الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/InstructionSequence/to a»

المراجعة الحالية بتاريخ 08:16، 4 ديسمبر 2018

يُعيد التابع to_a مصفوفة تتألف من 14 عنصرًا تحوي معلومات حول سلسلة التعليمات التي استدعي معها.

البنية العامة

to_a → ary‎

القيمة المعادة

تعاد مصفوفة تتألف من 14 عنصرًا يمثلون سلسلة التعليمات بالبيانات التالية:

`magic`	سلسلة نصية تحدد تنسيق (format) البيانات. دائمًا تكون `YARVInstructionSequence/SimpleDataFormat`.
`major_version`	الإصدار الرئيسي لسلسلة التعليمات.
`minor_version`	الإصدار الثانوي لسلسلة التعليمات.
`format_type`	عدد يمثل تنسيق البيانات. تكون دائمًا 1.
`misc`	جدول Hash يحتوي على: ‎`:arg_size`: العدد الإجمالي للوسائط التي يأخذها التابع أو الكتلة (تساوي 0 إن لم تكن سلسلة التعليمات تمثل تابعًا أو كتلة). ‎`:local_size`: عدد المتغيرات المحلية + 1. ‎`:stack_max`: يُستخدم لحساب عمق المكدس (stack) حيث أُطلِق الاستثناء `SystemStackError`.
`label`	اسم السياق (مثل block ، method ، class ، module ...إلخ) الذي تنتمي إليه سلسلة التعليمات. يساوي `<main>` إن كانت سلسلة التعليمات في المستوى الأعلى، أو `<compiled>` إذا تم تقييمها انطلاقًا من سلسلة نصية.
`path`	المسار النسبي لملف روبي حيث تم تحميل سلسلة التعليمات. تساوي `<compiled>` إذا تم تقييم سلسلة التعليمات من سلسلة نصية.
`absolute_path`	المسار المطلق لملف روبي حيث تم تحميل سلسلة التعليمات. يكون `nil` إذا تم تقييم سلسلة التعليمات من سلسلة نصية.
`first_lineno`	رقم أول سطر في المصدر حيث تم تحميل سلسلة التعليمات.
`type`	نوع سلسلة التعليمات. القيم الصالحة هي ‎`:top` و ‎`:method` و ‎`:block` و ‎`:class` و ‎`:rescue` و‎ `:ensure` و‎ `:eval` و‎ `:main` و ‎`:defined_guard`.
`locals`	مصفوفة تحتوي أسماء جميع الوسائط والمتغيرات المحلية على هيئة رموز.
`params`	جدول Hash يحتوي على معلومات عن الوسائط. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه القيم في `vm_core.h`.
`catch_table`	قائمة بالاستثناءات ومعاملات التحكم (مثل rescue و next و redo و break، ...إلخ).
`bytecode`	مصفوفة مكونة من مصفوفات تحتوي على أسماء التعليمات والعوامل (operands) التي تشكل نص سلسلة التعليمات.

انظر أيضا

التابع path: يُعيد مسار سلسلة التعليمات التي استدعي معها.

مصادر

قسم التابع to_a‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>to_a‎</code> الخاص بالصنف <code>InstructionSequence</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>InstructionSequence.to_a‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby InstructionSequence]]
-يُعيد التابع <code>to_a</code> [[Ruby/Array|مصفوفة]] (<code>[[Ruby/Array|Array]]</code>) تتألف من 14 عنصرًا يمثلون [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] بالبيانات التالية:
+يُعيد التابع <code>to_a</code> [[Ruby/Array|مصفوفة]] تتألف من 14 عنصرًا تحوي معلومات حول [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] التي استدعي معها.
+== البنية العامة ==
+<syntaxhighlight lang="ruby">to_a → ary‎</syntaxhighlight>
+==القيمة المعادة==
+تعاد [[Ruby/Array|مصفوفة]] تتألف من 14 عنصرًا يمثلون [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] بالبيانات التالية:
 {| class="wikitable"
 |<code>magic</code>
-|[[Ruby/String|سلسلة نصية]] تحدد تشكيل (format) البيانات. دائما <code>YARVInstructionSequence/SimpleDataFormat</code>.
+|[[Ruby/String|سلسلة نصية]] تحدد تنسيق (format) البيانات. دائمًا تكون <code>YARVInstructionSequence/SimpleDataFormat</code>.
 |-
 | <code>major_version</code>
@@ سطر 15: / سطر 20: @@
 |-
 |<code>format_type</code>
-|عدد يمثل تشكيل البيانات.
+|عدد يمثل تنسيق البيانات. تكون دائمًا 1.
 |-
 |<code>misc</code>
-|[[Ruby/Hash|قاموس]] يحتوي:
+|[[Ruby/Hash|جدول Hash]] يحتوي على:
-* ‎<code>:arg_size -</code>  العدد الإجمالي للوسائط التي يأخذها التابع أو الكتلة (تساوي 0 إن لم تكن [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]  تمثل تابعًا أو كتلة)
+* ‎<code>:arg_size</code>: العدد الإجمالي للوسائط التي يأخذها التابع أو الكتلة (تساوي 0 إن لم تكن [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]  تمثل تابعًا أو كتلة).
-* ‎<code>:local_size</code>  - عدد المتغيرات المحلية + 1
+* ‎<code>:local_size</code>: عدد المتغيرات المحلية + 1.
-* ‎<code>:stack_max</code> - يُستخدم لحساب عمق المكدس (stack) حيث أُطلِق الاستثناء <code>[[Ruby/SystemStackError|SystemStackError]]</code>.
+* ‎<code>:stack_max</code>: يُستخدم لحساب عمق المكدس (stack) حيث أُطلِق الاستثناء <code>[[Ruby/SystemStackError|SystemStackError]]</code>.
 |-
 |<code>label</code>
-|اسم السياق (block ، method ، class ، module إلخ) الذي تنتمي إليه [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]. يساوي <code><main></code> إن كانت [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] في المستوى الأعلى، أو <code><compiled></code> إذا تم تقييمها انطلاقًا من [[Ruby/String|سلسلة نصية]].
+|اسم السياق (مثل block ، method ، class ، module ...إلخ) الذي تنتمي إليه [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]. يساوي <code><main></code> إن كانت [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] في المستوى الأعلى، أو <code><compiled></code> إذا تم تقييمها انطلاقًا من [[Ruby/String|سلسلة نصية]].
 |-
 |<code>path</code>
@@ سطر 30: / سطر 35: @@
 |-
 |<code>absolute_path</code>
-|المسار المطلق لملف روبي حيث تم تحميل [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]. <code>nil</code> إذا تم تقييم [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] من [[Ruby/String|سلسلة نصية]].
+|المسار المطلق لملف روبي حيث تم تحميل [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]. يكون <code>nil</code> إذا تم تقييم [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] من [[Ruby/String|سلسلة نصية]].
 |-
 |<code>first_lineno</code>
@@ سطر 44: / سطر 49: @@
 |-
 |<code>params</code>
-|[[Ruby/Hash|قاموس]]  يحتوي على معلومات عن الوسائط. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه القيم في <code>vm_core.h</code>
+|[[Ruby/Hash|جدول Hash]] يحتوي على معلومات عن الوسائط. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه القيم في <code>vm_core.h</code>.
 |-
 |<code>catch_table</code>
-|قائمة بالاستثناءات ومعاملات التحكم (rescue و next و redo و break، إلخ).
+|قائمة بالاستثناءات ومعاملات التحكم (مثل rescue و next و redo و break، ...إلخ).
 |-
 |<code>bytecode</code>
 |[[Ruby/Array|مصفوفة]] مكونة من مصفوفات تحتوي على أسماء التعليمات والعوامل (operands) التي تشكل نص [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]].
 |}
-==البنية العامة==
-<syntaxhighlight lang="ruby">to_a → ary‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
-يُعيد التابع <code>to_a</code> [[Ruby/Array|مصفوفة]] (<code>[[Ruby/Array|Array]]</code>) تتألف من 14 عنصرًا يمثلون [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] بالبيانات التالية:
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/path|path]]</code>: يُعيد مسار [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] .
+* التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/path|path]]</code>: يُعيد مسار [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] التي استدعي معها.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/RubyVM/InstructionSequence.html#method-i-to_a قسم  التابع to_a‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/RubyVM/InstructionSequence.html#method-i-to_a قسم التابع to_a‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.]