نتائج البحث

يضبط التابع setproctitle عنوان العملية الذي يظهر عند تنفيذ الأمر ps(1)‎. ليس بالضرورة أن يعمل هذا التابع على جميع المنصات. لن تُطلَق أية استثناءات عند استعمال هذا التابع مهما كانت النتيجة، ولا حتى الاستثناء NotImplementedError عندما لا تكون المنصة تدعم هذه الميزة. لا يؤثر استدعاء هذا التابع على القيمة 0$. ظهر هذا التابع أول مرة في الإصدار 2.1 من روبي ليعمل بشكل متغير عام هدفه هو تغيير عنوان العملية بحرية مطلقة. البنية العامة setproctitle(string) → string المعاملات string سلسلة نصية تمثِّل ...

يعيد التابع maxgroups العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list). البنية العامة maxgroups → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل أقصى عدد لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية. أمثلة مثال على استعمال التابع maxgroups: Process.maxgroups #=> 32 انظر أيضًا التابع groups: يجلب مُعرِّفات المجموعات الموجودة في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) للعملية الحالية. التابع initgroups: يهيِّئ قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) ...

يضبط التابع maxgroups عند استدعائه بالشكل maxgroups= integer العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) إلى القيمة integer. البنية العامة maxgroups= integer → integer القيم المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيين العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى قيمته. انظر أيضًا التابع groups=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل groups= array قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى المصفوفة array المكونة من مُعرِّفات المجموعات للعملية الحالية. التابع initgroups: يهيِّئ قائمة وصول ...

يستبدل التابع exec العملية (process) الحالية عبر تشغيل الأمر الخارجي المعطى والذي يمكن أن يأخذ أحد الأشكال التالية: الأمر الوصف exec(commandline)‎ أحد أوامر سطر الأوامر (command line) والذي يُمرّر إلى الصدفة (shell) القياسية. exec(cmdname, arg1, ...) ‎ اسم أمر (command name) ووسيط واحد أو أكثر (بدون صدفة). exec([cmdname, argv0], arg1, ...)‎ اسم أمر وكائن argv، مع إمكانية إضافة وسائط أخرى (بدون صدفة shell). في الشكل الأول، تؤخذ السلسلة النصية باعتبارها أمرًا يراد تنفيذه في سطر أوامر، ثم تعمل الصدفة على ...

تسمح العديد من أنظمة التشغيل بإرسال إشارات إلى العمليات (processes) قيد التشغيل للتحكم بها. بعض الإشارات لها تأثير محدد على العملية، بينما تكون أخرى مرتبطة بالشيفرة البرمجية، وتتصرف بناء عليها. على سبيل المثال، قد تقوم العملية بإمساك (trap) الإشارة USR1 واستخدامها في عملية التنقيح (debugging)، أو قد تُستخدَم الإشارة TERM لبدء إيقاف تشغيل العملية بشكل مُراقَب. pid = fork do Signal.trap("USR1") do $debug = !$debug puts "Debug now: #$debug" end Signal.trap("TERM") ...

يفصل التابع daemon العملية من طرفية التحكم ويُشغِّلها في الخلفية كجوهرة نظام (system daemon). البنية العامة daemon() → 0 daemon(nochdir=nil,noclose=nil) → 0 ما لم تكن قيمة المعامل nochdir مساويةً إلى true (قيمة صحيحة)، يُغيِّر التابع daemon مجلد العمل الحالي إلى المجلد الجذر ("/"). ما لم تكن قيمة المعامل noclose مساويةً إلى true (قيمة صحيحة)، يعيد التابع توجيه مجرى الدخل القياسي، والخرج القياسي، والخطأ القياسي إلى ‎/dev/null. المعاملات nochdir يحدِّد إن كان يراد تغيير مجلد العمل الحالي إلى المجلد الجذر ("/") أم لا. القيمة الافتراضية ...

يعين التابع close_on_exec عند استدعائه بالشكل close_on_exec = bool قيمة الراية close-on-exec إلى القيمة bool المنطقية. تعيّن روبي الرايات close-on-exec لكل واصفات الملفات (file descriptors) افتراضيًا منذ الإصدار 2.0.0. لذلك، لا تحتاج إلى تعيينها بنفسك. أضف إلى ذلك أنَّه قد يؤدي عدم ضبط الراية close-on-exec إلى حدوث تسرب لواصف الملف إن استخدمت مهمة فرعية أخرى التابعين ‎fork()‎ و exec()‎ (عبر التابع system()‎ على سبيل المثال). إن كنت بحاجة إلى توريث واصف الملفات في عملية فرعية (child process)، فاستخدم وسيط التابع spawn()‎ ...

يعيد المعامل `` مجرى المخرجات القياسي (standard output) لتنفيذ تعليمة في صدفة فرعية (subshell). تُستخدَم الصياغة المضمَّنة ‎%x{...}‎‎ هذا المعامل. تُضبَط حالة العملية (process status) إلى القيمة ‎$?‎‎. البنية العامة `cmd` → string‎ المعاملات cmd يمثل التعليمة المراد تنفيذها. القيمة المعادة يعاد مجرى المخرجات القياسي لتنفيذ تعليمة cmd في صدفة فرعية (subshell). أمثلة مثال على استخدام المعامل ``‎: `date` #=> "Wed Apr ...

يبدأ التابع exit عملية إنهاء البرنامج في روبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit. من الممكن التقاط هذا الاستثناء. begin exit puts "never get here" rescue SystemExit puts "rescued a SystemExit exception" end puts "after begin block" ينتج عند تنفيذه: rescued a SystemExit exception after begin block‎ قبل الإنهاء مباشرة، تنفذ روبي كل التوابع والكتل المرتبطة بالشيفرة عبر التابع at_exit، وتنفِّذ كل الكائنات المُنهيَة (object finalizers، راجع ObjectSpace.define_finalizer). at_exit { puts "at_exit function" } ObjectSpace.define_finalizer("string", proc { puts "in finalizer" }) exit ينتج عند تنفيذ الشيفرة: ...

ينشئ التابع open كائنًا من النوع IO متصلًا بالمجرى أو الملف أو العملية الفرعية (subprocess) المحددة. البنية العامة open(path [, mode [, perm]] [, opt]) → io or nil open(path [, mode [, perm]] [, opt]) {|io| block } → obj‎ في حال إعطاء كتلة، فستُسدعَى بتمرير كائن من النوع IO كوسيط إليها، والذي سيُغلق تلقائيًا عند الانتهاء من تنفيذ الكتلة ثم سيعاد الناتج. إذا بُدئ الوسيط path بشرطة عمودية ("|") ، فسيتم إنشاء عملية فرعية (subprocess)، متصلة بالمُستدعي (caller) بواسطة ...