الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Kernel/exit»

مراجعة 19:45، 21 أكتوبر 2018

يبدأ التابع exit عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit. من الممكن إمساك هذا الاستثناء.

يُستخدم الوسيط الاختياري لإعادة رمز الحالة (status code) الخاص ببيئة الاستدعاء. تشير الحالتان true و FALSE إلى النجاح والفشل على التوالي. ويعتمد تفسير قيم الأعداد الأخرى على النظام المُستخدم.

begin
  exit
  puts "never get here"
rescue SystemExit
  puts "rescued a SystemExit exception"
end
puts "after begin block"

ينتج عنه:

rescued a SystemExit exception
after begin block‎

قبل الإنهاء مباشرة، تنفذ روبي كل توابع at_exit، وتنفذ كل الكائنات المُنهية (object finalizers) (راجع ObjectSpace.define_finalizer).

at_exit { puts "at_exit function" }
ObjectSpace.define_finalizer("string",  proc { puts "in finalizer" })
exit

ينتج عنه:

at_exit function
in finalizer‎

البنية العامة

exit(status=true)
Kernel::exit(status=true)
Process::exit(status=true)‎

المعاملات

`status‎`

يُستخدم لإعادة رمز الحالة (status code) الخاص ببيئة الاستدعاء.

انظر أيضا

التابع exit!‎: ينهي العملية على الفور.

مصادر

قسم التابع exit‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Kernel]]
-يبدأ التابع عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء <code>SystemExit</code>. من الممكن أن يتم احتواء هذا الاستثناء. يُستخدم الوسيط الاختياري لإعادة رمز الحالة (status code) لبيئة الاستدعاء. تشير الحالتان <code>true</code> و <code>FALSE</code> إلى النجاح والفشل على التوالي.  يعتمد تفسير قيم الأعداد الأخرى على النظام المُستخدم.
+يبدأ التابع <code>exit</code> عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء <code>SystemExit</code>. من الممكن إمساك هذا الاستثناء.
-ينتج:
+يُستخدم الوسيط الاختياري لإعادة رمز الحالة (status code) الخاص ببيئة الاستدعاء. تشير الحالتان <code>true</code> و <code>FALSE</code> إلى النجاح والفشل على التوالي.  ويعتمد تفسير قيم الأعداد الأخرى على النظام المُستخدم.<syntaxhighlight lang="ruby">begin
-<syntaxhighlight lang="ruby">rescued a SystemExit exception
+  exit
+  puts "never get here"
+rescue SystemExit
+  puts "rescued a SystemExit exception"
+end
+puts "after begin block"</syntaxhighlight>
+ينتج عنه:<syntaxhighlight lang="ruby">rescued a SystemExit exception
 after begin block‎</syntaxhighlight>
-قبل الإنهاء مباشرة، تنفذ روبي كل توابع <code>at_exit</code> (انظر Kernel :: at_exit) وتنفذ كل الكائنات المنهية (object finalizers) (راجع <code>ObjectSpace.define_finalizer</code>).
+قبل الإنهاء مباشرة، تنفذ روبي كل توابع <code>[[Ruby/Kernel/at exit|at_exit]]</code>، وتنفذ كل الكائنات المُنهية (object finalizers) (راجع <code>[[Ruby/ObjectSpace/define finalizer|ObjectSpace.define_finalizer]]</code>).<syntaxhighlight lang="ruby">at_exit { puts "at_exit function" }
+ObjectSpace.define_finalizer("string",  proc { puts "in finalizer" })
-ينتج:
+exit</syntaxhighlight>
-<syntaxhighlight lang="ruby">at_exit function
+ينتج عنه:<syntaxhighlight lang="ruby">at_exit function
 in finalizer‎</syntaxhighlight>
 ==البنية العامة==
@@ سطر 20: / سطر 26: @@
 ===<code>status‎</code>===
+يُستخدم  لإعادة رمز الحالة (status code) الخاص ببيئة الاستدعاء.
-==القيمة المُعادة==
-==أمثلة==
-مثال على استخدام التابع <code>exit‎</code>:
-<syntaxhighlight lang="ruby">begin
-  exit
-  puts "never get here"
-rescue SystemExit
-  puts "rescued a SystemExit exception"
-end
-puts "after begin block"
-‎</syntaxhighlight>
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exec|exec]]</code>: يستبدل التابع العملية الحالية عن طريق تشغيل الأمر الخارجي المعطى، والذي يمكن أن يأخذ أحد الأشكال التالية:
+* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exit-21|exit!‎]]</code>: ينهي العملية على الفور.
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exit-21|exit!]]</code>: ينهي العملية على الفور. لا يتم تنفيذ أي معالجات إنهاء (exit handlers). تعاد الحالة إلى النظام الأساسي باعتبارها حالة الخروج (exit status).
 ==مصادر==
 *[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-exit قسم  التابع exit‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]