الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/ENV/update»

مراجعة 23:09، 25 سبتمبر 2018

يضيف التابعupdate محتويات التجزئة المعطاة hash إلى متغيرات البيئة. في حال لم تُعطى أي كتلة برمجية ، فسيكتب فوق المداخل (entries) ذات المفاتيح (keys) المكررة. وإلا يتم تحديد قيمة كل اسم مكرر عن طريق استدعاء الكتلة مع تمرير المفتاح (key) وقيمته من البيئة وقيمته من التجزئة المُعطاة hash إليها.

البنية العامة

update(hash) → Hash
update(hash) { |name, old_value, new_value| } → Hash

المعاملات

`hash`

التجزئة المعطاة.

القيمة المعادة

تعاد تجزئة (Hash).

أنظر أيضًا

صفحة الصنف ENV.
التابع store: يضبط التابعstore‎ القيمة الخاصة بمتغير البيئة المعطى name ويعطيه القيمة value، إذا كانت قيمة الوسيط value تساويnil فسيُحذف متغير البيئة.

مصادر

قسم التعبير update في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby ENV]]
-يضبط التابع<code>update</code> القيمة الخاصة بمتغير البيئة المعطى <code>name</code>  ويعطيه القيمة <code>value</code>، إذا كانت قيمة الوسيط <code>value</code> تساوي <code>nil</code> فسيُحذف متغير البيئة ذاك.
+يضيف  التابع<code>update</code> محتويات التجزئة المعطاة <code>hash</code> إلى متغيرات البيئة. في حال لم تُعطى أي كتلة برمجية ، فسيكتب فوق المداخل (entries) ذات المفاتيح (keys) المكررة. وإلا يتم تحديد قيمة كل اسم مكرر عن طريق استدعاء الكتلة مع تمرير المفتاح (key) وقيمته من البيئة وقيمته من التجزئة المُعطاة <code>hash</code> إليها.
 == البنية العامة ==
 <syntaxhighlight lang="ruby">
-store(name, value) → value
+update(hash) → Hash
-</syntaxhighlight>الوسيط  <code>name</code> ينبغي أن يكون سلسلة نصية.
+update(hash) { |name, old_value, new_value| } → Hash
+</syntaxhighlight>
 == المعاملات ==
-=== <code>name</code> ===
+=== <code>hash </code> ===
-اسم متغير البيئة المراد ضبطه، ينبغي أن يكون سلسلة نصية.
+التجزئة المعطاة.
 === القيمة المعادة ===
-تعاد القيمة المُعطاة <code>value</code>.
+تعاد تجزئة (Hash).
 == أنظر أيضًا ==
 * صفحة الصنف <code>[[Ruby/ENV|ENV]]</code>.
-* التعبير <code>[[Ruby/ENV/5B-5D-3D|= []]]</code>: يضبط التعبير <code>ENV[name] = value‎</code> القيمة الخاصة بمتغير البيئة المعطى <code>name</code>  ويعطيه القيمة <code>value</code>، إذا كانت قيمة الوسيط<code>value</code> تساوي <code>nil</code> فسيُحذف متغير البيئة. الوسيط <code>name</code> ينبغي أن يكون سلسلة نصية.
+* التابع <code>[[Ruby/ENV/store|store]]</code>: يضبط التابع<code>store‎</code> القيمة الخاصة بمتغير البيئة المعطى <code>name</code>  ويعطيه القيمة <code>value</code>، إذا كانت قيمة الوسيط <code>value</code> تساوي<code>nil</code> فسيُحذف متغير البيئة.
 == مصادر ==
-* [http://ruby-doc.org/core-2.5.1/ENV.html#method-c-store قسم  التعبير update في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.]
+* [http://ruby-doc.org/core-2.5.1/ENV.html#method-c-update قسم  التعبير update في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.]