الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/IO/left shift»

المراجعة الحالية بتاريخ 07:40، 22 ديسمبر 2018

يكتب المعامل >> كائنًا في المجرى IO المعطى. يُحول ذلك الكائن إلى سلسلة نصية باستخدام التابع to_s.

البنية العامة

ios << obj  → ios‎

القيمة المعادة

يعاد المجرى ios بعد كتابة الكائن obj فيه.

أمثلة

مثال على استخدام التابع ‎<<‎:

$stdout << "Hello " << "world!\n"‎

انظر أيضًا

التابع write: يفتح ملفًا محدَّدًا ويكتب فيه السلسلة النصية المُمرَّرة إليه ثم يغلقه ويعيد عدد البايتات التي كتبها.

مصادر

قسم المعامل >> في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>IO.<<‎</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: المعامل <code>>></code> في الصنف <code>IO‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
-[[تصنيف: Ruby Method]]
+[[تصنيف: Ruby Operator]]
 [[تصنيف: Ruby IO]]
-مجرى الإخراج النصي <code>[[Ruby/String|String]]</code> - يكتب <code>obj</code> (انظر فقرة البنية العامة) في المجرى <code>ios</code>. سيتم تحويل <code>obj</code> إلى [[Ruby/String|سلسلة نصية]] باستخدام <code>to_s</code>.
+يكتب المعامل <code>>></code> كائنًا في المجرى <code>[[Ruby/IO|IO]]</code> المعطى. يُحول ذلك الكائن إلى [[Ruby/String|سلسلة نصية]] باستخدام التابع <code>to_s</code>.
-<code>produces:</code>
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">ios << obj  → ios‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
+يعاد المجرى <code>ios</code> بعد كتابة الكائن <code>obj</code> فيه.
 ==أمثلة==
-مثال على استخدام التابع <code><<‎</code>:
+مثال على استخدام التابع ‎<code><<‎</code>:
 <syntaxhighlight lang="ruby">$stdout << "Hello " << "world!\n"‎</syntaxhighlight>
-==انظر أيضا==
+==انظر أيضًا==
-* التابع <code>[[Ruby/IO/write|write]]</code>: يفتح  الملف، ويتموضع (seeks) اختياريا عند الإزاحة <code>offset</code> المعطاة (انظر فقرة البنية العامة)، ثم يكتب <code>string</code>، ثم يعيد طول [[Ruby/String|السلسلة النصية]] المكتوبة. يضمن التابع <code>write</code> أن يُغلق الملف قبل العودة. إذا لم يتم إعطاء <code>offset</code> في وضع الكتابة (write mode)، سيتم اقتطاع الملف. خلاف ذلك، لا يُقتطع.
+* التابع <code>[[Ruby/IO/write|write]]</code>: يفتح ملفًا محدَّدًا ويكتب فيه السلسلة النصية المُمرَّرة إليه ثم يغلقه ويعيد عدد البايتات التي كتبها.
-* التابع <code>[[Ruby/IO/advise|advise]]</code>: يعلن  عن نية الوصول إلى البيانات من الملف الحالي وفق نمط محدد. على أنظمة التشغيل التي لا تدعم استدعاء النظام <code>posix_fadvise(2)</code>، هذه التابع عبارة عن عملية فارغة (no-op).
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/IO.html#method-i-3C-3C قسم  التابع <<‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/IO.html#method-i-3C-3C قسم المعامل >> في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.]