نتائج البحث

يتحقق التابع setuid?‎ إن كان البت uid (بت معرِّف المستخدم المالك) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة setuid? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان البت uid (بت معرِّف المستخدم المالك) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat، أو تعاد القيمة false إن لم يكن ذلك البت مضبوطًا أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع setuid?‎: File.stat("/bin/su").setuid? #=> true انظر أيضًا التابع executable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه ...

يعيد التابع clock_gettime الوقت المعاد عبر الدالة clock_gettime()‎ الذي يخص POSIX. البنية العامة clock_gettime(clock_id [, unit]) → number تعيد الدالة الضمنية، التي هي clock_gettime()‎، عدد النانو ثواني. الكائن Float (العدد العشري المضاعف وفق المعيار IEEE 754) ليس كافيًا لتمثيل القيمة المعادة من أجل CLOCK_REALTIME. إن كان عدد النانو ثواني الدقيق نفسه مطلوب، فاستعمل القيمة ‎:nanoseconds مع المعامل unit. يختلف أصل (نقطة الصفر) القيمة المعادة. على سبيل المثال، يمكن أن يكون نقطة بدء تشغيل النظام، أو بدء تشغيل العملية، أو وقت بدء توقيت يونكس ...

تضبط الدالة مُعرِّف مجموعة العملية الحالية. البنية العامة setgid(gid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات gid المُعرِّف المراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة >>> from os import setgid >>> setgid(0) مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

يبدأ التابع exit عملية الإنهاء لشيفرة روبي البرمجية عبر اطلاق الاستثناء SystemExit. هذا الاستثناء قد يُلتقَط. البنية العامة exit(status=true) Kernel::exit(status=true) Process::exit(status=true) المعاملات status معامل اختياري يُستعمَل لإعادة حالة الشيفرة للبيئة المستدعية. القيمة true والقيمة false للحالة المعادة تشيران إلى النجاح والفشل على التوالي. تفسير القيم العددية الأخرى المعطاة يعتمد على نظام التشغيل آنذاك. القيمة الافتراضية هي: true. أمثلة مثال على استعمال التابع exit: begin exit puts "never get here" rescue SystemExit puts "rescued a SystemExit exception" end puts "after begin block" ينتج عن تنفيذ ...

ينشئ التابع fork عملية فرعية. إن أعطيت كتلةٌ، فستُنفَّذ هذه الكتلة في العملية الفرعية ثم تُنهَى العملية الفرعية مع حالة خروج تساوي إلى الصفر. خلاف ذلك، يعيد استدعاء التابع fork قيمتين، الأولى يعيدها في العملية الأب وهي مُعرِّف العملية الأبن، والثانية في العملية الابن وهي القيمة nil. تستطيع العملية الابن الخروج باستعمال التابع !Kernel.exit لتجنب تنفيذ أي دالة خروج مرتبطة عبر التابع at_exit. يجب أن تستعمل العملية الأب التابع Process.wait لجمع حالات الإنهاء (termination statuses) لعملياتهم الأبناء أو أن تستعمل Process.detach ...

يعيد التابع clock_getres دقة الوقت المعادة عبر الدالة clock_getres()‎ التي تخص POSIX. البنية العامة clock_getres(clock_id [, unit]) → number المعاملات clock_id يحدِّد نوع النبضات (clock). اطلع على توثيق التابع clock_gettime لمزيد من التفاصيل. يمكن لهذا المعامل أن يكون رمزًا كما هو مذكور في clock_gettime. مع ذلك، قد لا تكون النتيجة دقيقة. على سبيل المثال، يعيد clock_getres(:GETTIMEOFDAY_BASED_CLOCK_REALTIME)‎ القيمة 1.0e-06 التي تعني 1 ميكروثانية لكنَّ الدقة الحقيقية أكبر من ذلك. إن كانت القيمة المعطاة للمعامل clock_id غير مدعومة، فسيُطلَق الخطأ Errno::EINVAL. unit يحدِّد نوع ...

يرسل التابع kill إشارة محدَّدة إلى عملية ذات مُعرِّف معطى أو إلى جميع العمليات التي معرِّف المجموعة التي تملكه مساويًا إلى معرِّف المجموعة للعملية المستدعية. البنية العامة kill(signal, pid, ...) → integer المعاملات signal عدد صحيح يمثِّل رقم الإشارة أو سلسلة نصية تمثِّل اسم الإشارة بحسب POSIX (مع أو بدون السابقة SIG). إن كان عددًا صحيحًا موجبًا، إن كان عددًا سالبًا (يبدأ بإشارة الناقص)، فستُقتَل مجموعات العملية (process groups) بدلًا من العمليات. ليست جميع الإشارات مدعومة على كل المنصات. مفاتيح وقيم ...

يعيد التابع home المجلد الرئيسي (home directory) للمستخدم الحالي أو للمستخدم المعطى في حال إعطائه. البنية العامة home() → "/home/me" home("root") → "/root" المعاملات root يحدد المستخدم المراد الحصول على مجلده الرئيسي. القيمة المعادة يعاد المجلد الرئيسي (home directory) للمستخدم الحالي أو للمستخدم المعطى في حال إعطائه. انظر أيضًا التابع getwd: يعيد مسار مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية (process) على شكل سلسلة نصية.  مصادر قسم التابع home في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.

يؤسس التابع setsid العملية الحالية على أنَّها جلسة جديدة وقائدة جديدة للمجموعة المالكة للعملية دون التحكم بالطرفية tty. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة setsid → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل مُعرِّف الجلسة الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع setsid: Process.setsid #=> 27422 انظر أيضًا التابع getsid: يعيد مُعرِّف الجلسة (session ID) للعملية الحالية أو عملية محدَّدة. التابع setrlimit: يضبط قيد المورد (resource limit) للعملية.  مصادر قسم التابع setsid في الصنف Process في توثيق روبي ...

يعيد التابع argv0 اسم الشيفرة البرمجية التي يجري تنفيذها. لا تتأثر القيمة المعادة عبر إسناد قيمة جديدة إلى 0$. ظهر هذا التابع أول مرة في الإصدار 2.1 في روبي وكان يُعدُّ متغيِّرًا عامًّا حرًّا عرضه هو جلب اسم الشيفرة البرمجية. البنية العامة argv0 → frozen_string القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية مجمَّدة تمثِّل اسم الشيفرة البرمجية التي في قيد التنفيذ. انظر أيضًا التابع abort: ينهي تنفيذ العملية مباشرةً بشكل فعَّال عبر استدعاء Kernel.exit(false)‎. مصادر قسم التابع argv0 في الصنف Process في توثيق روبي ...