نتائج البحث

يعيد التابع readlink اسم الملف الذي تشير إليه الوصلة المعطاة. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة readlink(link_name) → file_name المعاملات link_name اسم الوصلة المراد معرفة الملف الذي تشير إليه. القيمة المعادة يعاد اسم الملف الذي تشير إليه الوصلة link_name. أمثلة مثال على استعمال التابع readlink: File.symlink("testfile", "link2test") #=> 0 File.readlink("link2test") #=> "testfile" انظر أيضا التابع absolute_path: يحول اسم مسار محدَّد إلى مسار مطلق. التابع directory?‎: ...

يعتبر الصنف SystemCallError الصنف الأب لكل أصناف الأخطاء منخفضة المستوى المرتبطة بنظام التشغيل. الأخطاء المتوفرة على نظام التشغيل الحالي هي أصناف فرعية من الصنف SystemCallErrorـ وهي مُعرّفة في الوحدة Errno. File.open("does/not/exist")‎ عند تنفيذ هذا السطر البرمجي، سيطلق استثناء بالشكل التالي: Errno::ENOENT: No such file or directory - does/not/exist‎ توابع الصنف العامة (Public Class Methods) === يتحقق إن كان الاستثناء الذي استُدعي معه كائنًا عامًا من الصنف SystemCallError، أو إن كان رقما الخطأ الخاصين بهذا الاستثناء والاستثناء الآخر المعطى متساويين. new ...

يوفر التابع fcntl آلية لإصدار أوامر منخفضة المستوى للتحكم في أو الاستعلام عن مجاري د/خ الموجهة بالملفات (file-oriented I/O). الوسائط والنتائج تعتمد على النظام المُستخدم. في المنصات الشبيهة بيونيكس، راجع صفحة الدالة fcntl(2)‎ لمزيد من التفاصيل. ملاحظ: هذا التابع ليس مُتاحا على جميع المنصات. البنية العامة fcntl(integer_cmd, arg) → integer‎ المعاملات integer_cmd الأمر المراد تنفيذه للتحكم في أو الاستعلام عن المجرى المعطى. arg إن كان المعامل arg عددًا، فستُمرر قيمته مباشرةً. وإن كان سلسلة نصية، فستُفسر على أنها تسلسل ثنائي من ...

يتحقق التابع directory?‎ إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. البنية العامة directory?(file_name) → true or false المعاملات file_name سلسلة نصية أو كائن من النوع IO يمثِّل الملف المراد التحقق منه. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع directory?‎: File.directory?(".") انظر أيضًا التابع executable?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما قابلًا للتنفيذ من طرف المعرِّف الفعلي للمستخدم المالك والمجموعة المالكة للعملية الحالية. التابع executable_real?‎: يتحقق إن كان ...

يعيد التابع ctime وقت آخر تغيير أجري على ملف محدَّد. يشير وقت التغيير هذا إلى الزمن الذي تغيرت فيه معلومات المجلد حول الملف وليس الملف نفسه. البنية العامة ctime(file_name) → time المعاملات file_name سلسلة نصية أو كائن من النوع IO يمثِّل اسم الملف المراد معرفة وقت آخر تغيير جرى له. القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Time يمثِّل وقت آخر تغيير جرى للمعلومات حول الملف file_name. في أنظمة ويندوز (أي أنظمة الملفات NTFS)، يعاد وقت إنشاء الملف وليس وقت التغيير. أمثلة ...

يعيد التابع rename تسمية ملف محدَّد إلى اسم جديد. البنية العامة rename(old_name, new_name) → 0 المعاملات old_name اسم الملف القديم المراد تغييره. new_name الاسم الجديد المراد تغيير اسم الملف old_name إليه. القيمة المعادة تعاد القيمة 0 بعد تسمية الملف old_name إلى الاسم new_name الجديد، أو يرمى الخطأ SystemCallError إن لم يكن الإمكان إعادة تسمية الملف old_name لأي سبب كان. أمثلة مثال على استعمال التابع : File.rename("afile", "afile.bak") #=> 0 انظر أيضا التابع absolute_path: يحول اسم مسار محدَّد إلى مسار مطلق. ...

يتحقق التابع grpowned?‎ إن كان ملفٌ ما موجودًا وكان معرِّف المجموعة المالكة الفعلي للعملية التي استدعت التابع هو مالك هذا الملف. البنية العامة grpowned?(file_name) → true or false المعاملات file_name اسم الملف المراد التحقق منه. يمكن أن يكون كائنًا من النوع IO. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان ملفٌ ما موجودًا وكان معرِّف المجموعة المالكة الفعلي للعملية التي استدعت التابع هو مالك هذا الملف. خلا ذلك، تعاد القيمة false. تعاد القيمة false دومًا على أنظمة ويندوز. أمثلة مثال على استعمال التابع grpowned?‎: انظر أيضًا التابع blockdev?‎: ...

يعيد التابع umask القيمة الحالية للقناع umask للعملية الحالية أو يضبطها إلى قيمة محدَّدة إن مُرِّرت هذه القيمة إليه. تُطرح قيمة القناع umask من الأذونات الافتراضية، لذا تعمل القيمة 0222 للقناع umask على جعل الملف قابلًا للقراءة لأي شخص. البنية العامة umask() → integer umask(integer) → integer المعاملات integer عدد صحيح يمثِّل القيمة المراد ضبطها للقناع umask. القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل القيمة الحالية للقناع umask إن لم يُمرَّر المعامل integer، أو يعاد المعامل integer (إن أعطي) بعد ضبط قيمة القناع ...

ينفذ التابع spawn تعليمة محددة، ثم يعيد معرفها (pid). البنية العامة spawn([env,] command... [,options]) → pid spawn([env,] command... [,options]) → pid‎ يشبه التابعُ spawn التابعَ system باستثناء أنّه لا ينتظر إلى أن ينتهي تنفيذ الأمر. يجب على العملية الأب (parent process) أن تستخدم التابع Process.wait لتحصيل حالة الإنهاء للعملية الفرعية، أو تستخدم Process.detach لتسجيل عدم الاهتمام بحالتها؛ خلاف ذلك، قد يُراكم نظام التشغيل عمليات ميتة (zombie processes). التابع spawn لديه مجموعة من الخيارات لتحديد خاصيات العملية: env: hash name => ...

يضبط التابع utime وقتي الوصول والتعديل لملف أو عدة ملفات محدَّدة. إن كان الملف المعطى وصلةً رمزيةً، فسيُنفَّذ هذا التابع على الملف الذي تشير إليه هذه الوصلة وليس على الوصلة نفسها. إن أردت سلوكًا معاكسًا لهذا، فاستعمل التابع lutime. البنية العامة utime(atime, mtime, file_name,...) → integer المعاملات atime وقت الوصول المراد تعيينه للملف أو الملفات المعطاة. mtime وقت التغيير المراد تعيينه للملف أو الملفات المعطاة file_name اسم الملف المراد تطبيق العملية عليه. ... أسماء الملفات الأخرى المراد تطبيق العملية عليها. القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل ...