الدوال في Bash
تعريف بصدفة Bash
Bash هي صدفة نظام جنو التي تتوافق مع صدفة بورن وتزيد عليها بعدة مزايا وخصائص مفيدة من باقي الصدفات، وحين تبدأ الصدفة فإنها تقرأ ملفات إعداداتها التي من أهمها ما يلي:
etc/profile/bash_profile~/.bashrc~/.
كذلك تتصرف bash بشكل مختلف حين تكون في وضع تفاعلي، وهي متوافقة مع معايير POSIX وبها وضع محظور. ويمكن تقسيم أوامرها إلى ثلاث مجموعات: دوال الصدفة والأوامر المُضمَّنة والأوامر الموجودة داخل مجلد في نظامك. أيضًا، تدعم bash أوامر مضمَّنة أخرى ليست موجودة داخل صدفة بورن الأصلية.
وتتكون برامج الصدفة (shell scripts) من أوامر مرتبة كما تحددها قوانين الصدفة، وتُقرأ تلك البرامج وتُنفَّذ سطرًا سطرًا، كما يجب أن تكون لها هيكلة منطقية (logical structure).
الدوال في Bash
توفر الدوال طريقة سهلة لتجميع أوامر تحتاج إلى تنفيذها بشكل متكرر، وحين تعمل الدالة فإن المعامِلات الموضعية (positional parameter) تتغير إلى معامِلات الدالة، ثم يعاد ضبط تلك المعاملات بعد توقف الدالة إلى معاملات البرنامج المُستدعِي.
وكذلك فإن الدوال تشبه برامج مصغرة (mini-scripts)، ومن ثَمَّ فإنها تولِّد رموز حالة خروج (exit codes) أو رموز حالة إعادة (return codes).
مقدمة إلى الدوال في Bash
نظرة عامة على الدوال في Bash والبُنى اللغوية لها ومعامِلاتها الموضعية وعرضها في الصدفة.
أمثلة عن الدوال في Bash
شرح لبعض الأمثلة التي نستخدم فيه الدوال في Bash، مثل النسخ الاحتياطي عن بعد وضبط المسارات وإعادة التدوير.