الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ruby/Signal/signame»

المراجعة الحالية بتاريخ 08:56، 4 ديسمبر 2018

يحول التابع signame رقم الإشارة إلى اسم الاسم المقابل لها.

البنية العامة

signame(signo)  →  string or nil‎

المعاملات

`signo‎`

رقم الإشارة المراد معرفة اسمها.

القيمة المعادة

يعيد التابع signame سلسلة نصية تمثل اسم الإشارة، أو تعاد القيمة nil إن لم يكن المعامل signo رقم إشارة صالح.

أمثلة

مثال على استخدام التابع signame‎:

Signal.trap("INT") { |signo| puts Signal.signame(signo) }
Process.kill("INT", 0)‎

ناتج تنفيذ الشيفرة هو:

INT

انظر أيضًا

التابع list: يعيد قائمة بأسماء الإشارة المعيَّنة لأرقام الإشارة الأصلية المقابلة لها.
التابع trap: يربط معالجًا بإشارة محدَّدة.

مصادر

قسم التابع signame‎ في الصنف Signal‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>signame‎</code> الخاص بالصنف <code>Signal</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Signal.signame‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Signal]]
-يحول التابع <code>signame</code> رقم ال[[Ruby/Signal|إشارة]] إلى اسم [[Ruby/Signal|إشارة]]. ثم يعيد القيمة <code>nil</code> إن لم يكن الوسيط <code>signo</code> (انظر فقرة البنية العامة) رقم [[Ruby/Signal|إشارة]] صالح.
+يحول التابع <code>signame</code> رقم ال[[Ruby/Signal|إشارة]] إلى اسم الاسم المقابل لها.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">signame(signo)  →  string or nil‎</syntaxhighlight>
 ==المعاملات==
 ===<code>signo‎</code>===
-رقم الإشارة.
+رقم الإشارة المراد معرفة اسمها.
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-يعيد التابع <code>signame</code> سلسلة نصية تمثل  اسم [[Ruby/Signal|الإشارة]].
+يعيد التابع <code>signame</code> سلسلة نصية تمثل اسم [[Ruby/Signal|الإشارة]]، أو تعاد القيمة <code>nil</code> إن لم يكن المعامل <code>signo</code> رقم [[Ruby/Signal|إشارة]] صالح.
 ==أمثلة==
 مثال على استخدام التابع <code>signame‎</code>:
 <syntaxhighlight lang="ruby">Signal.trap("INT") { |signo| puts Signal.signame(signo) }
-Process.kill("INT", 0)‎</syntaxhighlight>الناتج:<syntaxhighlight lang="ruby">INT
+Process.kill("INT", 0)‎</syntaxhighlight>ناتج تنفيذ الشيفرة هو:<syntaxhighlight lang="text">INT
 </syntaxhighlight>
-==انظر أيضا==
+==انظر أيضًا==
-* التابع <code>[[Ruby/Signal/list|list]]</code>: بعبد  قائمة بأسماء الإشارة المقابلة لأرقام الإشارة الأصلية المقابلة.
+* التابع <code>[[Ruby/Signal/list|list]]</code>: يعيد قائمة بأسماء ال[[Ruby/Signal|إشارة]] المعيَّنة لأرقام ال[[Ruby/Signal|إشارة]] الأصلية المقابلة لها.
-* التابع <code>[[Ruby/Signal/trap|trap]]</code>: يحدد التابع trap معالج الإشارات (handling of signals).
+* التابع <code>[[Ruby/Signal/trap|trap]]</code>: يربط معالجًا بإشارة محدَّدة.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Signal.html#method-c-signame قسم  التابع signame‎ في الصنف Signal‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Signal.html#method-c-signame قسم التابع signame‎ في الصنف Signal‎ في توثيق روبي الرسمي.]