الفرق بين المراجعتين لصفحة: «React/error boundaries»

مراجعة 10:05، 19 أغسطس 2018

في الماضي كانت أخطاء JavaScript بداخل المكوّنات تؤدّي إلى تخريب حالة React الداخلية وإظهار أخطاء في التصييرات التالية. كانت هذه الأخطاء مُسبَّبة دومًا بخطأ باكر في شيفرة التطبيق، ولكن لم تكن تعطينا React طريقة للتعامل معها في المكوّنات، ولم يكن بإمكانها استعادتها أيضًا.

مقدمة إلى حدود الأخطاء

لا يجب أن يؤدّي خطأ JavaScript الحاصل في جزء من واجهة المستخدم إلى تعطيل كامل التطبيق. ولحل هذه المشكلة لمستخدمي React، قدّمت React في الإصدار 16 مفهومًا جديدًا وهو حد الخطأ (error boundary).

حدود الأخطاء هي مكوّنات في React والتي تلتقط أخطاء JavaScript في أي مكان من شجرة المكوّنات الأبناء لها، وتُسجِّل هذه الأخطاء، وتعرض واجهة مستخدم بديلة وذلك بدلًا من عرض شجرة المكوّنات التي انهارت. تلتقط حدود الأخطاء هذه الأخطاء خلال التصيير، وفي توابع دورة حياة المكوّن، وفي الدوال البانية لكامل الشجرة الموجودة تحتها.

ملاحظة: لا تلتقط حدود الأخطاء أخطاءً من أجل:

معالجات الأحداث (تعلّم المزيد).
الشيفرة غير المتزامنة (مثل ردود نداء setTimeout أو requestAnimationFrame).
التصيير من جانب الخادم.
الأخطاء المرميّة من قبل حد الخطأ نفسه (بدلًا من أخطاء المكوّنات الأبناء له).

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 <noinclude>{{DISPLAYTITLE:حدود الأخطاء}}</noinclude>
+في الماضي كانت أخطاء JavaScript بداخل المكوّنات تؤدّي إلى تخريب حالة React الداخلية وإظهار أخطاء في التصييرات التالية. كانت هذه الأخطاء مُسبَّبة دومًا بخطأ باكر في شيفرة التطبيق، ولكن لم تكن تعطينا React طريقة للتعامل معها في المكوّنات، ولم يكن بإمكانها استعادتها أيضًا.
+== مقدمة إلى حدود الأخطاء ==
+لا يجب أن يؤدّي خطأ JavaScript الحاصل في جزء من واجهة المستخدم إلى تعطيل كامل التطبيق. ولحل هذه المشكلة لمستخدمي React، قدّمت React في الإصدار 16 مفهومًا جديدًا وهو حد الخطأ (error boundary).
+حدود الأخطاء هي مكوّنات في React والتي تلتقط أخطاء JavaScript في أي مكان من شجرة المكوّنات الأبناء لها، وتُسجِّل هذه الأخطاء، وتعرض واجهة مستخدم بديلة وذلك بدلًا من عرض شجرة المكوّنات التي انهارت. تلتقط حدود الأخطاء هذه الأخطاء خلال التصيير، وفي توابع دورة حياة المكوّن، وفي الدوال البانية لكامل الشجرة الموجودة تحتها.
+'''ملاحظة:''' لا تلتقط حدود الأخطاء أخطاءً من أجل:
+* معالجات الأحداث (تعلّم المزيد).
+* الشيفرة غير المتزامنة (مثل ردود نداء <code>setTimeout</code> أو <code>requestAnimationFrame</code>).
+* التصيير من جانب الخادم.
+* الأخطاء المرميّة من قبل حد الخطأ نفسه (بدلًا من أخطاء المكوّنات الأبناء له).