الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/IO/ungetbyte»

مراجعة 21:37، 13 نوفمبر 2018

يدفع (Pushes back) التابع ungetbyte البايتات (الممررة كوسيط) إلى مجرى د/خ الذي استُدعي معه، بحيث تعيدها القراءة التالية من المخزن المؤقت (buffer).

لا يمكنك أن تدفع إلا بايتًا واحدا فقط قبل عملية القراءة اللاحقة (أي، لن تتمكن من قراءة إلا آخر بايت من البايتات التي دفتعها).

التابع ungetbyte ليس له أي تأثير مع القراءات غير التخزينية (unbuffered reads) (مثل sysread).

البنية العامة

ungetbyte(string)→ nil
ungetbyte(integer)  → nil‎

المعاملات

`string‎`

سلسلة نصية

`integer‎`

عدد صحيح.

القيمة المُعادة

يعيد التابع ungetbyte القيمة nil.

أمثلة

مثال على استخدام التابع ungetbyte‎:

f = File.new("testfile")   #=> #<File:testfile>
b = f.getbyte              #=> 0x38
f.ungetbyte(b)             #=> nil
f.getbyte                  #=> 0x38‎

انظر أيضا

التابع ungetc: يدفع حرفا واحدا (المُمرر كوسيط) في مجرى د/خ الذي استُدعي معه

مصادر

قسم التابع ungetbyte‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby IO]]
-يدفع (Pushes back) التابع <code>ungetbyte</code> البايتات (التي تم تمريرها كوسيط) إلى [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] الذي استُدعي معه <code>ios</code>، بحيث ستعيدها القراءة التالية من المخزن المؤقت (buffer). لا يمكنك أن تدفع إلا بايتًا واحدا فقط قبل عملية القراءة اللاحقة (أي، لن تتمكن من قراءة إلا آخر بايت من البايتات التي دفتعها). ليس له أي تأثير مع القراءات غير التخزينية (unbuffered reads) (مثل <code>IO#sysread</code>).
+يدفع (Pushes back) التابع <code>ungetbyte</code> البايتات (الممررة كوسيط) إلى [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] الذي استُدعي معه، بحيث تعيدها القراءة التالية من المخزن المؤقت (buffer).
+لا يمكنك أن تدفع إلا بايتًا واحدا فقط قبل عملية القراءة اللاحقة (أي، لن تتمكن من قراءة إلا آخر بايت من البايتات التي دفتعها).
+التابع <code>ungetbyte</code> ليس له أي تأثير مع القراءات غير التخزينية (unbuffered reads) (مثل <code>[[Ruby/IO/sysread|sysread]]</code>).
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">ungetbyte(string)→ nil
@@ سطر 11: / سطر 15: @@
 [[Ruby/String|سلسلة نصية]]
 ===<code>integer‎</code>===
+عدد صحيح.
 ==القيمة المُعادة==
+يعيد  التابع <code>ungetbyte</code> القيمة <code>nil</code>.
 ==أمثلة==
 مثال على استخدام التابع <code>ungetbyte‎</code>:
@@ سطر 19: / سطر 27: @@
 f.getbyte                  #=> 0x38‎</syntaxhighlight>
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/IO/tty-3F|tty?‎]]</code>: يُعيد  القيمة <code>true</code> إن كان [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] <code>ios</code> مربوطا بطرفية (tty)، أو يعيد <code>false</code> خلاف ذلك.
+* التابع <code>[[Ruby/IO/ungetc|ungetc]]</code>: يدفع  حرفا واحدا (المُمرر كوسيط) في [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] الذي استُدعي معه
-* التابع <code>[[Ruby/IO/ungetc|ungetc]]</code>: يدفع  حرفا واحدا (المُمرر كوسيط) في [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] الذي استُدعي معه <code>ios</code>، بحيث ستعيدها القراءة التالية من المخزن المؤقت (buffer). لا يمكنك أن تدفع إلا حرف واحد فقط قبل عملية القراءة اللاحقة (أي، لن تتمكن من قراءة إلا آخر حرف من الحروف التي دفتعها). ليس له أي تأثير مع القراءات غير التخزينية (unbuffered reads) (مثل <code>IO#sysread</code>).
 ==مصادر==
 *[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/IO.html#method-i-ungetbyte قسم  التابع ungetbyte‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.]