الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/InstructionSequence/to binary»

المراجعة الحالية بتاريخ 08:16، 4 ديسمبر 2018

يُسلسل (serialize) التابع to_binary سلسلة التعليمات التي استُدعي معها على هيئة سلسلة نصية ثنائية (binary). يتم إنشاء سلسلة تعليمات بعد تحويلها باستعمال هذا التابع بواسطة التابع load_from_binary.

لاحظ أن البيانات الثنائية المترجمة ليست محمولة (portable). لا يمكنك نقل هذه البيانات الثنائية إلى جهاز آخر. كما لا يمكنك استخدام البيانات الثنائية التي تم إنشاؤها بواسطة إصدار آخر من روبي.

البنية العامة

to_binary(extra_data = nil) → binary str‎

المعاملات

`extra_data`

سيتم حفظ المعامل extra_data المعطى مع البيانات الثنائية. يمكنك الوصول إلى هذه البيانات عبر التابع load_from_binary_extra_data. القيمة الافتراضية لهذا المعامل هي: nil.

القيمة المعادة

تعاد سلسلة نصية ثنائية ناتجة عن تحويل سلسلة التعليمات المعطاة.

انظر أيضا

التابع to_a: يُعيد مصفوفة تتألف من 14 عنصرًا تحوي معلومات حول سلسلة التعليمات التي استدعي معها.
التابع trace_points: يُعيد نقاط التعقب (trace points) في سلسلة التعليمات.

مصادر

قسم التابع to_binary‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>to_binary‎</code> الخاص بالصنف <code>InstructionSequence</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>InstructionSequence.to_binary‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby InstructionSequence]]
-يُسلسل (serialize) التابع <code>to_binary</code> [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] التي استُدعي معها على هيئة [[Ruby/String|سلسلة نصية]] ثنائية (binary). يتم إنشاء [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة تعليمات]] مقابلة بواسطة التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/load_from_binary|load_from_binary]]</code>.
+يُسلسل (serialize) التابع <code>to_binary</code> [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] التي استُدعي معها على هيئة [[Ruby/String|سلسلة نصية]] ثنائية (binary). يتم إنشاء [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة تعليمات]] بعد تحويلها باستعمال هذا التابع بواسطة التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/load_from_binary|load_from_binary]]</code>.
-سيتم حفظ الوسيط المعطى <code>extra_data</code> (انظر فقرة البنية العامة)  مع البيانات الثنائية. يمكنك الوصول إلى هذه البيانات عبر التابع  <code>[[Ruby/InstructionSequence/load_from_binary_extra_data|load_from_binary_extra_data]]</code>.
 لاحظ أن البيانات الثنائية المترجمة ليست محمولة (portable). لا يمكنك نقل هذه البيانات الثنائية إلى جهاز آخر. كما لا يمكنك استخدام البيانات الثنائية التي تم إنشاؤها بواسطة إصدار آخر من روبي.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">to_binary(extra_data = nil) → binary str‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
-يعيد التابع <code>to_binary</code>  [[Ruby/String|سلسلة نصية]] ثنائية.
+== المعاملات ==
+=== <code>extra_data</code> ===
+سيتم حفظ المعامل <code>extra_data</code> المعطى مع البيانات الثنائية. يمكنك الوصول إلى هذه البيانات عبر التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/load_from_binary_extra_data|load_from_binary_extra_data]]</code>. القيمة الافتراضية لهذا المعامل هي: <code>nil</code>.
+==القيمة المعادة==
+تعاد [[Ruby/String|سلسلة نصية]] ثنائية ناتجة عن تحويل سلسلة التعليمات المعطاة.
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/to_a|to_a]]</code>: يُعيد  [[Ruby/Array|مصفوفة]] (<code>[[Ruby/Array|Array]]</code>) تتألف من 14 عنصرًا يمثلون [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]]
+* التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/to_a|to_a]]</code>: يُعيد [[Ruby/Array|مصفوفة]] تتألف من 14 عنصرًا تحوي معلومات حول [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]] التي استدعي معها.
 * التابع <code>[[Ruby/InstructionSequence/trace_points|trace_points]]</code>: يُعيد  نقاط التعقب (trace points) في [[Ruby/InstructionSequence|سلسلة التعليمات]].
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/RubyVM/InstructionSequence.html#method-i-to_binary قسم  التابع to_binary‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/RubyVM/InstructionSequence.html#method-i-to_binary قسم التابع to_binary‎ في الصنف InstructionSequence‎ في توثيق روبي الرسمي.]