقيت]] وفقًا للموجّهات (directives) الموجودة في سلسلة التنسيق المعطاة.
يُنسق التابع <code>strftime</code> [[Ruby/Time|التوقيت]] الذي استدعي معه وفقًا للموجّهات (directives) الموجودة في سلسلة التنسيق المُمرَّرة إليه.
 
==البنية العامة==
تبدأ المُوجّهات بعلامة النسبة المئوية (<code>%</code>). سيتم تمرير أي نص لم يتم وضعه على هيئة موجهات إلى [[Ruby/String|السلسلة النصية]] المُخرجة.
<syntaxhighlight lang="ruby">strftime( string ) → string‎</syntaxhighlight>
 
==المعاملات==
يتكون الموجه من علامة النسبة المئوية (<code>%</code>)، وراية واحدة أو أكثر، وحقل اختياري يمثل الحد الأدنى للعرض، ومعدل اختياري، ومُحَوِّل (conversion specifier) كما يلي:<syntaxhighlight lang="ruby">%<flags><width><modifier><conversion>‎</syntaxhighlight>الرايات:
===<code>string‎</code>===
* <code>-</code>  : عدم تطويل (pad) المخرجات العددية
سلسلة التنسيق التي تحدد تنسيق التوقيت المعطى.
* <code>_</code>  استخدام المسافات البيضاء للتطويل
تبدأ المُوجّهات بعلامة النسبة المئوية (<code>%</code>). سيتم تمرير أي نص لم يتم إدراجه على شكل الموجهات إلى [[Ruby/String|السلسلة النصية]] المُخرجة. يتكون الموجه من علامة النسبة المئوية (<code>%</code>)، وراية واحدة أو أكثر، وحقل اختياري يمثل الحد الأدنى للعرض، ومُعدِّل اختياري، ومُحَوِّل كما يلي:<syntaxhighlight lang="ruby">%<flags><width><modifier><conversion>‎</syntaxhighlight>الرايات <code>flags</code> المتاحة للاستعمال هي:
* <code>0</code>  :استخدام الاصفار للتطويل
*<code>-</code>  : عدم حشو (pad) المخرجات بقيم عددية.
* <code>^</code>  : حول السلسلة النصية المُخرجة إلى حروف كبيرة.
*<code>_</code>  استخدام المسافات البيضاء للحشو.
* <code>#</code>  : غير حالة الأحرف
*<code>0</code>  :استخدام الاصفار للحشو.
* <code>:</code>  استخدم النقطتين لأجل ‎<code>%z:‎</code>
*<code>^</code>  : حول السلسلة النصية المُخرجة إلى حروف كبيرة.
يحدد حقل الحد الأدنى قيمة الحد الأدنى للعرض.
*<code>#</code>  : غير حالة الأحرف.
*<code>:</code>  استخدم النقطتين لأجل ‎<code>%z‎</code>.
يحدد الحقل <code>width</code> قيمة الحد الأدنى للعرض.


المعدلات هي "<code>E</code>" و "<code>O</code>". وسيتم تجاهلها.
المعدلات <code>modifier</code> هي "<code>E</code>" و "<code>O</code>". وسيتم تجاهلها.


مُوجّهات التنسيق:
مُوجّهات التنسيق وهي:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!التاريخ (السنة - الشهر - اليوم)
!التاريخ (السنة - الشهر - اليوم)
|-
|-
|‎<code>%Y</code>: السنة مع القرن (في حال توفيره)، سيطول النتيجة بأربعة منازل على الاقل. مثلا: ‎<code>-0001</code>, <code>0000</code>, <code>1995</code>, <code>2009</code>, <code>14292</code>
|‎<code>%Y</code>: السنة مع القرن (في حال توفيره)؛ ستطول النتيجة بأربعة منازل على الأقل مثل ‎<code>-0001</code>، و <code>0000</code>، و <code>1995</code>، و <code>2009</code>، و <code>14292</code>‎.
‎<code>%C</code>:  السنة\ 100، مع تقريبها إلى الأسفل، مثل تحويل 2009 إلى 20.
‎<code>%C</code>:  هي ناتج قسمة السنة / 100، مع تقريب الناتج إلى الأسفل، مثل تحويل 2009 إلى 20.


‎<code>%y</code>: السنة % 100، (00..99)
‎<code>%y</code>: هي ناتج باقي قسمة السنة % 100 (يتراوح الناتج بين 00..99).


‎<code>%m</code>: رقم الشهر في السنة، مع تطويله بالصفر (01..12). في الخيار ‎%_m ستطول بالمسافات البيضاء ( 1..12)، أما في الخيار ‎‎%-m '''فلن تُطول''' (1..12)
‎<code>%m</code>: رقم الشهر في السنة، مع حشوه بصفر (يترواح بين01..12). يمكن استعمال الخيار <code>‎%_m</code> لحشو قيمة الشهر بمسافة بيضاء (مثل 1..12)، أو الخيار <code>‎‎%-m</code> لعدم استعمال أية حاشية (1..12).


‎<code>%B</code>: اسم الشهر بالكامل ("<code>January</code><nowiki>''</nowiki>) أو بأحرف كبيرة مع الخيار ‎<code>%^B</code>
‎<code>%B</code>: اسم الشهر بالكامل (مثل "<code>January</code><nowiki>''</nowiki>) أو بأحرف كبيرة مع الخيار ‎<code>%^B</code>.


‎<code>%b</code>:اسم الشهر المختصر("<code>JAN</code><nowiki>''</nowiki>) أو بأحرف كبيرة مع الخيار ‎<code>%^b</code>
‎<code>%b</code>:اسم الشهر المختصر (مثل "<code>JAN</code><nowiki>''</nowiki>) أو بأحرف كبيرة مع الخيار ‎.<code>%^b</code>


‎<code>%h</code>: يكافئ ‎<code>%b</code>
‎<code>%h</code>: يكافئ ‎<code>%b</code>.


‎<code>%d</code>:  رقم اليوم في الشهر، مع تطويله بالصفر (01..31). في الخيار ‎%-d '''لن تُطول''' (1..31)
‎<code>%d</code>:  رقم اليوم في الشهر، مع حشوه بصفر (01..31). يمكن استعمال الخيار <code>‎%-d</code> لعدم حشو القيمة بصفر (لتصبح بالشكل 1..31).


‎<code>%e</code>: رقم اليوم في الشهر، مع تطويله بالمسافات البيضاء ( 1..31)
‎<code>%e</code>: رقم اليوم في الشهر، مع حشوه بمسافات بيضاء ( 1..31).


‎<code>%j</code>:  رقم اليوم في السنة (001..366)
‎<code>%j</code>:  رقم اليوم في السنة (001..366).
|-
|-
!الوقت (الساعات - الدقائق - الثواني - كسور الثواني)
!الوقت (الساعات - الدقائق - الثواني - أجزاء الثواني)
|-
|-
|‎<code>%H</code>: رقم الساعة في اليوم، في نظام 24 ساعة، مع تطويله بالأصفار (00..23).  
|‎<code>%H</code>: رقم الساعة في اليوم، في نظام 24 ساعة، مع حشوه بأصفار (00..23).
 
‎<code>%k</code>:  رقم الساعة في اليوم، في نظام 24 ساعة، مع حشوه بمسافات بيضاء( 0..23).
‎<code>%k</code>:  رقم الساعة في اليوم، في نظام 24 ساعة، مع تطويله بالمسافات البيضاء( 0..23).  


‎<code>%I</code>: رقم الساعة في اليوم، في نظام 12 ساعة، مع تطويله بالأصفار ( 1..12).  
‎<code>%I</code>: رقم الساعة في اليوم، في نظام 12 ساعة، مع حشوه بأصفار ( 1..12).


‎<code>%l</code>: رقم الساعة في اليوم، في نظام 12 ساعة، مع تطويله بالمسافات البيضاء( 1..12).  
‎<code>%l</code>: رقم الساعة في اليوم، في نظام 12 ساعة، مع حشوه بمسافات بيضاء ( 1..12).


‎<code>%P</code>: محدد الصباح والمساء بأحرف صغيرة (<code>am</code> أو<code>pm</code>)
‎<code>%P</code>: محدد الصباح والمساء بأحرف صغيرة (<code>am</code> أو<code>pm</code>).


‎<code>%p</code>:امحدد الصباح والمساء بأحرف كبيرة (<code>AM</code> و <code>PM</code>)
‎<code>%p</code>: محدد الصباح والمساء بأحرف كبيرة (<code>AM</code> و <code>PM</code>).


‎<code>%M</code>: رقم الدقيقة في الساعة (00..59)
‎<code>%M</code>: رقم الدقيقة في الساعة (00..59).


‎<code>%S</code>:  رقم الثانية في الدقيقة (00..59)
‎<code>%S</code>:  رقم الثانية في الدقيقة (00..59).


‎<code>%L</code>: رقم  الميليثانية في الثانية (00..999)، يتم اقتطاع الأرقام حتى لا تُنتج العدد 1000.
‎<code>%L</code>: رقم  الميلي ثانية في الثانية (00..999)؛ يتم اقتطاع الأرقام حتى لا تُنتج العدد 1000.


‎<code>%N</code>: عدد الثواني مع الكسور، عدد المنازل العشرية الافتراضية هو 9 (نانو ثانية)،
‎<code>%N</code>: عدد الثواني مع أجزائها؛ عدد المنازل العشرية الافتراضية هو 9 (نانو ثانية). يمكن يمكن تحديد أجزاء الثانية بالشكل التالي:
* <code>%3N</code>: ميليثانية (3 أعشار).
*<code>%3N</code>: ميلي ثانية (3 أعشار).
* <code>%6N</code>: ميكروثانية (6 أعشار).
*<code>%6N</code>: ميكروثانية (6 أعشار).
* <code>%9N</code>: نانوثانية (9 أعشار).
*<code>%9N</code>: نانوثانية (9 أعشار).
* <code>%12N</code>: بيكوثانية (12 منزلا عشريا).
*<code>%12N</code>: بيكوثانية (12 منزلا عشريا).
* <code>%15N</code>: فيمتوثانية (15 منزلا عشريا).
*<code>%15N</code>: فيمتوثانية (15 منزلا عشريا).
* <code>%18N</code>: أتوثانية (18 منزلا عشريا).
*<code>%18N</code>: أتوثانية (18 منزلا عشريا).
* <code>%21N</code>: زيبتوثانية (21 منزلا عشريا).
*<code>%21N</code>: زيبتوثانية (21 منزلا عشريا).
* <code>%24N</code>: يوكتوثانية (24 منزلا عشريا).
*<code>%24N</code>: يوكتوثانية (24 منزلا عشريا).
يتم اقتطاع المنازل العشرية حتى تتلاءم مع التنسيق المراد.
يتم اقتطاع المنازل العشرية حتى تتلاءم مع التنسيق المراد.
|-
|-
!المنطقة الزمنية
!المنطقة الزمنية
|-
|-
|‎<code>%z</code>: المنطقة الزمنية على هيئة الفرق في الساعات والدقائق مع التوقيت الزمني الموحد (مثلا ‎+0900)
|‎<code>%z</code>: المنطقة الزمنية على هيئة الفرق في الساعات والدقائق مع التوقيت الزمني الموحد (مثل ‎+0900). يمكن استعمال الرايات مع هذا الموجه بالشكل التالي:
* ‎<code>%:z</code>:  فرق الساعات والدقائق مع التوقيت الزمني الموحد مع إضافة نقطتين رأسيتين (مثلا ‎+09:00)
*‎<code>%:z</code>:  فرق الساعات والدقائق مع التوقيت الزمني الموحد مع إضافة نقطتين رأسيتين (مثل ‎+09:00).
* ‎<code>%::z</code>:  فرق الساعات والدقائق والثواني مع التوقيت الزمني الموحد مع إضافة نقطتين رأسيتين (مثلا ‎+09:00:00)
*‎<code>%::z</code>:  فرق الساعات والدقائق والثواني مع التوقيت الزمني الموحد مع إضافة نقطتين رأسيتين (مثل ‎+09:00:00).
‎<code>%Z</code>:  اسم مختصر للمنطقة الزمنية أو معلومات مشابهة (تتعلق بنوع النظام المستخد)  
‎<code>%Z</code>:  اسم مختصر للمنطقة الزمنية أو معلومات مشابهة (تتعلق بنوع النظام المستخدم).
|-
|-
!اليوم من الأسبوع
!اليوم من الأسبوع
|-
|-
|‎<code>%A</code>: الاسم الكامل لليوم ("<code>Sunday</code>")، الخيار ‎<code>%^A</code> يجعله بأحرف كبيرة ("<code>SUNDAY</code>").
|‎<code>%A</code>: الاسم الكامل لليوم (مثل "<code>Sunday</code>")؛ الخيار ‎<code>%^A</code> يجعله بأحرف كبيرة (مثل "<code>SUNDAY</code>").
‎<code>%a</code>: الاسم المختصر لليوم ("<code>Sun</code>")، الخيار ‎<code>%^a</code> يجعله بأحرف كبيرة ("<code>SUN</code>").
‎<code>%a</code>: الاسم المختصر لليوم (مثل "<code>Sun</code>")؛ الخيار ‎<code>%^a</code> يجعله بأحرف كبيرة (مثل "<code>SUN</code>").


‎<code>%u</code>: رقم اليوم من الأسبوع (الاثنين هو اليوم 1 من 1..7)
‎<code>%u</code>: رقم اليوم من الأسبوع (الاثنين هو اليوم 1 من 1..7).


‎<code>%w</code>:  رقم اليوم من الأسبوع (الأحد هو اليوم 0 من 0..6)
‎<code>%w</code>:  رقم اليوم من الأسبوع (الأحد هو اليوم 0 من 0..6).
|-
|-
!معيار  ISO 8601 لتحديد الأسابيع
!المعيار ISO 8601 لتحديد الأسابيع
|-
|-
|يبدأ الأسبوع الأول من السنة YYYY يوم الإثنين ويتضمن YYYY-01-04. أيام السنة التي تسبق الأسبوع الأول ستُعد من الأسبوع الأخير من العام السابق.
|يبدأ الأسبوع الأول من السنة YYYY يوم الإثنين ويتضمن YYYY-01-04. أيام السنة التي تسبق الأسبوع الأول ستُعد من الأسبوع الأخير من العام السابق.
‎<code>%G</code>: الأسبوع السنوي (week-based year).
‎<code>%G</code>: الأسبوع السنوي (week-based year).


‎<code>%g</code>: آخر رقمين من قيمة الأسبوع السنوي (00..99).  
‎<code>%g</code>: آخر رقمين من قيمة الأسبوع السنوي (00..99).


‎<code>%V</code>: رقم الأسبوع من السنة (01..53)
‎<code>%V</code>: رقم الأسبوع من السنة (01..53).
|-
|-
!رقم الأسبوع
!رقم الأسبوع
|-
|-
|الأسبوع الأول من السنة YYYY الذي يبدأ بالأحد أو الاثنين (وفقًا للرايات ‎<code>%W</code> أو ‎<code>%U</code>).  أيام السنة التي تسبق الأسبوع الأول ستُعد من الأسبوع رقم 0.
|الأسبوع الأول من السنة YYYY الذي يبدأ بالأحد أو الاثنين (وفقًا للموجه ‎<code>%W</code> أو ‎<code>%U</code>).  أيام السنة التي تسبق الأسبوع الأول ستُعد من الأسبوع رقم 0.
‎<code>%U</code>: رقم الأسبوع من السنة؛ الأسبوع يبدأ يوم الأحد (00..53).


‎<code>%U</code>: رقم الأسبوع من السنة، الأسبوع يبدأ يوم الأحد (00..53)
‎<code>%W</code>:رقم الأسبوع من السنة؛ الأسبوع يبدأ يوم الاثنين (00..53).
 
‎<code>%W</code>:رقم الأسبوع من السنة، الأسبوع يبدأ يوم الاثنين (00..53)
|-
|-
!الثواني منذ [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%83%D8%B3 حقبة يونيكس]
!الثواني منذ [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%83%D8%B3 توقيت يونيكس]
|-
|-
|‎<code>%s</code>: عدد الثواني التي مرت منذ 1970-01-01 00:00:00 UTC.
|‎<code>%s</code>: عدد الثواني التي مرت منذ الوقت 1970-01-01 00:00:00 UTC.
|-
|-
!السلاسل النصية الحرفية
!السلاسل النصية الحرفية
|-
|-
|‎<code>%n</code>: محرف السطر الجديد ("<code>‎\n</code>")
|‎<code>%n</code>: محرف السطر الجديد ("<code>‎\n</code>").
‎<code>%t</code>: محرف مسافة الجدولة الأفقية ("<code>‎\t</code>").


‎<code>%t</code>:  محرف التبويب ("<code>‎\t</code>").
‎<code>%%</code>: المحرف "<code>%</code>".
 
‎<code>%%</code>: المحرف "<code>%</code>"
|-
|-
!التوليفات
!موجهات تجميعية
|-
|-
|‎<code>%c</code>:  التاريخ والوقت (‎<code>%a</code> <code>%b</code> ‎<code>%e</code>‎ ‎<code>%T</code>‎ ‎<code>%Y</code>)
|‎<code>%c</code>:  التاريخ والوقت (‎<code>%a</code> <code>%b</code> ‎<code>%e</code>‎ ‎<code>%T</code>‎ ‎<code>%Y</code>).
 
‎<code>%D</code>: التاريخ  (<code>‎%m/%d/%y</code>).
‎<code>%D</code>: التاريخ  (<code>‎%m/%d/%y</code>).


سطر 127: سطر 125:
‎<code>%V</code>:  تاريخ  VMS  (على هيئة <code>‎%e-%^b-%4Y</code>).
‎<code>%V</code>:  تاريخ  VMS  (على هيئة <code>‎%e-%^b-%4Y</code>).


‎<code>%x</code>:  يشبه ‎<code>%D‎</code>
‎<code>%x</code>:  يشبه ‎<code>%D‎</code>.


‎<code>%X</code>:  يشبه ‎<code>%T‎</code>
‎<code>%X</code>:  يشبه ‎<code>%T‎</code>.


‎<code>%r</code>:  الوقت بصيغة 12 ساعة (<code>‎%I:%M:%S %p</code>).
‎<code>%r</code>:  الوقت بصيغة 12 ساعة (<code>‎%I:%M:%S %p</code>).
سطر 136: سطر 134:


‎<code>%T</code>: الوقت بصيغة 24 ساعة (‎<code>%H:%M:%S‎</code>).
‎<code>%T</code>: الوقت بصيغة 24 ساعة (‎<code>%H:%M:%S‎</code>).
|}
|}هذا التابع يشبه الدالة <code>strftime()‎</code> المعرفة في ISO C و POSIX.
هذا التابع يشبه الدالة <code>strftime()‎</code> المعرفة في ISO C و POSIX.


في حين أن جميع المُوجّهات مستقلة عن الإعدادات المحلية منذ روبي 1.9، فإن <code>‎Z%</code> يعتمد على نظام التشغيل. لذلك، قد تختلف النتيجة حتى لو تم استخدام نفس سلسلة التنسيق في أنظمة أخرى مثل لغة C.
في حين أن جميع المُوجّهات مستقلة عن الإعدادات المحلية منذ روبي 1.9، فإنَّ <code>‎Z%</code> يعتمد على نظام التشغيل. لذلك، قد تختلف النتيجة حتى لو تم استخدام نفس سلسلة التنسيق في أنظمة أخرى مثل لغة C.


يوصى باستخدام‎ <code>%z</code> بدلا من <code>%Z</code>. لأن ‎<code>%Z</code> لا تحدد المنطقة الزمنية. على سبيل المثال ، يتم استخدام "<code>CST</code>" في أمريكا / شيكاغو (‎-06: 00) وأمريكا / هافانا (‎-05: 00) وآسيا / هاربين (‎+08: 00) وأستراليا / داروين (‎+09: 30) وأستراليا / أديلايد (‎+10: 30). كما أن ‎<code>%Z</code> تعتمد بشكل كبير على نظام التشغيل. على سبيل المثال، قد تقوم بإنشاء [[Ruby/String|سلسلة نصية]] من غير الترميز ASCII على ويندوز الياباني. أي أنّ النتيجة يمكن أن تكون مختلفة عن "<code>JST</code>". لذا يُنصح باستخدام ‎<code>%z</code>.
يوصى باستخدام ‎ <code>%z</code> بدلًا من <code>%Z</code> لأنَّ ‎<code>%Z</code> لا تحدِّد المنطقة الزمنية. على سبيل المثال، يتم استخدام "<code>CST</code>" في أمريكا / شيكاغو (‎-06: 00) وأمريكا / هافانا (‎-05: 00) وآسيا / هاربين (‎+08: 00) وأستراليا / داروين (‎+09: 30) وأستراليا / أديلايد (‎+10: 30). كما أنَّ ‎<code>%Z</code> تعتمد بشكل كبير على نظام التشغيل. على سبيل المثال، قد تقوم بإنشاء [[Ruby/String|سلسلة نصية]] من غير الترميز ASCII على ويندوز لغته ياباني. أي أنّ النتيجة يمكن أن تكون مختلفة عن "<code>JST</code>". بناءً على ذلك، يُنصح باستخدام ‎<code>%z</code>.


أمثلة على تنسيقات ISO 8601:<syntaxhighlight lang="ruby">%Y%m%d          => 20071119                  تاريخ الجداول الزمنية
أمثلة على تنسيقات ISO 8601:<syntaxhighlight lang="ruby">%Y%m%d          => 20071119                  تاريخ الجداول الزمنية
سطر 153: سطر 150:
%G-W%V-%u        => 2007-W47-1                تاريخ الأسبوع - موسع
%G-W%V-%u        => 2007-W47-1                تاريخ الأسبوع - موسع
%GW%V            => 2007W47                  تاريخ الاسبوع - دفة محدودة - شهر محدد
%GW%V            => 2007W47                  تاريخ الاسبوع - دفة محدودة - شهر محدد
%G-W%V          => 2007-W47                  Week date, reduced accuracy, specific week (extended)
%G-W%V          => 2007-W47                  تاريخ الاسبوع - دفة محدودة - اسبوع محدد (extended)
%H%M%S          => 083748                    Local time (basic)
%H%M%S          => 083748                    التوقيت المحلي - أساسي
%T              => 08:37:48                  Local time (extended)
%T              => 08:37:48                  التوقيت المحلي - موسع
%H%M            => 0837                      Local time, reduced accuracy, specific minute (basic)
%H%M            => 0837                      التوقيت المحلي - دقة محدودة - دقيقة محددة -اساسي
%H:%M            => 08:37                    Local time, reduced accuracy, specific minute (extended)
%H:%M            => 08:37                    التوقيت المحلي - دقة محدودة - دقيقة محددة -موسع
%H              => 08                        Local time, reduced accuracy, specific hour
%H              => 08                        التوقيت المحلي - دقة محدودة - ساعة محددة
%H%M%S,%L        => 083748,000                Local time with decimal fraction, comma as decimal sign (basic)
%H%M%S,%L        => 083748,000                التوقيت المحلي مع كسور عشرية مفصولة بفواصل - أساسي
%T,%L            => 08:37:48,000              Local time with decimal fraction, comma as decimal sign (extended)
%T,%L            => 08:37:48,000              التوقيت المحلي مع كسور عشرية مفصولة بفواصل - موسع
%H%M%S.%L        => 083748.000                Local time with decimal fraction, full stop as decimal sign (basic)
%H%M%S.%L        => 083748.000                لتوقيت المحلي مع كسور عشرية، التوقف التام  كإشارة للأعشار - أساس
%T.%L            => 08:37:48.000              Local time with decimal fraction, full stop as decimal sign (extended)
%T.%L            => 08:37:48.000              لتوقيت المحلي مع كسور عشرية، التوقف التام  كإشارة للأعشار - موسع
%H%M%S%z        => 083748-0600              Local time and the difference from UTC (basic)
%H%M%S%z        => 083748-0600              التوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - أساس
%T%:z            => 08:37:48-06:00            Local time and the difference from UTC (extended)
%T%:z            => 08:37:48-06:00            التوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - موسع
%Y%m%dT%H%M%S%z  => 20071119T083748-0600     Date and time of day for calendar date (basic)
%Y%m%dT%H%M%S%z  => 20071119T083748-0600       تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الجدول الزمني - اساسي
%FT%T%:z        => 2007-11-19T08:37:48-06:00 Date and time of day for calendar date (extended)
%FT%T%:z        => 2007-11-19T08:37:48-06:00 تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الجدول الزمني موسع
%Y%jT%H%M%S%z    => 2007323T083748-0600      Date and time of day for ordinal date (basic)
%Y%jT%H%M%S%z    => 2007323T083748-0600      تاريخ ووقت اليوم من التاريخ العادي - اساسي
%Y-%jT%T%:z      => 2007-323T08:37:48-06:00   Date and time of day for ordinal date (extended)
%Y-%jT%T%:z      => 2007-323T08:37:48-06:00 تاريخ ووقت اليوم من التاريخ العادي - موسع
%GW%V%uT%H%M%S%z => 2007W471T083748-0600      Date and time of day for week date (basic)
%GW%V%uT%H%M%S%z => 2007W471T083748-0600      تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الأسبوع - أساسي
%G-W%V-%uT%T%:z  => 2007-W47-1T08:37:48-06:00 Date and time of day for week date (extended)
%G-W%V-%uT%T%:z  => 2007-W47-1T08:37:48-06:00 تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الأسبوع - موسع
%Y%m%dT%H%M      => 20071119T0837            Calendar date and local time (basic)
%Y%m%dT%H%M      => 20071119T0837            تاريخ الحدول الزمني والتوقيت المحلي - أساسي
%FT%R            => 2007-11-19T08:37          Calendar date and local time (extended)
%FT%R            => 2007-11-19T08:37          تاريخ الحدول الزمني والتوقيت المحلي - موسع
%Y%jT%H%MZ      => 2007323T0837Z            Ordinal date and UTC of day (basic)
%Y%jT%H%MZ      => 2007323T0837Z            التاريخ العادي والتوقيت العالمي الموحد- اساسي
%Y-%jT%RZ        => 2007-323T08:37Z          Ordinal date and UTC of day (extended)
%Y-%jT%RZ        => 2007-323T08:37Z          التاريخ العادي والتوقيت العالمي الموحد- موسع
%GW%V%uT%H%M%z  => 2007W471T0837-0600        Week date and local time and difference from UTC (basic)
GW%V%uT%H%M%z  => 2007W471T0837-0600        تاريخ الأسبوع والتوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - اساسي
%G-W%V-%uT%R%:z  => 2007-W47-1T08:37-06:00    Week date and local time and difference from UTC (extended)‎</syntaxhighlight>
%G-W%V-%uT%R%:z  => 2007-W47-1T08:37-06:00    تاريخ الأسبوع والتوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - موسع</syntaxhighlight>
==البنية العامة==
==القيمة المعادة==
<syntaxhighlight lang="ruby">strftime( string ) → string‎</syntaxhighlight>
تعاد [[Ruby/String|سلسلة نصية]] تحوي التوقيت المعطى بعد تنسيقه وفقًا لسلسلة التنسيق <code>string</code>.
==المعاملات==
 
===<code>string‎</code>===
[[Ruby/String|سلسلة نصية]]
==القيمة المُعادة==
==أمثلة==
==أمثلة==
مثال على استخدام التابع <code>strftime‎</code>:<syntaxhighlight lang="ruby">t = Time.new(2007,11,19,8,37,48,"-06:00") #=> 2007-11-19 08:37:48 -0600
مثال على استخدام التابع <code>strftime‎</code>:<syntaxhighlight lang="ruby">t = Time.new(2007,11,19,8,37,48,"-06:00") #=> 2007-11-19 08:37:48 -0600
t.strftime("Printed on %m/%d/%Y")  #=> "Printed on 11/19/2007"
t.strftime("Printed on %m/%d/%Y")  #=> "Printed on 11/19/2007"
t.strftime("at %I:%M%p")            #=> "at 08:37AM"‎</syntaxhighlight>
t.strftime("at %I:%M%p")            #=> "at 08:37AM"‎</syntaxhighlight>
==انظر أيضا==
==انظر أيضًا==
*التابع <code>[[Ruby/Time/sec|sec]]</code>: يستخلص التابع <code>sec</code> من [[Ruby/Time|التوقيت]] رقم الثانية في الدقيقة (0..60) لـ <code>time</code>.
*التابع <code>[[Ruby/Time/sec|sec]]</code>: يستخلص من [[Ruby/Time|التوقيت]] رقم الثانية في الدقيقة.
*التابع <code>[[Ruby/Time/subsec|subsec]]</code>: يُعيد التابع <code>subsec</code> الجزء العشري من [[Ruby/Time|التوقيت]] لـ <code>time</code>.
*التابع <code>[[Ruby/Time/subsec|subsec]]</code>: يُعيد الجزء العشري للثانية من [[Ruby/Time|التوقيت]] المعطى.
==مصادر==
==مصادر==
*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Time.html#method-i-strftime قسم التابع strftime‎ في الصنف Time‎ في توثيق روبي الرسمي.]
*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Time.html#method-i-strftime قسم التابع strftime‎ في الصنف Time‎ في توثيق روبي الرسمي.]

المراجعة الحالية بتاريخ 16:51، 7 ديسمبر 2018

يُنسق التابع strftime التوقيت الذي استدعي معه وفقًا للموجّهات (directives) الموجودة في سلسلة التنسيق المُمرَّرة إليه.

البنية العامة

strftime( string ) → string‎

المعاملات

string‎

سلسلة التنسيق التي تحدد تنسيق التوقيت المعطى.

تبدأ المُوجّهات بعلامة النسبة المئوية (%). سيتم تمرير أي نص لم يتم إدراجه على شكل الموجهات إلى السلسلة النصية المُخرجة. يتكون الموجه من علامة النسبة المئوية (%)، وراية واحدة أو أكثر، وحقل اختياري يمثل الحد الأدنى للعرض، ومُعدِّل اختياري، ومُحَوِّل كما يلي:

%<flags><width><modifier><conversion>‎

الرايات flags المتاحة للاستعمال هي:

  • -  : عدم حشو (pad) المخرجات بقيم عددية.
  • _  استخدام المسافات البيضاء للحشو.
  • 0  :استخدام الاصفار للحشو.
  • ^  : حول السلسلة النصية المُخرجة إلى حروف كبيرة.
  • #  : غير حالة الأحرف.
  • :  استخدم النقطتين لأجل ‎%z‎.

يحدد الحقل width قيمة الحد الأدنى للعرض.

المعدلات modifier هي "E" و "O". وسيتم تجاهلها.

مُوجّهات التنسيق وهي:

التاريخ (السنة - الشهر - اليوم)
‎%Y: السنة مع القرن (في حال توفيره)؛ ستطول النتيجة بأربعة منازل على الأقل مثل ‎-0001، و 0000، و 1995، و 2009، و 14292‎.

‎%C: هي ناتج قسمة السنة / 100، مع تقريب الناتج إلى الأسفل، مثل تحويل 2009 إلى 20.

‎%y: هي ناتج باقي قسمة السنة % 100 (يتراوح الناتج بين 00..99).

‎%m: رقم الشهر في السنة، مع حشوه بصفر (يترواح بين01..12). يمكن استعمال الخيار ‎%_m لحشو قيمة الشهر بمسافة بيضاء (مثل 1..12)، أو الخيار ‎‎%-m لعدم استعمال أية حاشية (1..12).

‎%B: اسم الشهر بالكامل (مثل "January'') أو بأحرف كبيرة مع الخيار ‎%^B.

‎%b:اسم الشهر المختصر (مثل "JAN'') أو بأحرف كبيرة مع الخيار ‎.%^b

‎%h: يكافئ ‎%b.

‎%d: رقم اليوم في الشهر، مع حشوه بصفر (01..31). يمكن استعمال الخيار ‎%-d لعدم حشو القيمة بصفر (لتصبح بالشكل 1..31).

‎%e: رقم اليوم في الشهر، مع حشوه بمسافات بيضاء ( 1..31).

‎%j: رقم اليوم في السنة (001..366).

الوقت (الساعات - الدقائق - الثواني - أجزاء الثواني)
‎%H: رقم الساعة في اليوم، في نظام 24 ساعة، مع حشوه بأصفار (00..23).

‎%k: رقم الساعة في اليوم، في نظام 24 ساعة، مع حشوه بمسافات بيضاء( 0..23).

‎%I: رقم الساعة في اليوم، في نظام 12 ساعة، مع حشوه بأصفار ( 1..12).

‎%l: رقم الساعة في اليوم، في نظام 12 ساعة، مع حشوه بمسافات بيضاء ( 1..12).

‎%P: محدد الصباح والمساء بأحرف صغيرة (am أوpm).

‎%p: محدد الصباح والمساء بأحرف كبيرة (AM و PM).

‎%M: رقم الدقيقة في الساعة (00..59).

‎%S: رقم الثانية في الدقيقة (00..59).

‎%L: رقم الميلي ثانية في الثانية (00..999)؛ يتم اقتطاع الأرقام حتى لا تُنتج العدد 1000.

‎%N: عدد الثواني مع أجزائها؛ عدد المنازل العشرية الافتراضية هو 9 (نانو ثانية). يمكن يمكن تحديد أجزاء الثانية بالشكل التالي:

  • %3N: ميلي ثانية (3 أعشار).
  • %6N: ميكروثانية (6 أعشار).
  • %9N: نانوثانية (9 أعشار).
  • %12N: بيكوثانية (12 منزلا عشريا).
  • %15N: فيمتوثانية (15 منزلا عشريا).
  • %18N: أتوثانية (18 منزلا عشريا).
  • %21N: زيبتوثانية (21 منزلا عشريا).
  • %24N: يوكتوثانية (24 منزلا عشريا).

يتم اقتطاع المنازل العشرية حتى تتلاءم مع التنسيق المراد.

المنطقة الزمنية
‎%z: المنطقة الزمنية على هيئة الفرق في الساعات والدقائق مع التوقيت الزمني الموحد (مثل ‎+0900). يمكن استعمال الرايات مع هذا الموجه بالشكل التالي:
  • ‎%:z: فرق الساعات والدقائق مع التوقيت الزمني الموحد مع إضافة نقطتين رأسيتين (مثل ‎+09:00).
  • ‎%::z: فرق الساعات والدقائق والثواني مع التوقيت الزمني الموحد مع إضافة نقطتين رأسيتين (مثل ‎+09:00:00).

‎%Z: اسم مختصر للمنطقة الزمنية أو معلومات مشابهة (تتعلق بنوع النظام المستخدم).

اليوم من الأسبوع
‎%A: الاسم الكامل لليوم (مثل "Sunday")؛ الخيار ‎%^A يجعله بأحرف كبيرة (مثل "SUNDAY").

‎%a: الاسم المختصر لليوم (مثل "Sun")؛ الخيار ‎%^a يجعله بأحرف كبيرة (مثل "SUN").

‎%u: رقم اليوم من الأسبوع (الاثنين هو اليوم 1 من 1..7).

‎%w: رقم اليوم من الأسبوع (الأحد هو اليوم 0 من 0..6).

المعيار ISO 8601 لتحديد الأسابيع
يبدأ الأسبوع الأول من السنة YYYY يوم الإثنين ويتضمن YYYY-01-04. أيام السنة التي تسبق الأسبوع الأول ستُعد من الأسبوع الأخير من العام السابق.

‎%G: الأسبوع السنوي (week-based year).

‎%g: آخر رقمين من قيمة الأسبوع السنوي (00..99).

‎%V: رقم الأسبوع من السنة (01..53).

رقم الأسبوع
الأسبوع الأول من السنة YYYY الذي يبدأ بالأحد أو الاثنين (وفقًا للموجه ‎%W أو ‎%U). أيام السنة التي تسبق الأسبوع الأول ستُعد من الأسبوع رقم 0.

‎%U: رقم الأسبوع من السنة؛ الأسبوع يبدأ يوم الأحد (00..53).

‎%W:رقم الأسبوع من السنة؛ الأسبوع يبدأ يوم الاثنين (00..53).

الثواني منذ توقيت يونيكس
‎%s: عدد الثواني التي مرت منذ الوقت 1970-01-01 00:00:00 UTC.
السلاسل النصية الحرفية
‎%n: محرف السطر الجديد ("‎\n").

‎%t: محرف مسافة الجدولة الأفقية ("‎\t").

‎%%: المحرف "%".

موجهات تجميعية
‎%c: التاريخ والوقت (‎%a %b ‎%e‎ ‎%T‎ ‎%Y).

‎%D: التاريخ (‎%m/%d/%y).

‎%F: تنسيق ISO 8601 للأوقات (‎%Y-%m-%d).

‎%V: تاريخ VMS (على هيئة ‎%e-%^b-%4Y).

‎%x: يشبه ‎%D‎.

‎%X: يشبه ‎%T‎.

‎%r: الوقت بصيغة 12 ساعة (‎%I:%M:%S %p).

‎%r: الوقت بصيغة 24 ساعة (‎%H:%M‎).

‎%T: الوقت بصيغة 24 ساعة (‎%H:%M:%S‎).

هذا التابع يشبه الدالة strftime()‎ المعرفة في ISO C و POSIX.

في حين أن جميع المُوجّهات مستقلة عن الإعدادات المحلية منذ روبي 1.9، فإنَّ ‎Z% يعتمد على نظام التشغيل. لذلك، قد تختلف النتيجة حتى لو تم استخدام نفس سلسلة التنسيق في أنظمة أخرى مثل لغة C.

يوصى باستخدام ‎ %z بدلًا من %Z لأنَّ ‎%Z لا تحدِّد المنطقة الزمنية. على سبيل المثال، يتم استخدام "CST" في أمريكا / شيكاغو (‎-06: 00) وأمريكا / هافانا (‎-05: 00) وآسيا / هاربين (‎+08: 00) وأستراليا / داروين (‎+09: 30) وأستراليا / أديلايد (‎+10: 30). كما أنَّ ‎%Z تعتمد بشكل كبير على نظام التشغيل. على سبيل المثال، قد تقوم بإنشاء سلسلة نصية من غير الترميز ASCII على ويندوز لغته ياباني. أي أنّ النتيجة يمكن أن تكون مختلفة عن "JST". بناءً على ذلك، يُنصح باستخدام ‎%z.

أمثلة على تنسيقات ISO 8601:

%Y%m%d           => 20071119                  تاريخ الجداول الزمنية
%F               => 2007-11-19                تاريخ الجداول الزمنية - موسع
%Y-%m            => 2007-11                   تاريخ الجداول الزمنية - دفة محدودة - شهر محدد
%Y               => 2007                      تاريخ الجداول الزمنية - دفة محدودة - سنة محدد 
%C               => 20                        تاريخ الجداول الزمنية - دفة محدودة - قرن محدد 
%Y%j             => 2007323                   التاريخ الأصلي - أساسي
%Y-%j            => 2007-323                  التاريخ الأصلي - موسع
%GW%V%u          => 2007W471                  تاريخ الأسبوع - أساسي
%G-W%V-%u        => 2007-W47-1                تاريخ الأسبوع - موسع
%GW%V            => 2007W47                   تاريخ الاسبوع - دفة محدودة - شهر محدد
%G-W%V           => 2007-W47                  تاريخ الاسبوع - دفة محدودة - اسبوع محدد (extended)
%H%M%S           => 083748                    التوقيت المحلي - أساسي
%T               => 08:37:48                  التوقيت المحلي - موسع
%H%M             => 0837                      التوقيت المحلي - دقة محدودة - دقيقة محددة -اساسي
%H:%M            => 08:37                     التوقيت المحلي - دقة محدودة - دقيقة محددة -موسع
%H               => 08                        التوقيت المحلي - دقة محدودة - ساعة محددة 
%H%M%S,%L        => 083748,000                التوقيت المحلي مع كسور عشرية مفصولة بفواصل - أساسي
%T,%L            => 08:37:48,000              التوقيت المحلي مع كسور عشرية مفصولة بفواصل - موسع
%H%M%S.%L        => 083748.000                لتوقيت المحلي مع كسور عشرية، التوقف التام  كإشارة للأعشار - أساس
%T.%L            => 08:37:48.000              لتوقيت المحلي مع كسور عشرية، التوقف التام  كإشارة للأعشار - موسع
%H%M%S%z         => 083748-0600               التوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - أساس
%T%:z            => 08:37:48-06:00            التوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - موسع
%Y%m%dT%H%M%S%z  => 20071119T083748-0600       تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الجدول الزمني - اساسي
%FT%T%:z         => 2007-11-19T08:37:48-06:00 تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الجدول الزمني موسع
%Y%jT%H%M%S%z    => 2007323T083748-0600       تاريخ ووقت اليوم من التاريخ العادي - اساسي
%Y-%jT%T%:z      => 2007-323T08:37:48-06:00  تاريخ ووقت اليوم من التاريخ العادي - موسع
%GW%V%uT%H%M%S%z => 2007W471T083748-0600      تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الأسبوع - أساسي
%G-W%V-%uT%T%:z  => 2007-W47-1T08:37:48-06:00 تاريخ ووقت اليوم من تاريخ الأسبوع - موسع
%Y%m%dT%H%M      => 20071119T0837             تاريخ الحدول الزمني والتوقيت المحلي - أساسي
%FT%R            => 2007-11-19T08:37          تاريخ الحدول الزمني والتوقيت المحلي - موسع
%Y%jT%H%MZ       => 2007323T0837Z             التاريخ العادي والتوقيت العالمي الموحد- اساسي
%Y-%jT%RZ        => 2007-323T08:37Z           التاريخ العادي والتوقيت العالمي الموحد- موسع
GW%V%uT%H%M%z   => 2007W471T0837-0600        تاريخ الأسبوع والتوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - اساسي
%G-W%V-%uT%R%:z  => 2007-W47-1T08:37-06:00    تاريخ الأسبوع والتوقيت المحلي والفارق مع التوقيت العالمي الموحد - موسع

القيمة المعادة

تعاد سلسلة نصية تحوي التوقيت المعطى بعد تنسيقه وفقًا لسلسلة التنسيق string.

أمثلة

مثال على استخدام التابع strftime‎:

t = Time.new(2007,11,19,8,37,48,"-06:00") #=> 2007-11-19 08:37:48 -0600
t.strftime("Printed on %m/%d/%Y")   #=> "Printed on 11/19/2007"
t.strftime("at %I:%M%p")            #=> "at 08:37AM"‎

انظر أيضًا

  • التابع sec: يستخلص من التوقيت رقم الثانية في الدقيقة.
  • التابع subsec: يُعيد الجزء العشري للثانية من التوقيت المعطى.

مصادر

مجلوبة من «https://wiki.hsoub.com/index.php?title=Ruby/Time/strftime&oldid=25998»