الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/InstructionSequence/disassemble»

المراجعة الحالية بتاريخ 06:57، 4 ديسمبر 2018

يأخذ التابع disassemble المعامل body، والذي سيكون إما كائنًا من النوع Method، أو من النوع Proc، ثم يُعيد سلسلة نصية تحوي هذا المعامل على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.

البنية العامة

disasm(body) → str
disassemble(body) → str‎

المعاملات

`body‎`

كائن من النوع Method أو من النوع Proc.

القيمة المعادة

تعاد سلسلة نصية تحوي محتوى المعامل body على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.

أمثلة

مثال على استخدام التابع disassemble‎ مع كائن من النوع Method:

# /tmp/method.rb
def hello
  puts "hello, world"
end
puts RubyVM::InstructionSequence.disasm(method(:hello))‎

الناتج سيكون:

== disasm: <RubyVM::InstructionSequence:hello@/tmp/method.rb>============
0000 trace            8                                               (   1)
0002 trace            1                                               (   2)
0004 putself
0005 putstring        "hello, world"
0007 send             :puts, 1, nil, 8, <ic:0>
0013 trace            16                                              (   3)
0015 leave                                                            (   2)‎

مثال على استخدام التابع disassemble‎ مع تمرير كائن من النوع Proc إليه:

# /tmp/proc.rb
p = proc { num = 1 + 2 }
puts RubyVM::InstructionSequence.disasm(p)

الناتج سيكون:

== disasm: <RubyVM::InstructionSequence:block in <main>@/tmp/proc.rb>===
== catch table
| catch type: redo   st: 0000 ed: 0012 sp: 0000 cont: 0000
| catch type: next   st: 0000 ed: 0012 sp: 0000 cont: 0012
|------------------------------------------------------------------------
local table (size: 2, argc: 0 [opts: 0, rest: -1, post: 0, block: -1] s1)
[ 2] num
0000 trace            1                                               (   1)
0002 putobject        1
0004 putobject        2
0006 opt_plus         <ic:1>
0008 dup
0009 setlocal         num, 0
0012 leave‎

انظر أيضًا

التابع disasm: يأخذ كائنًا يمكن أن يكون من النوع Method أو من النوع Proc ويعيد سلسلة نصية تعليمات قابلة للقراءة لهذا المعامل المعطى.

مصادر

قسم التابع disassemble‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>disassemble‎</code> الخاص بالصنف <code>InstructionSequence</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>InstructionSequence.disassemble‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby InstructionSequence]]
-يأخذ التابع <code>disassemble</code> الوسيط <code>body</code> (انظر فقرة البنية العامة)، والذي سيكون إما كائنًا من النوع <code>[[Ruby/Method|Method]]</code>، أو من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code>، ثم يُعيد سلسلة نصية تحتوي <code>body</code> على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.
+يأخذ التابع <code>disassemble</code> المعامل <code>body</code>، والذي سيكون إما كائنًا من النوع <code>[[Ruby/Method|Method]]</code>، أو من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code>، ثم يُعيد سلسلة نصية تحوي هذا المعامل على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">disasm(body) → str
@@ سطر 9: / سطر 9: @@
 ==المعاملات==
 ===<code>body‎</code>===
-كائن.
+كائن من النوع <code>[[Ruby/Method|Method]]</code> أو من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code>.
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-يُعيد سلسلة نصية تحتوي <code>body</code> على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.
+تعاد سلسلة نصية تحوي محتوى المعامل <code>body</code> على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.
 ==أمثلة==
-=== المثال الأول ===
 مثال على استخدام التابع <code>disassemble‎</code> مع كائن من النوع <code>[[Ruby/Method|Method]]</code>:<syntaxhighlight lang="ruby"># /tmp/method.rb
 def hello
    puts "hello, world"
 end
-puts RubyVM::InstructionSequence.disasm(method(:hello))‎</syntaxhighlight>الناتج سيكون:<syntaxhighlight lang="ruby">== disasm: <RubyVM::InstructionSequence:hello@/tmp/method.rb>============
+puts RubyVM::InstructionSequence.disasm(method(:hello))‎</syntaxhighlight>الناتج سيكون:<syntaxhighlight lang="text">== disasm: <RubyVM::InstructionSequence:hello@/tmp/method.rb>============
 trace            8                                               (   1)
 trace            1                                               (   2)
@@ سطر 28: / سطر 26: @@
 send             :puts, 1, nil, 8, <ic:0>
 trace            16                                              (   3)
-leave                                                            (   2)‎</syntaxhighlight>
+leave                                                            (   2)‎</syntaxhighlight>مثال على استخدام التابع <code>disassemble‎</code> مع تمرير كائن من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code> إليه:<syntaxhighlight lang="ruby"># /tmp/proc.rb
-=== المثال الثاني ===
-مثال على استخدام التابع <code>disassemble‎</code>كائن <code>Proc</code>:<syntaxhighlight lang="ruby"># /tmp/proc.rb
 p = proc { num = 1 + 2 }
-puts RubyVM::InstructionSequence.disasm(p)</syntaxhighlight>الناتج:<syntaxhighlight lang="ruby">== disasm: <RubyVM::InstructionSequence:block in <main>@/tmp/proc.rb>===
+puts RubyVM::InstructionSequence.disasm(p)</syntaxhighlight>الناتج سيكون:<syntaxhighlight lang="text">== disasm: <RubyVM::InstructionSequence:block in <main>@/tmp/proc.rb>===
 == catch table
 | catch type: redo   st: 0000 ed: 0012 sp: 0000 cont: 0000
@@ سطر 48: / سطر 43: @@
 leave‎</syntaxhighlight>
-== انظر أيضا ==
+== انظر أيضًا ==
-*التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/disasm|disasm]]</code>: يأخذ  الكائن <code>body</code> ، الذي يمكن أن يكون من النوع (<code>[[Ruby/Method|Method]]</code>) أو من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code> ، ويعيد سلسلة نصية (<code>[[Ruby/String|String]]</code>) تحتوي <code>body</code> على هيئة تعليمات قابلة للقراءة.
+*التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/disasm|disasm]]</code>: يأخذ كائنًا يمكن أن يكون من النوع <code>[[Ruby/Method|Method]]</code> أو من النوع <code>[[Ruby/Proc|Proc]]</code> ويعيد سلسلة نصية تعليمات قابلة للقراءة لهذا المعامل المعطى.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/RubyVM/InstructionSequence.html#method-i-disassemble قسم  التابع disassemble‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/RubyVM/InstructionSequence.html#method-i-disassemble قسم التابع disassemble‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.]