الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/File/mkfifo»

المراجعة الحالية بتاريخ 10:15، 29 نوفمبر 2018

ينشئ التابع mkfifo ملفًا خاصًّا من النوع "أنبوبة مسماة" (FIFO ويدعى أحيانًا named pipe) باسم وأذونات محدَّدة.

البنية العامة

mkfifo(file_name, mode=0666) => 0

المعاملات

`file_name`

اسم الأنبوبة المسماة (FIFO) المراد إنشاؤها.

`mode`

نمط أذونات الأنبوبة المسماة المراد إنشاؤها. تُعدَّل هذه القيمة عبر القناع umask للعملية الحالية بالطريقة المعتادة وهي: أذونات الملف المُنشَأ تكون حاصل العملية mode & ~umask.

القيمة المعادة

تعاد القيمة 0 بعد اكتمال تنفيذ العملية.

انظر أيضا

التابع link: ينشئ اسمًا جديدًا لملف موجود باستعمال وصلة صلبة (hard link).
التابع new: يفتح ملفًا محدَّدًا وبوضع معيَّن ثم يعيد كائنًا جديدًا من النوع File.

مصادر

قسم التابع mkfifo في الصنف File في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 <noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>File.mkfifo</code> في روبي}}</noinclude>
-يعيد التابع <code>mkfifo</code> ن
+ينشئ التابع <code>mkfifo</code> ملفًا خاصًّا من النوع "أنبوبة مسماة" (FIFO ويدعى أحيانًا named pipe) باسم وأذونات محدَّدة.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">mkfifo(file_name, mode=0666) => 0</syntaxhighlight>
+== المعاملات ==
+=== <code>file_name</code> ===
+اسم الأنبوبة المسماة (FIFO) المراد إنشاؤها.
+=== <code>mode</code> ===
+نمط أذونات الأنبوبة المسماة المراد إنشاؤها. تُعدَّل هذه القيمة عبر القناع <code>[[Ruby/File/umask|umask]]</code> للعملية الحالية بالطريقة المعتادة وهي: أذونات الملف المُنشَأ تكون حاصل العملية <code>mode & ~umask</code>.
 ==القيمة المعادة==
-يعاد
+تعاد القيمة 0 بعد اكتمال تنفيذ العملية.
 ==انظر أيضا==
+* التابع <code>[[Ruby/File/link|link]]</code>: ينشئ اسمًا جديدًا لملف موجود باستعمال وصلة صلبة (hard link).
+* التابع <code>[[Ruby/File/new|new]]</code>: يفتح ملفًا محدَّدًا وبوضع معيَّن ثم يعيد كائنًا جديدًا من النوع <code>[[Ruby/File|File]]</code>.
 ==مصادر==