الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Kernel/exit-21»

مراجعة 19:49، 21 أكتوبر 2018

ينهي التابع exit!‎ العملية على الفور. لا يتم تنفيذ أي معالجات إنهاء (exit handlers). وتعاد الحالة إلى النظام الأساسي (underlying system) كحالة الخروج (exit status).

البنية العامة

exit!(status=false)‎

المعاملات

`status‎`

تعاد إلى النظام الأساسي كحالة الخروج (exit status).

أمثلة

مثال على استخدام التابع exit!‎:

Process.exit!(true)

انظر أيضا

التابع exit: يبدأ التابع عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit.
التابع at_exit: يحول التابع at_exit الكتلة البرمجية المعطاة إلى كائن من النوع Proc.

مصادر

قسم التابع exit!‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Kernel]]
-ينهي العملية على الفور. لا يتم تنفيذ أي معالجات إنهاء (exit handlers). تعاد الحالة إلى النظام الأساسي باعتبارها حالة الخروج (exit status).
+ينهي التابع <code>exit!‎</code> العملية على الفور. لا يتم تنفيذ أي معالجات إنهاء (exit handlers). وتعاد الحالة إلى النظام الأساسي (underlying system) كحالة الخروج (exit status).
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">exit!(status=false)‎</syntaxhighlight>
@@ سطر 9: / سطر 9: @@
 ===<code>status‎</code>===
+تعاد إلى النظام الأساسي كحالة الخروج (exit status).
-==القيمة المُعادة==
 ==أمثلة==
 مثال على استخدام التابع <code>exit!‎</code>:
-<syntaxhighlight lang="ruby">Process.exit!(true)
+<syntaxhighlight lang="ruby">Process.exit!(true)</syntaxhighlight>
-‎</syntaxhighlight>
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exit|exit]]</code>: يبدأ التابع عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء <code>SystemExit</code>. من الممكن أن يتم احتواء هذا الاستثناء. يُستخدم الوسيط الاختياري لإعادة رمز الحالة (status code) لبيئة الاستدعاء. تشير الحالتان <code>true</code> و <code>FALSE</code> إلى النجاح والفشل على التوالي.  يعتمد تفسير قيم الأعداد الأخرى على النظام المُستخدم.
+* التابع <code>[[Ruby/Kernel/exit|exit]]</code>: يبدأ التابع عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء <code>SystemExit</code>.
-* التابع <code>[[Ruby/Kernel/fail|fail]]</code>: في حال استدعاء التابع بدون إعطاء أي وسائط، فسبُطلق الاستثناء في <code>$!</code> أو يطلق <code>RuntimeError</code> إذا كان <code>$!</code> يساوي <code>nil</code>. في حال تمرير وسيط واحد <code>String</code>، فسيطلق <code>RuntimeError</code> مع سلسلة نصية كرسالة. حلا ذلك، يجب أن يكون الوسيط الأول هو اسم صنف <code>Exception</code> (أو كائنًا يعيد كائن من النوع <code>Exception</code> عند إرسال رسالة <code>exception</code>). يحدد الوسيط الاختياري الثانية الرسالة المرتبطة بالاستثناء، أما الوسيط الثالث فهو مصفوفة تضم معلومات الاستدعاء. تُضبط الاستثناءات بواسطة الجملة <code>rescue</code> من كتل <code>begin...end</code>.
+* '''التابع <code>[[Ruby/Kernel/at exit|at_exit]]</code>: يحول التابع <code>at_exit</code>  الكتلة البرمجية المعطاة إلى كائن من النوع <code>Proc</code>.'''
 ==مصادر==
 *[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-exit-21 قسم  التابع exit!‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]