نتائج البحث

(PHP 4 >= 4.0.4, PHP 5, PHP 7) تعيدُ الدالة constant()‎ قيمة ثابتٍ ما. الوصف mixed constant ( string $name ) تعيدُ الدالة constant()‎ قيمة الثابت المشار إليه بالمعامل name. الدالة constant()‎ مفيدة إذا كنت بحاجة إلى استرداد قيمة ثابت، ولكن لا تعرف اسمه. أي أنه مُخَزَّنٌ في متغير أو مُعَادٌ بواسطة دالة. تعمل الدالة constant()‎ أيضًا مع ثوابت الأصناف. العوامل name اسم الثابت. القيم المعادة إعادة قيمة الثابت، أو NULL إذا لم يكن الثابت مُعرَّفًا. الأخطاء والاستثناءات يُنشأ خطأ من ...

توفر الوحدة File::Constants ثوابت متعلقة بالملفات في روبي. جميع ثوابت الملفات المحتملة موثَّقة هنا ولكن ليس بالضرورة أن تكون كلها متاحة على منصتك. إن كانت المنصة الأساسية لا تعرِّف ثابتًا ما، فلن يُعرَّف ثابت روبي المقابل له. قد تجد بعض المعلومات المفيدة في توثيقات المنصة التي تعمل عليها (مثل الدليل man للدالة open(2)‎). الثوابت APPEND الإضافة عند كل عملية كتابة. BINARY تعطيل تحويل الشيفرة السطري. CREAT إنشاء ملف إن لم يكن موجودًا. DIRECT محاولة تصغير ثأتيرات الذاكرة المخبَّأة (cache) للدخل ...

يعيد التابع كائن timedelta يمثّل مقدار إزاحة التوقيت المحلي عن التوقيت العالمي المنسّق UTC. البنية العامة ‎tzinfo.utcoffset(dt) المعاملات القيمة المعادة يعيد التابع كائن timedelta يمثّل مقدار إزاحة التوقيت المحلي عن التوقيت العالمي المنسّق UTC. إن كان التوقيت المحلّي في الجانب الشرقي من التوقيت العالمي المنسّق فإنّ النتيجة تحمل إشارة موجبة، وإن كان في الجانب الغربي فإنّ النتيجة تحمل إشارة سالبة. يجب الانتباه إلى أنّ المقصود هنا هو مقدار الإزاحة الكلية عن التوقيت العالمي المنسّق؛ فعلى سبيل المثال إن كان كائن ...

تقدم بايثون مجموعة من الثوابت، بعضها في مجال الأسماء الداخلي، أما البعض الآخر فيضاف من قبل الوحدة site إلى مفسّر بايثون التفاعلي. ثوابت في مجال الأسماء الداخلي False يمثّل هذا الثابت القيمة الخاطئة للنوع bool. لا تسمح اللغة بإسناد أي قيمة إلى هذا الثابت وستطلق الخطأ SyntaxError عند محاولة القيام بذلك. True يمثّل هذا الثابت القيمة الصحيحة للنوع bool. لا تسمح اللغة بإسناد أي قيمة إلى هذا الثابت وستطلق الخطأ SyntaxError عند محاولة القيام بذلك. None هذا الثابت هو القيمة ...

المشكلة تستخدم الشيفرة البرمجية عددًا له معنىً معين له. الحل استبدال هذا العدد بثابت له اسم يمكن قراءته ويشرح معنى العدد. مثال قبل إعادة التصميم تستخدم الشيفرة التالية العدد 9.81 بالشكل المجرَّد الذي يمثِّل ثابت الجاذبية الأرضية: في لغة Java: double potentialEnergy(double mass, double height) { return mass * height * 9.81; } في لغة C#‎: double PotentialEnergy(double mass, double height) { return mass * height * 9.81; } في لغة PHP: function potentialEnergy($mass, $height) { return $mass * $height * ...

القيمتان المنطقيتان (البوليانيتان، Boolean) اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. تعدّ القيم المنطقية نوعًا فرعيًا (subtype) من الأعداد الصحيحة، وتسلك القيمتان False و True سلوك القيمتين 0 و 1 على التوالي في معظم السياقات تقريبًا، ويستثنى من ذلك تحويل القيم المنطقية إلى سلاسل نصية، فتعاد حينئذ السلسلتان النصيتان "False" و "True" على التوالي. 1 >>> foo = True 2 >>> bar ...

القيمتان المنطقيتان (البوليانيتان، Boolean) اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. تعدّ القيم المنطقية نوعًا فرعيًا (subtype) من الأعداد الصحيحة، وتسلك القيمتان False و True سلوك القيمتين 0 و 1 على التوالي في معظم السياقات تقريبًا، ويستثنى من ذلك تحويل القيم المنطقية إلى سلاسل نصية، فتعاد حينئذ السلسلتان النصيتان "False" و "True" على التوالي. 1 >>> foo = True 2 >>> bar ...

يمكن تعريف قيم ثابتة لا يمكن تعديلها ولكل صنفٍ على حدة. تختلف الثوابت عن المتغيرات الاعتيادية في عدم استخدام العلامة $ للتصريح عنها أو استخدامها. تمتلك ثوابت الأصناف قابلية رؤية من نوع public. يجب أن تكون القيمة تعبيرًا ثابتًا وليس (على سبيل المثال) متغيرًا أو خاصّية أو استدعاء دالة. يمكن للواجهات interfaces أن تمتلك ثوابت أيضًا. راجع التوثيق الخاص بالواجهات لمشاهدة الأمثلة. منذ الإصدار 5.3.0، أصبح بالإمكان استخدام المتغيرات للإشارة إلى الصنف، ولا يمكن أن يحمل المتغير قيمة تمثّل إحدى ...

يمكن تعريف قيم ثابتة لا يمكن تعديلها ولكل صنفٍ على حدة. تختلف الثوابت عن المتغيرات الاعتيادية في عدم استخدام العلامة $ للتصريح عنها أو استخدامها. تمتلك ثوابت الأصناف قابلية رؤية من نوع public. يجب أن تكون القيمة تعبيرًا ثابتًا وليس (على سبيل المثال) متغيرًا أو خاصّية أو استدعاء دالة. يمكن للواجهات interfaces أن تمتلك ثوابت أيضًا. راجع التوثيق الخاص بالواجهات لمشاهدة الأمثلة. منذ الإصدار 5.3.0، أصبح بالإمكان استخدام المتغيرات للإشارة إلى الصنف، ولا يمكن أن يحمل المتغير قيمة تمثّل إحدى ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تُعرِّف الدالة define()‎ ثابتًا. الوصف bool define ( string $name , mixed $value [, bool $case_insensitive = FALSE ] ) تُستخدم الدالة define()‎ لتعريف ثابتٍ ما بإعطائه اسمًا معينًا. المعاملات name اسم الثابت.   value قيمة الثابت. سابقًا في PHP 5، كانت القيمة value التي يمكن أن تُسنَد إلى الثابت constant هي قيمةٌ أوليةٌ فقط (الأعداد الصحيحة، والأعداد العشرية، والسلاسل النصية، والقيم المنطقية، والقيمة NULL) ولاحقًا في PHP 7 بات من الممكن إسناد مصفوفة ...

يضبط التابع const_set قيمة ثابت محدَّد إلى قيمة الكائن المعطى ثم يعيد ذلك الكائن. في حال لم يكن هناك ثابت يحمل الاسم المعطى، فسيُنشئ ثابت جديد ويسند إلى تلك القيمة. البنية العامة const_set(sym, obj) → obj const_set(str, obj) → obj‎ المعاملات sym‎ رمز يمثل الثابت. إذا لم يكن المعامل sym اسم ثابت صالح، فسيُطلق الخطأ NameError مع التحذير "wrong constant name". obj‎ الكائن المراد ضبط قيمته إلى الثابت. str‎ سلسلة نصية تمثل الثابتة. إذا لم يكن المعامل str‎ اسم ثابت صالح، فسيُطلق ...

يعيد التابع constants مصفوفة من أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها لحظة الاستدعاء. تتضمن هذه القائمة أسماء جميع الوحدات والأصناف المحددة في النطاق العام (global scope). البنية العامة constants→ array القيمة المعادة تعاد مصفوفة من أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها لحظة الاستدعاء. أمثلة مثال على استخدام التابع constants‎: Module.constants.first(4) # => [:ARGF, :ARGV, :ArgumentError, :Array] Module.constants.include?(:SEEK_SET) # => false class IO Module.constants.include?(:SEEK_SET) # => true end‎ انظر أيضا التابع const_set: يضبط قيمة الثابت المعطى عند الكائن المحدد، ...

يعيد التابع constants مصفوفة من أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها من الوحدة. هذا يتضمن أسماء الثوابت في الوحدات المُتضمنة إلا إن مُرِّرت القيمة false. لا يوجد ضمانة لمعرفة الترتيب الذي ستُعاد به الثوابت. البنية العامة constants(inherited)→ array‎ المعاملات inherited‎ قيمة منطقية إن كانت false، فلن تشمل المصفوفة المعادة أسماء الثوابت في الوحدات المُتضمنة. القيمة المعادة تعاد مصفوفة من أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها من الوحدة. أمثلة مثال على استخدام التابع constants‎: IO.constants.include?(:SYNC) ...

يتحقق التابع const_defined?‎ مما إذا كانت الوحدة التي استُدعي معها أو أحد أسلافها (ancestors) تحوي الثابت المعطى. Float.const_defined?(:EPSILON) #=> true, found in Float itself Float.const_defined?("String") #=> true, found in Object (ancestor) BasicObject.const_defined?(:Hash) #=> false إذا كانت الوحدة من النوع Module، فسيتم إضافة إلى ذلك فحص Object وكذلك أسلافه. Math.const_defined?(:String) #=> true, found in Object في كل الأصناف أو الوحدات المفحوصة، إذا لم يكن الثابت موجودًا وكان التحميل التلقائي (autoload) مفعلًا له، ...

الثوابت (constants) تكون تابعةً للمجال الكتلي (block scope) بما يُشبه المتغيرات المُعرَّفة عبر التعبير let، لكن قيمة الثوابت لا يمكن أن تتغير عبر إعادة إسناد القيمة، ولا يمكن إعادة تصريحها. البنية العامة const name1 = value1 [, name2 = value2 [, ... [, nameN = valueN]]]; nameN اسم الثابت، ويمكن أن يكون أيّ معرِّف صالح في JavaScript. valueN قيمة الثابت، ويمكن استخدام أيّ تعبير (expression) صالح في JavaScript بما في ذلك الدوال. الوصف تكون الثوابت إما عامةً أو محليةً وتابعةً ...

يتحقق التابع const_get من وجود ثابت باسم محدد في الوحدة التي استُدعي معها. في حال تعيين المعامل inherit، فسيشمل البحث الأسلاف أيضًا (وكذلك Object إن كانت الوحدة من النوع Module). تُعاد قيمة الثابت إذا عُثر على تعريف له؛ خلا ذلك، سيُطلق الخطأ NameError. Math.const_get(:PI) #=> 3.14159265358979 سيبحث التابع const_get بشكل تكراري (recursively) عن أسماء الثوابت إذا تم توفير اسم صنف من مجال أسماء (namespaced class name). اطلع مثلًا على المثال التالي: module Foo; class Bar; end end Object.const_get 'Foo::Bar' تؤخذ الراية inherit بالحسبان ...

توصيف المشكلة تظهر المشكلة بعدَّة جوانب: استخدام الحقول الأساسيّة (primitives) بدلًا من الكائنات (objects) لأداء المهامّ البسيطة (مثل: عمليات العملة [currency] والمجالات [ranges] والسلاسل النصية [strings] المُخصَّصة للأرقام الهاتفية، …إلخ.). استخدام الثوابت (constants) لترميز المعلومات (مثل استخدام الثابت USER_ADMIN_ROLE = 1 للدلالة على المستخدمين ذوي الصلاحيّات الإداريّة). استخدام الثوابت النصيّة (string constants) كأسماءٍ للحقول (fields) في مصفوفات البيانات (data arrays). أسبابها تنشأ هذه المشكلة بسبب العبارة المُدمِّرة التي يفكّر بها المبرمجون بلحظة ضعفٍ: "حقلٌ واحدٌ فقط، ولتخزين معلومةٍ بسيطةٍ وحسب!"ولأنهم ...

الاسم النوع الوصف DIRECTORY_SEPARATOR string PATH_SEPARATOR string فاصلة منقوطة في ويندوز، ونقطتان في غيره. SCANDIR_SORT_ASCENDING integer أصبح متاحٌ منذ إصدار PHP 5.4.0. SCANDIR_SORT_DESCENDING integer أصبح متاحٌ منذ إصدار PHP 5.4.0. SCANDIR_SORT_NONE integer أصبح متاحٌ منذ إصدار PHP 5.4.0. انظر أيضًا قسم التعامل مع المجلَّدات. قسم التعامل مع نظام الملفات. مصادر الصفحة constants في توثيق PHP الرسمي.

مقدمة تسمح لنا الثوابت المتعدّدة بتعريف مجموعة مُسمّاةٍ من الثوابت (set of named constants). استخدام الثوابت المتعدّدة يُسهّل توضيحَ نية استعمال الشيفرة أو إنشاء مجموعة حالات مختلفة. تُوفّر TypeScript كلا من الثوابت المتعددة المعتمِدة على الأعداد وتلك المُعتمِدة على السلاسل النصية كذلك. الثوابت المتعددة العددية (Numeric enums) سنبدأ بالثوابت المتعددة العددية، والتي ستكون مألوفة لمن هو آتٍ من لغات البرمجة الأخرى. يُمكن تعريف ثابت متعدّد بالكلمة المفتاحية ‎enum‎: enum Direction { Up = 1, ...

هذه مجموعة من الدوال المتفرقة في لغة PHP، والتي لا تنتمي إلى التصنيفات الأخرى الموجودة في هذا التوثيق. connection_aborted()‎ تفحص الدالةconnection_aborted()‎ ‎ ما إذا كان العميل غير متصل. connection_status()‎ تحصل الدالةُ connection_status()‎ على bitfield لحالة الاتصال. constant()‎ تعيدُ الدالة constant()‎ قيمة ثابتٍ ما. ob_end_clean()‎ تنظف (تمسح) الدالة ob_end_clean()‎ المخزنَ المؤقت للإخراج وتوقف التخزين المؤقت للإخراج. ob_clean()‎ تنظف (تمسح) الدالة ob_clean()‎ المخزنَ المؤقت للإخراج. die()‎ تكافئ البنيةُ die البنيةَ exit()‎. eval()‎ تُقدِّر البنيةُ eval()‎ قيمة شيفرة PHP المُمثَّلة في سلسلةٍ نصيةٍ. exit()‎ تُخرج البنية exit()‎ رسالةً وتنهي البرنامج الحالي. get_browser()‎ تعيد الدالة get_browser()‎ الميزات التي يدعمها متصفح المستخدم. ...

بنية اللغة بيان للبنية العامة للغة بايثون وبعض الأمور العامة مثل التعليقات وتسمية المعرّفات وغيرها. مفسر بايثون يستخدم مفسر بايثون لمعالجة الشيفرات المكتوبة بها، وهو يقبل عددًا من الخيارات، ويمكن تشغيله في الوضع التفاعلي. أنواع البيانات القيمة المنطقية (boolean) القيمتان المنطقيتان اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. الأعداد الصحيحة (int) العدد الصحيح integer هو أي عدد موجب أو سالب لا يتضمن ...

يعيد التابع nesting قائمة من الوحدات المتشعبة (Modules nested) لحظة الاستدعاء. البنية العامة nesting → array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفة تحوي قائمة من الوحدات المتشعبة لحظة الاستدعاء. أمثلة مثال على استخدام التابع nesting‎: module M1 module M2 $a = Module.nesting end end $a #=> [M1::M2, M1] $a[0].name #=> "M1::M2"‎ انظر أيضا التابع constants: يعيد مصفوفة مكونة أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها لحظة الاستدعاء. التابع new: ينشئ وحدة مجهولة ...

يُطلق الاستثناء NameError عندما يكون الاسم المعطى غير صالح أو غير مُعرّف. انظر إلى السطر البرمجي التالي: puts foo سيُطلق عند تنفيذه الاستثناء التالي: NameError: undefined local variable or method `foo' for main:Object أسماء الثوابت يجب أن تبدأ بحرف كبير، لذلك فالشيفرة البرمجية التالي: Integer.const_set :answer, 42 ستطلق الاستثناء NameError: NameError: wrong constant name answer توابع الصنف العامة (Public Class Methods) new ينشئ استثناءً جديدًا من النوع NameError. توابع النسخة العامة (Public Instance Methods) local_variables يعيد قائمة بأسماء المتغيرات المحلية المُعرّفة حيث أُطلٍق ...

يمكن للمتغير أن يحتوي أي نوع من البيانات ما لم يُصرح بخلاف ذلك بوضوح، وتُضبط المتغيرات الساكنة (Constant Variables) باستخدام أمر readonly. وتحتوي المصفوفة على مجموعة من المتغيرات، وإن صُرح بنوع معين من البيانات لتلك المصفوفة فإن جميع العناصر داخلها ستُضبط على احتواء ذلك النوع فقط من البيانات. كذلك تسمح مزايا Bash بإحلال وتحويل المتغيرات بسرعة، وتتضمن العمليات القياسية حساب طول المتغير والتوسعات الحسابية عليه وإحلال محتواه أو جزء من محتواه. أنواع المتغيرات في Bash شرح للقيم العامة للمتغيرات والمتغيرات ...

الثابت هو معرّف (اسم) لقيمة بسيطة، وكما هو واضح من الاسم فإنّ هذه القيمة غير قابلة للتبديل أثناء تنفيذ الشيفرة (باستثناء الثوابت السحرية والتي لا تعدّ ثوابت في الواقع). الثابت حساس لحالة الأحرف ومن الشائع استخدام الأحرف الكبيرة في تسمية الثوابت. تتبع الثوابت نفس القواعد المتّبعة للتسمية في PHP، فاسم الثابت الصحيح يبدأ بحرف أو بشرطة سفلية، متبوعًا بعدد غير محدّد من الأحرف والأرقام والشرطات السفلية. ولو أردنا استخدام التعابير النمطية (Regular Expressions) للتعبير عن اسم المتغير فسيكون كالتالي: [a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]* ...

الثابت هو معرّف (اسم) لقيمة بسيطة، وكما هو واضح من الاسم فإنّ هذه القيمة غير قابلة للتبديل أثناء تنفيذ الشيفرة (باستثناء الثوابت السحرية والتي لا تعدّ ثوابت في الواقع). الثابت حساس لحالة الأحرف ومن الشائع استخدام الأحرف الكبيرة في تسمية الثوابت. تتبع الثوابت نفس القواعد المتّبعة للتسمية في PHP، فاسم الثابت الصحيح يبدأ بحرف أو بشرطة سفلية، متبوعًا بعدد غير محدّد من الأحرف والأرقام والشرطات السفلية. ولو أردنا استخدام التعابير النمطية (Regular Expressions) للتعبير عن اسم المتغير فسيكون كالتالي: [a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]* ...

ينشئ التابع new وحدة مجهولة (anonymous module) جديدة. في حال إعطاء كتلة، فسيٌمرر إليها الوحدة (module)، وستُقيم الكتلة في سياق هذه الوحدة مثل module_eval. اضبط الوحدة وأسند إليها قيمةً ثابتةً (يبدأ اسمها بحرف كبير) إذا كنت تريد معاملتها كأنها وحدة عادية. البنية العامة new→ mod new {|mod| block }→ mod‎ القيمة المعادة تعاد وحدة مجهولة (anonymous module) جديدة. أمثلة مثال على استخدام التابع new‎: fred = Module.new do def meth1 "hello" end def meth2 ...

تُستعمَل الأعداد العشرية الثابتة العشرية، بشكل مشابه للأعداد الصحيحة الثابتة، لجعل الشيفرة أكثر قابليةٍ للقراءة. تُبدَّل الأعداد الثابتة ذات الفاصلة العشرية في وقت تصريف الشيفرة إلى القيمة المساوية والمقابلة لهذا التعبير المكتوب. أمثلة إسناد عدد ثابت ذي فاصلة عشرية إلى متغير: n = 0.005; // يعد العدد 0.005 عددًا ثابتًا ذا فاصلة عشرية ملاحظات وتحذيرات يمكن تمثيل الأعداد الثابتة ذات الفاصلة العشرية بصيغ مختلفة أيضًا. يُقبَل استعمال 'E' و 'e' على أنَّهما مؤشِّرٌان للقوة (exponent)، إذ سيُعدُّ العدد الذي ...

يعيد التابع to_path سلسلة نصية تمثِّل المسار الذي استُعمِل لإنشاء الملف الذي استدعي معه. لا يعمل هذا التابع على توحيد شكل وبنية المسار (normalize). قد لا يشير اسم المسار إلى الملف المقابل للملف المعطى. على سبيل المثال، يصبح اسم المسار خاويًا (void) عندما يُنقَل أو يحذف الملف. يرمي هذا التابع الاسثناء IOError للملف المعطى إذا كان قد أنشئ باستعمال File::Constants::TMPFILE لأنه لا يملك اسم مسارٍ.  البنية العامة to_path → filename القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تمثِّل المسار الذي استُعمِل لإنشاء الملف ...

enumeration هو مجموعة من الأسماء الرمزية (العناصر) المرتبطة بقيم ثابتة وفريدة. يمكن مقارنة عناصر enumeration عن طريق هويتها، ويمكن المرور على عناصر enumeration بواسطة حلقة تكرارية. وحدة enum تقدّم وحدة enum أربعة أصناف enumeration يمكن استخدامها لتعريف مجموعة فريدة من الأسماء والقيم، وهذه الأصناف هي: Enum و IntEnum و Flag و IntFlag. وإلى جانب ما سبق تقدّم الوحدة مزخرفًا واحدًا هو unique()‎، وصنفًا مساعدًا واحدًا هو auto. الصنف enum.Enum هو الصنف الأساسي والذي يستخدم لإنشاء ثوابت معدّدة enumerated constants. راجع ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تتحقق الدالة defined()‎ من الثابت المعطىَ إن كان موجودًا. الوصف bool defined ( string $name ) تستخدم الدالة defined()‎ للتحقق من الثابت المعطىَ إن كان موجودًا ومعرفًا. ملاحظة: إِذا كنُت تريد التحقق من وجود متغيرًا ما استخدم الدالة isset()‎، ذلك لأنَّ الدالة defined()‎ تُستخدم على الثوابت فقط.  إذا كنُت تريد التحقق من وجود دالة ما، فاستخدم الدالة function_exists()‎. المعاملات name اسم الثابت الذي نريد التحقق من وجوده. القيم المعادة ستعُاد القيمة TRUE إذا كان ...

يعيد التابع path سلسلة نصية تمثِّل المسار الذي استُعمِل لإنشاء الملف الذي استدعي معه. لا يعمل هذا التابع على توحيد شكل وبنية المسار (normalize). قد لا يشير اسم المسار إلى الملف المقابل للملف المعطى. على سبيل المثال، يصبح اسم المسار خاويًا (void) عندما يُنقَل أو يحذف الملف. يرمي هذا التابع الاسثناء IOError للملف المعطى إذا كان قد أنشئ باستعمال File::Constants::TMPFILE لأنه لا يملك اسم مسارٍ. البنية العامة path → filename to_path → filename القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تمثِّل المسار الذي استُعمِل ...

يعرّف التابع define_method تابع نُسخة (instance method) في المُستقبِل (receiver). في حال تمرير كتلة، فستُستخدم كجسم (body) للتابع. تُقيّم هذه الكتلة باستخدام التابع instance_eval، وهو أمر قد يكون مُشكلًا على البعض، لأن define_method خاصة. (لهذا سنحتال ونستخدم التابع send في المثال التالي.) البنية العامة define_method(symbol, method) → symbol define_method(symbol) { block }→ symbol‎ المعاملات symbol‎ رمز. method‎ تابع نُسخة. يمكن أن يكون من النوع Proc أو Method أو UnboundMethod. القيمة المعادة يعاد رمزٌ. أمثلة مثال على استخدام التابع define_method‎: class A ...

الصنف Module هو مجموعة من التوابع والثوابت. التوابع الموجودة في الوحدات Module قد تكون إما توابع نسخة (instance methods)، أو توابع وحدة (module methods). توابع النسخة تظهر كتوابع في صنفٍ عند تضمين الوحدة، وذلك على خلاف توابع الوحدة. وعلى النقيض، يمكن استدعاء توابع الوحدة دون إنشاء كائن يُغلفها، بينما قد لا يمكن فعل ذلك مع توابع النسخة. انظر صفحة module_function. في الأمثلة الموجودة في صفحات التوابع، يشير المعامل sym إلى رمز، والذي قد يكون إما سلسلة نصية، أو كائنًا من النوع ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تُعيد الدالة session_id()‎ أو تَضبط المعرف الحالي للجلسة. الوصف string session_id ([ string $id ] ) تُعيد الدالة session_id()‎ أو تضبط المعرف الحالي للجلسة. يُمكن استعمال المعرف الثابت للجلسة (constant SID)  لاسترجاع اسم الجلسة ومعرفها في متغير نصي مناسب للإضافة على الروابط (URLs). المعاملات   id إذا حُدد المعامل  id، سيُبدَّل المعرف الحالي للجلسة إليه، ويجب في هذه الحالة استخدام الدالة session_id()‎ قَبل الدالة session_start()‎. بالنسبة للحروف المسموح بِها في التسمية فهي مِن a حتى z ومِن A حتى Z، ومِن ...

تقدّم بايثون عبارة if للتحكم المشروط بتدفق الشيفرة، وتأخذ الصيغة التالية: if expression: statement فعلى سبيل المثال: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please enter an integer: -16 >>> if x < 0: ...     x = 0 ...     print('Negative changed to zero') Negative changed to zero عبارة elif يمكن استخدام عبارة elif (وهي اختصار لعبارة 'else if' ) عند الحاجة إلى التحقق من شروط إضافية، وكما هو موضح في المثال التالي: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please ...

تقدّم بايثون عبارة if للتحكم المشروط بتدفق الشيفرة، وتأخذ الصيغة التالية: if expression: statement فعلى سبيل المثال: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please enter an integer: -16 >>> if x < 0: ...     x = 0 ...     print('Negative changed to zero') Negative changed to zero عبارة elif يمكن استخدام عبارة elif (وهي اختصار لعبارة 'else if' ) عند الحاجة إلى التحقق من شروط إضافية، وكما هو موضح في المثال التالي: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please ...

تختلف عبارة for قليلًا في بايثون عن نظيرتها في لغتي C أو Pascal، فبدلًا من تكرار الحلقة استنادًا إلى عملية حسابية (مثل لغة Pascal) أو منح المستخدم القدرة على تعريف عدد مرات التكرار والشرط الذي يؤدي إلى إيقاف عمل الحلقة (كما في لغة C)، فإنّ عبارة for في بايثون تمرّ على عناصر أي تسلسل (قائمة أو سلسلة نصية) معتمدة في ذلك على ترتيب تلك العناصر في ذلك التسلسل. بنية عبارة for >>> # معرفة أطوال السلاسل النصية: ... words = ['cat', ...

تختلف عبارة for قليلًا في بايثون عن نظيرتها في لغتي C أو Pascal، فبدلًا من تكرار الحلقة استنادًا إلى عملية حسابية (مثل لغة Pascal) أو منح المستخدم القدرة على تعريف عدد مرات التكرار والشرط الذي يؤدي إلى إيقاف عمل الحلقة (كما في لغة C)، فإنّ عبارة for في بايثون تمرّ على عناصر أي تسلسل (قائمة أو سلسلة نصية) معتمدة في ذلك على ترتيب تلك العناصر في ذلك التسلسل. بنية عبارة for >>> # معرفة أطوال السلاسل النصية: ... words = ['cat', ...

(PHP 5 >= 5.2.0, PHP 7, PECL json >= 1.2.0) تفك الدالة json_decode()‎ ترميز سلسلة نصية بصيغة JSON. الوصف mixed json_decode ( string $json [, bool $assoc = FALSE [, int $depth = 512 [, int $options = 0]]] ) تأخذ سلسلة مُرمَّزة بصيغة JSON وتحوِّلها إلى مُتغيِّر PHP. المعاملات json سلسلة نصية بصيغة JSON التي سيُفكُّ ترميزها. تعمل هذه الدّالّة مع سلاسل نصّيّة مُرمَّزة بترميز UTF-8 فقط. ملاحظة: تعتمد PHP مجموعة عُليا من JSON كما هو مُحدَّد في المعيار ...

قد تعاني الشيفرات الكثير من الاختلالات والمشاكل الشكلية؛ فبمجرد اكتشاف تلك الاختلالات الظاهرية، يسهل علينا معرفة العلاج (التقنيات) وتطبيقه (إعادة التصميم) للحصول على شيفرة سليمة نظيفة. من هذه الاختلالات: المبالغة والإطالة قد يزداد حجم الشيفرات والتوابع (methods) والأصناف (classes) ازديادًا كبيرًا ليصل لمرحلةٍ يصعُب التعامل معها، ولا يحدث هذا بشكلٍ فجائيِّ دفعةً واحدةً، بل يكون ناتجًا عن تراكم الإضافات أثناء تطوير البرنامج (وخاصةً عندما لا يبذل أحدٌ جهدًا للحدِّ من ذلك التشعب)، ويبدو هذا التضخم واضحًا التوابع الطويلة (long methods): ...

الثوابت المذكورة في الأسفل مُعرَّفةٌ باستعمال هذا الملحق، وستُتاح هذه الثوابت فقط عند توفُّر الملحق إمّا عندما تُفسَّر (compiled) إلى لغة PHP أو عند التحميل الديناميكي وقت التنفيذ. الاسم النوع الوصف SEEK_SET integer SEEK_CUR integer SEEK_END integer LOCK_SH integer LOCK_EX integer LOCK_UN integer LOCK_NB integer GLOB_BRACE integer GLOB_ONLYDIR integer GLOB_MARK integer GLOB_NOSORT integer GLOB_NOCHECK integer GLOB_NOESCAPE integer GLOB_AVAILABLE_FLAGS integer PATHINFO_DIRNAME integer PATHINFO_BASENAME integer PATHINFO_EXTENSION integer PATHINFO_FILENAME integer منذ إصدار PHP 5.2.0. FILE_USE_INCLUDE_PATH integer البحث عن اسم الملف filename في المسار ...

تملك المتغيرات في لغة C، التي اشتقَّت لغة أردونيو منها، خاصيةً تدعى scope (مجال) تحدِّد مجال استعمال هذه المتغيرات ومن يمكنه الوصول إليها. هذا يختلف عن الإصدارات الحديثة للغاتٍ مثل BASIC التي يكون فيها المتغير عامًّا (global) دومًا. المتغيرات العامة يمكن أن تراها جميع الدوال في البرنامج. من جهة أخرى، تكون المتغيرات المحلية (local variables) مرئية في الدالة التي عُرَّفت ضمنها فقط وغير متاحة للدوال الأخرى. في بيئة أردونيو IDE، أي متغيِّر يُعرَّف خارج دالةٍ (مثل الدالة setup()‎ والدالة loop()‎ ...

تُعدُّ الأصناف كائناتٍ من الدرجة الأولى (first-class objects) في روبي، وتعدُّ جميعها نُسخٌ من الصنف Class. عادةً، يمكن عادةً إنشاء صنف جديد بالشكل التالي: class Name # تكتب هنا الشيفرة التي تعرف سلوك الصنف end عندما يُنشَأ صنف جديد، يهيَّأ كائن من النوع Class ويسند إلى ثابت عام (global constant، هو Name في المثال السابق). عند استدعاء Name.new لإنشاء كائن جديد، يُنفَّذ التابع new الخاص بالصنف Class بشكل افتراضي. يمكن إثبات ذلك من خلال إعادة تعريف التابع new: class Class alias old_new ...

يوثق هذا الدليل طريقة عمل التحميل التلقائي وإعادة تحميل الثوابت. بعد قراءة هذا الدليل، ستتعلم: الجوانب الرئيسية لثوابت لغة روبي. ماهية autoload_paths وكيفية عمل التحميل الحثيث (eager loading) في الإنتاج. كيفية عمل التحميل التلقائي للثابت. ماهية need_dependency. كيفية عمل إعادة التحميل للثابت. حلول للتحميل التلقائي المشترك. المقدمة تسمح لغة ريلز بكتابة تطبيقات كما لو حملت الشيفرة الخاص بها مسبقًا. في أصناف برنامج روبي عادي، تحتاج إلى تحميل جميع اعتماديته (dependencies): require 'application_controller' require 'post' class PostsController < ApplicationController def index ...

التعبير ‎#define هو أحد العناصر المفيدة في C، إذ يسمح بإعطاء اسمٍ لقيمةٍ ثابتةٍ قبل أن يُفسَّر البرنامج. الثوابت المعرَّفة باستعمال هذا التعبير في أردوينو لا تحتل أيَّة مساحةٍ من ذاكرة البرنامج على الشريحة (chip). سيبدِّل المفسِّر (compiler) القيمة المعرَّفة مكان المراجع التي تشير إلى هذه الثوابت أثناء عملية تصريف الشيفرة. انتبه إلى أنَّ استعمال التعبير ‎#define في تعريف الثوابت كما ذُكِر آنفًا له آثار جانبية غير مرغوبة مثل استعمال اسم ثابت عُرِّف في ‎#define مع اسم ثابت أو متغير ...

الكلمة const المفتاحية هي اختصارٌ للكلمة «ثابت» (constant)، وهي مقيِّدةٌ للمتغيرات التي تٌستعمَل معها، إذ تعدِّل سلوك المتغير لتجعله في وضع «القراءة فقط» (read-only). هذا يعني أنَّه يمكن استعمال المتغير بشكل ممثال للمتغيرات التي من نفس نوعه باستثناء عدم القدرة على تغيير القيمة التي أُسندَت إليه عند إنشائه. ستواجه خطأً من المُصرِّف إن حاولت إسناد قيمةٍ لمتغيرٍ استُعملَت الكلمة المفتاحية const معه. تمتثل الثوابت المعرَّفة باستعمال الكلمة المفتاحية const لقواعد مجال المتغير (variable scoping) التي تضبط بقية المتغيرات. مع أخذ ...

التصريح عن الحزم يبدأ الملف المصدريّ (source file) عادةً بالتصريح (declaration) عن الحزم مثل: package foo.bar fun baz() {} class Goo {} // ... ويتوضع حينها كلُّ ما يحتويه هذا الملف (كالأصناف [classes] والدوال [functions] مثلًا) في الحزمة المُصرَّح عنها ببدايته، ففي الشيفرة السابقة إن الاسم الفعليّ الكامل للدالة baz()‎ هو foo.bar.baz والاسم الكامل للصنف Goo هو foo.bar.Goo. وإذا لم تُحدَّد الحزمة في بداية الملف فإن محتوياته تتبع للحزمة الافتراضيّة "default" التي لا اسم لها. استيراد الحزم الافتراضيّة (Default Imports) يُستورَد عددٌ من الحزم ...

تستخدم instanceof لتحديد ما إذا كان المتغير كائنًا مهيّئًا من صنف معين: المثال 1: استخدام instanceof مع الأصناف <?php class MyClass { } class NotMyClass { } $a = new MyClass; var_dump($a instanceof MyClass); var_dump($a instanceof NotMyClass); ?> يعطي المثال السابق المخرجات التالية: bool(true) bool(false) يمكن استخدام instanceof كذلك لتحديد ما إذا كان المتغير كائنًا مهيّئًا من صنف موروث من صنف آخر: المثال 2: استخدام instanceof مع الأصناف الموروثة <?php class ParentClass { } class MyClass extends ParentClass { } $a = new MyClass; var_dump($a instanceof MyClass); var_dump($a instanceof ParentClass); ?> يعطي المثال السابق المخرجات التالية: bool(true) bool(true) يمكن استخدام عامل النفي ...

تستخدم instanceof لتحديد ما إذا كان المتغير كائنًا مهيّئًا من صنف معين: المثال 1: استخدام instanceof مع الأصناف <?php class MyClass { } class NotMyClass { } $a = new MyClass; var_dump($a instanceof MyClass); var_dump($a instanceof NotMyClass); ?> يعطي المثال السابق المخرجات التالية: bool(true) bool(false) يمكن استخدام instanceof كذلك لتحديد ما إذا كان المتغير كائنًا مهيّئًا من صنف موروث من صنف آخر: المثال 2: استخدام instanceof مع الأصناف الموروثة <?php class ParentClass { } class MyClass extends ParentClass { } $a = new MyClass; var_dump($a instanceof MyClass); var_dump($a instanceof ParentClass); ?> يعطي المثال السابق المخرجات التالية: bool(true) bool(true) يمكن استخدام عامل النفي ...

تقدّم هذه الوحدة عددًا من الدوال المساعدة لإنشاء أنواع بيانات جديدة بصورة ديناميكية، إضافة إلى أنّها تعرّف أسماءً لبعض أنواع الكائنات التي يستخدمها مفسّر بايثون المعياري، ولكنّها ليست كائنات داخلية مثل int أو str، إلى جانب أنّ هذه الوحدة تقدم بعض الأصناف والدوال المساعدة الخاصة ببعض الأنواع، والتي لا تعدّ أساسية بما يكفي لتصبح أصنافًا ودوالّ داخلية. إنشاء الأنواع ديناميكيًا تقدّم هذه الوحدة ثلاث دوالّ تساعد في إنشاء أنواع البيانات ديناميكيًا: الدالة types.new_class()‎‎ تنشئ هذه الدالة ديناميكيًا كائن صنف باستخدام ...

يعبر الاختصار PEP عن العبارة Python Enhancement Propsoal وتعني اقتراح تحسين في بايثون، وهو وثيقة تصميم تقدّم معلومات لمجتمع بايثون، أو تصف ميزة جديدة في بايثون أو عملياتها أو البيئة الخاصة بها. يجب أن يقدم اقتراح التحسين مواصفات تقنية موجزة ووافية للميزة مع شرح للمنطق الخاص بها. المرجع الصفحة المرجعية لاقتراحات التعديل

أُلغيت هذه الوحدة في النسخة 3.7 وسيتم إزالتها نهائيا في الوحدة 3.8.

تعرف هذه الوحدة كائنًا يمكن عن طريقه تمثيل مصفوفة من القيم الأساسية مثل الحروف والأعداد الصحيحة والأعداد ذات الفاصلة العائمة بشكل مضغوط. تعد المصفوفات نوعًا من أنواع التسلسلات وتشبه القوائم في عملها على نحو كبير، باستثناء أن أنواع الكائنات التي يمكن تخزينها في المصفوفات محدودة. أنواع الكائنات التي يمكن تخزينها في المصفوفات يجب تحديد نوع الكائنات عند إنشاء المصفوفة وذلك باستخدام رمز النوع وهو عبارة عن حرف واحد فقط. يبين الجدول التالي رموز الأنواع المتاحة: رمز النوع النوع في لغة ...

تحوي هذه الوحدة على صنف مساعد وتوابع تسمح بتسريع كتابة حلقة للمرور على الدخل المعياري أو على قائمة من الملفات. ( إن كنت تريد قراءة ملف واحد أو الكتابة عليه فيُنصح باستخدام التابع open لهذا الغرض). الاستخدام النموذجي import fileinput for line in fileinput.input(): process(line)

تعطي الصفوف المسمّاة معنى لكل عنصر ضمن الصف، وينتج عن ذلك شيفرة أسهل في القراءة وموثّقة ذاتيًّا. يمكن استخدام الصفوف المسمّاة في أيّ مكان تستخدم فيه الصفوف العادية، وتمتاز بإمكانية الوصول إلى الحقول عن طريق الأسماء بدلًا من فهرس العنصر. البنية العامة تستخدم الدالة namedtuple()‎ لإنشاء الصفوف المسمّاة وصيغتها العامّة هي: namedtuple(typename, field_names, *, verbose=False, rename=False, module=None) تعيد هذه الدالة البانية صنفًا فرعيًا من الصنف tuple يحمل الاسم typename. يُستخدم الصنف الفرعي الجديد في إنشاء كائنات شبيهة بالصفوف تمتلك حقولًا ...

11.6. tempfile — توليد الملفات والمجلدات المؤقتة الشيفرة المصدرية تُنشئ هذه الوحدة ملفات ومجلدات مؤقتة، وتعمل على جميع المنصات المدعومة في بايثون، وتقدم الواجهات التالية TemporaryFile و NamedTemporaryFile و TemporaryDirectory و SpooledTemporaryFile  كواجهات عالية المستوى تدعم عملية تنظيف تلقائية ويمكن استخدامها كمدير سياق context manager، كما تقدم الوحدة تابعين mkstemp و mkdtemp منخفضي المستوى يحتاجان إلى التنظيف اليدوي بعد استخدامهما.

تعدّ الأصناف وسيلة لجمع البيانات والعمليات في بوتقة واحدة، ويؤدي إنشاء صنف جديد إلى تكوين نوع جديد من الكائنات، ما يتيح إنشاء نسخ (instances) من ذلك النوع. يمكن أن ترتبط بكلّ صنف مجموعة من الخاصيات (attributes) التي تساعد في متابعة حالة الصنف، إضافة إلى مجموعة من التوابع (methods) التي تساعد في تعديل حالة ذلك الصنف. لو أجرينا مقارنة بين بايثون ولغات البرمجة الأخرى، سنجد بأنّ بايثون تضيف قدرًا ضئيلًا من الصياغات الجديدة إلى الأصناف؛ إذ تعتمد بايثون الأساليب المتّبعة في ...

تعرف هذه الوحدة توابع لمقارنة الملفات والمجلدات مع العديد من الخيارات للمقايضة بين دقة المقارنة والزمن المستغرق لها، كما يمكن استخدام الوحدة difflib لمقارنة الملفات.

يُرجى الحذف، أُنشأت خطأً.

تستخدم عبارة while لتكرار عملية التنفيذ ما دام الشرط المقدّم إلى هذه العبارة صحيحًا، وتأخذ عبارة while الصيغة التالية: while expression: statement مثال: >>> a, b = 0, 1 >>> while b < 10: ...     print(b) ...     a, b = b, a+b ... 1 1 2 3 5 8 تستمر هذه العبارة في تكرار تنفيذ الشيفرة ما دام الشرط صحيحًا True، أما إذا كان نتيجة الشرط خطأً False (قد يحدث ذلك في الدورة الأولى من الحلقة) فستنتقل عملية التنفيذ إلى عبارة else في حال وجودها، وتوقف اللغة ...

تعيد الدّالة len()‎ طول (أي عدد عناصر) كائن مُعيّن. البنية العامة len(s) المعاملات s الكائن المُراد الحصول على عدد عناصره، يُمكن أن يكون سلسلة نصيّة، أو بايتات، أو صفًّا، أو قائمة، أو مجالًا. أو يُمكن أن يكون تجميعًا مثل قاموس، أو مجموعة، أو مجموعة جامدة. القيمة المعادة طول الكائن المُعطى، والذي يكون عددًا صحيحًا يُمثّل عدد العناصر الموجودة في الكائن. أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: >>> len('ABC') # سلسلة نصيّة 3 >>> len([1, 2, 3]) # قائمة 3 >>> len((1, 2, ...

تشغيل المفسر عادة ما يُنصَّب مفسِّر بايثون في المسار ‎/usr/local/bin/python3.6 في أنظمة يونكس، ويؤدّي وضع هذا المسار ضمن مسار البحث الخاصّ بصدفة يونكس (Unix shell) إلى إمكانية استدعاء مفسّر بايثون عن طريق كتابة الأمر التالي في الصدفة: python3.6 ملاحظة: في أنظمة يونكس، لا يستخدم الاسم python افتراضيًا لاستدعاء مفسّر بايثون في الإصدارات ‎3.x‎ من اللغة، وذلك لتجنّب حدوث أي تضارب مع مفسّر الإصدارات ‎2.x من اللغة. يمكن تحديد مسار مفسِّر بايثون أثناء عملية التثبيت، وعادة ما يُستخدم المسار التالي: ‎/usr/local/python كمسار ...

تقدم هذه الوحدة العديد من العمليات عالية المستوى على الملفات وتجمّعات الملفات، وتقدم على وجه الخصوص توابع لنسخ وحذف الملفات. يمكنك الرجوع إلى الوحدة os لعمليات على الملفات المفردة.

هذه الصفحة هي تجميع منظم ومرتب لأمثلة بلغة بايثون الاستثناءات تحتوي هذه الفقرة على أمثلة يصدر فيها استثناءات. الاستثناء FileNotFoundError تُصدره بعض التوابع القارئة للملفات عند عدم وجود الملف >>> f=open('D:\\file.txt') Traceback (most recent call last): File "<pyshell#123>", line 1, in <module> f=open('D:\\file.txt') FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'D:\\file.txt' الاستثناء KeyError  يصدر عند محاولة الوصول إلى عنصر عن طريق مفتاح غير موجود في القاموس >>> a=dict() >>> a["test"]="good" >>> print(a["no key"]) Traceback ...

يؤدي الخروج من مفسّر بايثون إلى فقدان جميع التعريفات (الدوال والمتغيّرات) التي جرى إنشاؤها سابقًا. ولهذا السبب يفضل استخدام محررات النصوص البرمجية في حال الرغبة بكتابة برامج وشيفرات طويلة، ثم إرسال هذه الشيفرة إلى المفسّر وتشغيلها فيه.  وعندما يبدأ حجم البرنامج بالازدياد تدريجيًا تظهر الحاجة إلى تقسيم الشيفرة إلى ملفات متعددة لتسهيل العمل عليها. وقد يحتاج المبرمج في مرحلة ما إلى استخدام دالة خاصة به في برامج متعدّدة دون أن يضطر إلى نسخ تعريف تلك الدالة في كلّ برنامج. تقدّم ...

  pathlib — وحدة مسارات نظام الملفات كائنية التوجه تقدم هذه الوحدة أصنافًا تمثّل مسارات نظام التشغيل مع دلالات ملائمة لمختلف أنظمة التشغيل، وقد أُضيفت هذه الوحدة إلى بايثون في النسخة 3.4. تحتوي هذه الوحدة على صنفين يسمحان بالتعامل مع المسارات، أحدهما للتعامل مع المسارات بشكلها النصي PurePath والآخر للقيام بعمليات الدخل والخرج على الملفات والمجلدات التي تشير إليها المسارات. صنف المسارات النقية PurePath يقدم هذا الصنف عمليات نصّية على المسارات دون أي عمليات إدخال أو إخراج، أي أنه لا ...

11. الوصول إلى الملفات والمجلدات تتعامل الوحدات المشروحة ضمن هذا الفصل مع الملفات والمجلدات، فهناك وحدات لقراءة خصائص الملفات ومعالجة المسارات في أنظمة التشغيل المختلفة، وإنشاء الملفات المؤقتة. نورد فيما يلي قائمة بجميع الوحدات في هذا الفصل: 11.1. pathlib — مكتبة كائنية التوجه للتعامل مع مسارات نظام الملفات تحتوي هذه المكتبة الأصناف المختصة بالتعامل مع المسارات في مختلف أنظمة التشغيل 11.2. os.path — المعالجات الشائعة للمسارات تتضمن التوابع اللازمة للتعامل مع المسارات في نظام التشغيل الذي تعمل عليه بايثون، وفيها ...

تساعد هذه الوحدة في البحث عن جميع أسماء الملفات التي تطابق النمط المحدد وفق قواعد صدفة يونكس، وتعيد النتائج بترتيب عشوائي.

قد تكون التعابير البرمجية في الشيفرة صحيحة من ناحية الصيغة، لكن قد يؤدي تنفيذ تلك الشيفرة إلى التسبب في حدوث الأخطاء. تسمّى الأخطاء المُكتشفة أثناء تنفيذ الشيفرة بالاستثناءات (exceptions) وقد تتسبب في إيقاف عمل البرنامج (fatal) في بعض الأحيان. صيغة الاستثناءات تُنشئ الاستثناءات رسائل خطإٍ مماثلة لما يلي: >>> 10 * (1/0) Traceback (most recent call last):   File "<stdin>", line 1, in <module> ZeroDivisionError: division by zero >>> 4 + spam*3 Traceback (most recent call last):   File "<stdin>", line 1, in <module> NameError: name 'spam' ...

تتيح وحدة linecache قراءة أسطر الملفات بفعالية، حيث تمت أمثلة العمليات ضمن هذه الوحدة باستخدام مبدأ الكاش cache التي تظهر فائدتها عند الحاجة إلى قراءة العديد من الأسطر من الملف، وتُستخدم هذه الوحدة ضمن الوحدة traceback التي تسترجع أسطرًا من شيفرات بايثون المصدرية لتضمينها ضمن رسالة الخطأ المنسقة. يُستخدم التابع tokenize.open لفتح الملفات، وهذا التابع يستخدم tokenize.detect_encoding لقراءة ترميز الملف في حال غياب الرمز الخاص بالترميز المستخدم، ويُعتبر الترميز الافتراضي للملفات هو UTF-8. مُلاحظة: تستخدم هذه الوحدة داخليًّا ضمن بايثون ...

يُعرّف الصنف stat ثوابت وتوابع لمعالجة نتيجة استدعاء التوابع os.stat()‎وos.fstat‎‎()‎  وos.lstat()‎ وكذلك بطبيعة الحال فهو يعالج نتائج التابع Path.stat‎()‎، ولا يتم إنشاء كائنات منه، فجميع التوابع والثوابت يمكن الوصول إليها مباشرة من الصنف. توابع الصنف stat لكشف نوع الملفات التابع stat.S_ISDIR للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى مجلد. التابع stat.S_ISCHR للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى ملف character special device. التابع stat.S_ISBLK للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى ملف block special device. التابع stat.S_ISREG للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى ...

تُقدم هذه الوحدة دعمًا لwildcards المماثلة لنمط صدفة يونكس، وهي ليست نفسها التعابير النظامية Regular Expression (المذكورة في الوحدة re)، فالرموز الخاصة التي تستخدمها الwildcards من نمطصدفة يونكس هي التالية: النمط المعنى * يطابق كل شيء ? يطابق أي محرف مفرد [seq] يطابق أي محرف من المحارف المذكورة بين القوسين [seq!] يطابق أي محرف من المحارف المذكورة غير بين القوسين وفي حال الرغبة في مطابقة المحرف '?' حرفيًّا (وليس مدلوله الخاص) عندها يمكن وضعه بين قوسين مربعين [?].

تُستعمَل الكلمة المفتاحية static عند إنشاء متغيرات مرئيَّة لدالةٍ واحدة فقط من أجل الحفاظ على محتواها بعد انتهاء تنفيذ تلك الدالة المستدعاة وحتى الاستدعاء التالي لها خلافًا للمتغيرات المحلية التي تُنشَأ وتدمَّر في كل مرة تُستدعَى فيها الدالة. ستُنشَأ وتُهيَّأ المتغيرات الساكنة المصرَّح عنها ضمن الدالة مع الكلمة static المفتاحية أول مرة تُستدعَى فيها تلك الدالة فقط. البنية العامة static dataType var = val; يمثِّل dataType نوع المتغير المراد تعريفه، و var اسم المتغير، و val القيمة المراد إسنادها إلى هذا ...

ينشئ التابع new صنفًا فرعيًّا جديدًا أو نسخةً جديدةً من الصنف Struct. البنية العامة new([class_name] [, member_name]+)→ StructClass new([class_name] [, member_name]+, keyword_init: true) → StructClass new([class_name] [, member_name]+) {|StructClass| block } → StructClass new(value, ...) → object StructClass[value, ...]→ object‎ يُستخدم الشكلان الأولان من التابع new لإنشاء صنف فرعي جديد من Struct يحمل الاسم class_name، والذي يمكن أن يحتوي قيمةً مقابل كل وسيط member_name. يمكن استخدام هذا الصنف الفرعي لإنشاء نسخ من البنية مثل أي صنف آخر. إذا لم يُعطَ الوسيط class_name، فسيُنشِئ التابع ...

تصنَّف الكلمة volatile المفتاحية ضمن «مقيدات المتغيرات» (variable qualifier)، وتُستعمَل عادةً قبل نوع المتغير عند تعريفه لتعديل الطريقة التي يعامل فيها المصرِّف والبرنامج اللاحق هذا المتغير. تمثِّل الكلمة volatile المفتاحية عند استعمالها في تعريف متغير توجيهًا (directive) للمصرِّف نفسه. المصرِّف هو برنامج وظيفته تحويل الشيفرة المكتوبة بلغة ++C/C إلى شيفرة تنفيذية يفهمها العتاد؛ تحوي هذه الشيفرة التنفيذية أوامر فعلية للمتحكم الموجود على لوحة أردوينو تخبره بما يتوجب عليه فعله. الأمر الذي تفعله الكلمة volatile المفتاحية مع المتغير هو توجيه المصرِّف ...

سنتطرق في هذه الصفحة إلى شرح بقية الصيغ والبنى المستعملة في روبي والتي لم تُشمَل في الأقسام السابقة. ستجد هنا شرحًا حول الصيغة المستعملة في إنهاء التعبيرات البرمجية في روبي، وكيفية استعمال المسافات البادئة بالإضافة إلى شرح الكلمات المفتاحية alias، و undef، و ?defined، و BEGIN، و END. إنهاء تعبير برمجي يعدّ السطر الجديد في لغة روبي إنهاءًا للتعبير البرمجيّ السابق. وإذا انتهى السطر بعملية أو قوس مفتوح أو فاصلة أو ما شابه، فسيستمرّ التعبير البرمجيّ إلى السطر التالي. كما ...

تُعيد الدالة مُعرِّف المجموعة للعملية ذات المُعرِّف المُمرَّر. البنية العامة getpgid(pid) حيث الوسيط pid هو مُعرِّف العملية المُراد الحصول على مُعرِّف المجموعة الخاص بها. الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف المجموعة للعملية ذات المُعرِّف المُمرَّر للوسيط pid. سيُعاد مُعرِّف المجموعة للعملية الحالية في حال مُرِّرَت القيمة 0 للوسيط pid. أمثلة يُوضِّح المقتطف أدناه مثالين لاستخدام الدالة ()os.getpgid للحصول على مُعرِّف مجموعة العملية الحالية: في المثال الأوَّل عبر تمرير القيمة 0 للوسيط pid، بينما ...

يضيف التابع كائن TarInfo المعطى إلى ملف الأرشيف. البنية العامة TarFile.addfile(tarinfo, fileobj=None) ‎المعاملات ‎fileobj معامل اختياري يجب أن تكون قيمته ملفًّا ثنائيًا، وتُقرأ عدد البايتات في tarinfo.size من هذا الملف وتضاف إلى الأرشيف. يمكن إنشاء كائنات TarInfo مباشرة، أو باستخدام التابع gettarinfo()‎. القيمة المعادة يعيد التابع القيمة None. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: >>> import tarfile >>> tar = tarfile.open('files.tar', 'w') >>> tar_info = tar.gettarinfo('file5.js') >>> tar.addfile(tar_info) انظر أيضًا التابع TarFile.add()‎: يضيف التابع الملف المعطى إلى ملف الأرشيف. التابع TarFile.gettarinfo()‎: ينشئ ...

يعيد التابع قائمة بأسماء الأعضاء في الأرشيف. البنية العامة TarFile.getnames() القيمة المعادة يعيد التابع قائمة بأسماء الأعضاء في الأرشيف، وتأخذ القائمة المعادة نفس ترتيب القائمة المعادة من التابع getmembers()‎. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: >>> import tarfile >>> tar = tarfile.open('files.tar') >>> tar.getnames() ['file1.txt', 'file2.html', 'file3.py'] انظر أيضًا التابع TarFile.getmember()‎: يعيد التابع كائن TarInfo لعضو ملف الأرشيف المعطى. التابع TarFile.getmembers()‎: يعيد التابع أعضاء الأرشيف على هيئة قائمة من كائنات TarInfo. مصادر صفحة Read and write tar archive files في توثيق بايثون ...

يتحقق هذا التابع ممّا إذا كانت جميع البايتات في التسلسل الثنائي هي بايتات المسافة البيضاء في ترميز ASCII، ومن أنّ التسلسل ليس فارغًا. البنية العامة bytes.isspace() القيمة المعادة يعيد التابع القيمة True إذا كانت جميع البايتات في التسلسل الثنائي هي بايتات المسافة البيضاء في ترميز ASCII، وإذا كان التسلسل غير فارغٍ. بايتات المسافة البيضاء في ترميز ASCII هي البايتات التي تقع ضمن التسلسل: ‎b' \t\n\r\x0b\f'‎، والموضح في الجدول التالي: قيمة البايت الوصف b' '‎ مسافة (space). ‎b'\t'‎ علامة جدولة (tab). ...

يعيد التابع أعلى قيمة للفهرس في التسلسل الأصلي حيث تجد فيه التسلسل الفرعي. البنية العامة str.rfind(sub[, start[, end]]) المعاملات sub التسلسل الفرعي المراد معرفة موقعه. يمكن أن يكون هذا المعامل أي كائن شبيه بالبايتات (bytes-like object) أو عددًا صحيحًا يبدأ من 0 وينتهي بالعدد 255. start الموقع الذي يبدأ منه التابع عملية البحث ضمن التسلسل الأصلي. end الموقع الذي ينهي فيه التابع عملية البحث ضمن التسلسل الأصلي. يسلك هذان المعاملان الاختياريان نفس السلوك المتّبع في عملية اقتطاع السلاسل النصية slicing. ...

تعيد الدّالة isinstance()‎ قيمة منطقيّةً تُشير إلى ما إذا كان الكائن المُعطى نسخة (instance) من الصّنف المُعطى أم لا. البنية العامة isinstance(object, classinfo) المعاملات object الكائن المرغوب التّحقّق من كونه نسخةً من الصّنف (أو النّوع) المُعطى. classinfo الصّنف أو النّوع المرغوب التّحقق من أنّ الكائن نسخة منه. يُمكن كذلك أن يقبل صفًّا (أو عدّة صفوف) من الأصناف أو الأنواع للتحقّق من أنّ الكائن نُسخة من أحدها. القيمة المعادة القيمة True إن كان الكائن نُسخة من الصّنف أو نسخة من أحد ...

تقدّم بايثون مجموعة من العمليات الخاصة بالمجموعات والمجموعات الجامدة. العمليات المشتركة بين المجموعات والمجموعات الجامدة تدعم المجموعات والمجموعات الجامدة في بايثون العمليات الموضّحة في الجدول التالي: العملية الوصف ملاحظات len(s)‎ تعيد الدالة عدد العناصر الموجودة في المجموعة، أو ما يعرف في الرياضيات بالمصطلح cardinality. x in s يتحقق هذا العامل من أن العنصر x ينتمي إلى المجموعة s. x not in s يتحقق هذا العامل من أن العنصر x لا ينتمي إلى المجموعة s. set <= other يتحقّق هذا العامل ...

ينشئ التابع نسخة سطحية من كائن deque. البنية العامة d.‎copy() القيمة المعادة يعيد التابع كائن deque جديد يمثّل نسخة سطحية عن كائن dequeالأصلي. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع. يلاحظ أنّ كائني deque أدناه يمتلكان معرّفين مختلفين، ولكنّ عناصرهما تمتلك المعرّفات نفسها: >>> import collections >>> t1 = (1, 2, 3, 4, 5) >>> d1 = collections.deque(t1) >>> d2 = d1.copy() >>> print (d1) deque([1, 2, 3, 4, 5]) >>> print(d2) deque([1, 2, 3, 4, 5]) >>> print(id(d1)) 140310509291624 >>> print(id(d2)) 140310509291520 >>> print(id(d1[0])) 140310800147520 >>> print(id(d2[0])) 140310800147520 انظر أيضًا التابع clear()‎:  :يحذف جميع ...

يحذف التابع الخيار المحدّد من القسم المحدّد. البنية العامة remove_option(section, option) ‎المعاملات section القسم الذي يحتوي على الخيار المراد حذفه. option الخيار المراد حذفه. القيمة المعادة إن لم يكن القسم المحدّد موجودًا، سيطلق التابع الاستثناء NoSectionError. يعيد التابع القيمة True إن كان الخيار المراد حذفه موجودًا، ويعيد القيمة False فيما عدا ذلك. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع: >>> import configparser >>> config = configparser.ConfigParser() >>> config.read('config.cfg') ['config.cfg'] >>> config.remove_option('topsecret.server.com', 'php_version') True انظر أيضًا التابع remove_section()‎: يحذف التابع القسم المعطى من ملف الإعدادات. مصادر ...

تعيد الدّالة next()‎ القيمة التّالية من المُكرّر المٌعطى عبر استدعاء تابعه الخاصّ ‎_‎_‎next‎_‎_‎()‎. البنية العامة next(iterator[, default]) المعاملات iterator المُكرّر المرُاد الحصول على قيمته التّالية. default مُعامل اختياريّ. تُعاد قيمته عندما تنتهي قيم المُكرّر، وإن لم يُمرّر، فسيُطلَق استثناء StopIteration. القيمة المعادة القيمة التّاليّة للمُكرّر أو القيمة الافتراضيّة المُعطاة للمُعامل default عندما تنتهي قيم المُكرّر. أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: >>> name = 'Yousuf' >>> iterator = iter(name) >>> iterator <str_iterator object at 0x7f314d904fd0> >>> next(iterator) 'Y' >>> next(iterator) 'o' >>> next(iterator) 'u' >>> next(iterator) 's' >>> next(iterator) 'u' >>> next(iterator) 'f' >>> ...

يحذف التابع عنصرًا واحدًا من المجموعة. البنية العامة remove(elem) المعاملات elem العنصر المراد حذفه من المجموعة. إن لم يكن هذا العنصر ضمن المجموعة يطلق التابع الخطأ KeyError. أمثلة أمثلة نموذجية عن استخدام هذا التابع: >>> s = {1, 2, 3, 4, 5} >>> s.remove(3) >>> s {1, 2, 4, 5} >>> s.remove(6) Traceback (most recent call last): File "<stdin>", line 1, in <module> KeyError: 6 انظر أيضًا المجموعات في بايثون. التابع set.add()‎: إضافة عنصر واحد إلى المجموعة. التابع set.discard()‎: حذف عنصر واحد من المجموعة إن ...

تعيد الدّالة itertools.chain.from_iterable()‎ مُكرّرًا يُعيد عناصر الكائن القابل للتكرار الأول حتى تنتهيَ عناصره، ثمّ ينتقل إلى الكائن القابل للتّكرار التّالي إلى أن تنتهي قيّمه وهكذا… وتُستخدم لمُعالجة عدّة تسلسلات على أنّها تسلسل واحد مُستمرّ. وتُعدّ الدّالة طريقة بديلة للدّالة itertools.chain()‎، إذ تستقبل هذه الأخيرة عدّة مُعاملات عوضًا عن مُعامل واحد فقط. البنية العامة itertools.chain.from_iterable(iterable) المعاملات iterable الكائن القابل للتّكرار المرغوب تحويل الكائنات التي بداخله إلى تسلسل واحد مُستمر. القيمة المعادة مُكرّر يحتوي على جميع عناصر الكائنات القابلة للتّكرار المتواجدة في ...

يستدعي هذا التابعُ التابعَ Cursor.executemany()‎ مع تمرير المعاملات المعطاة. البنية العامة executemany(sql[, parameters]) ‎المعاملات sql سلسلة نصية تتضمن جملة SQL المراد تنفيذها. القيمة المعادة هذا التابع هو طريقة مختصرة لإنشاء كائن مؤشر عن طريق استدعاء التابع cursor()‎، حيث يستدعي التابع executemany()‎ في كائن المؤشر مع تمرير المعاملات المعطاة، ثم يعيد كائن المؤشر. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: import sqlite3 conn = sqlite3.connect('example.db') purchases = [('2006-03-28', 'BUY', 'IBM', 1000, 45.00), ...

يعيد التابع center()‎ البيانات الثنائية مزاحة نحو الوسط ضمن تسلسل يحمل طولًا يحدّده المستخدم. البنية العامة bytes.center(width[, fillbyte]) المعاملات width يحدّد هذا المعامل طول السلسلة المعادة. fillbytes يحدّد هذا المعامل البايتات التي سيستخدمها التابع لإجراء عملية الإزاحة، ويأخذ هذا المعامل قيمة افتراضية هي المسافة البيضاء في ترميز ASCII.  القيمة المعادة يعيد التابع التسلسل الأصلي مزاحًا نحو الوسط ضمن تسلسل ذي عرض محدّد، وتزاح البيانات الثنائية باستخدام البايتات التي يحدّدها المستخدم. إذا كانت القيمة المحدّدة للمعامل width أقل من أو تساوي القيمة ...

تستخدم الدالة الداخلية dir()‎ لمعرفة الأسماء التي تعرّفها الوحدة، وتعيد هذه الدالة قائمة مرتّبة من السلاسل النصية: >>> import fibo, sys >>> dir(fibo) ['__name__', 'fib', 'fib2'] >>> dir(sys) ['__displayhook__', '__doc__', '__excepthook__', '__loader__', '__name__', '__package__', '__stderr__', '__stdin__', '__stdout__', '_clear_type_cache', '_current_frames', '_debugmallocstats', '_getframe', '_home', '_mercurial', '_xoptions', 'abiflags', 'api_version', 'argv', 'base_exec_prefix', 'base_prefix', 'builtin_module_names', 'byteorder', 'call_tracing', 'callstats', 'copyright', 'displayhook', 'dont_write_bytecode', 'exc_info', 'excepthook', 'exec_prefix', 'executable', 'exit', 'flags', 'float_info', 'float_repr_style', 'getcheckinterval', 'getdefaultencoding', 'getdlopenflags', 'getfilesystemencoding', 'getobjects', 'getprofile', 'getrecursionlimit', 'getrefcount', 'getsizeof', 'getswitchinterval', 'gettotalrefcount', 'gettrace', 'hash_info', 'hexversion', 'implementation', 'int_info', 'intern', 'maxsize', ...

تُزيل الدالة مُتغيّر البيئة المُمرَّر. البنية العامة unsetenv(key) الدالة متوافرة في معظم الأنظمة الشبيهة بيونكس وفي أنظمة ويندوز. المعاملات key مُتغيّر البيئة المُراد إزالته. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). التغييرات التي تجريها الدالة على البيئة تؤثِّر على العمليات الفرعيّة المُنشأة من الدوال ()os.system و ()os.popen و ()os.fork و ()os.execv. حذف عنصر من القائمة os.environ، إذا ما كانت الدالة ()os.unsetenv مدعومة على المنصة، سيتحوَّل تلقائيًّا إلى استدعاء مماثل للدالة ()os.unsetenv. لاحظ أنَّ استدعاء الدالة ()os.unsetenv ...

يفتح التابع ملف FTP المحدّد في الطلب المعطى. يجري تسجيل الدخول دائمًا باستخدام حقلي اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين. البنية العامة FTPHandler.ftp_open(req) المعاملات req طلب HTTP المراد إرساله. مصادر صفحة Extensible library for opening URLs في توثيق بايثون الرسمي.

يتيح التابع القدرة على تحديد ما إذا كان التوقيت الصيفي مستخدمًا أم لا. البنية العامة ‎time.dst() القيمة المعادة إن أخذ الكائن tzinfo القيمة None، فإنّ التابع يعيد القيمة ذاتها، وإلاّ فإنّه يعيد self.tzinfo.dst(None)‎‎، ويطلق التابع استثناءً إن لم تُعِد العبارة السابقة القيمة None أو كائن timedelta بفارق زمني لا يتجاوز اليوم الواحد. ملاحظة: في الإصدار 3.7 من بايثون، لم يعد مقدار الإزاحة عن نظام التوقيت الصيفي مقيّدًا بعدد صحيح من الدقائق. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: ‎>>> from ...

تابع مساعد وظيفته تحويل الخيار المعطى في القسم المحدّد إلى عدد صحيح. البنية العامة getint(section, option, *, raw=False, vars=None[, fallback]) ‎المعاملات ‎راجع التابع get()‎ للمزيد من التفاصيل حول المعاملات raw و vars و fallback. القيمة المعادة يعيد التابع قيمة الخيار الذي يجلبه بعد تحويله إلى عدد صحيح. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع: >>> import configparser >>> config = configparser.ConfigParser() >>> config.read('config.cfg') ['config.cfg'] >>> config.getint('topsecret.server.com', 'Port') 50022 انظر أيضًا التابع get()‎: يجلب التابع الخيار المحدّد من القسم المعطى. التابع getfloat()‎: تابع مساعد وظيفته تحويل ...

تحول الدالة متغيرات CGI من os.environ إلى سلاسل (bytes in unicode) النصية ضمن المعيار PEP 3333، وتعيد قاموسًا جديدًا. يستخدم المعالجان CGIHandler و IISCGIHandler هذه الدالة عوضًا عن استخدام os.environ مباشرة، والذي يمكن أن لا يكون متوافقًا مع معايير WSGI في جميع المنصات ومخدّمات الويب التي تستخدم الإصدار 3 من بايثون، وعلى وجه الخصوص الأنظمة التي تكون Unicode فيها هي البيئة الفعلية (مثل نظام ويندوز) أو الأنظمة التي تكون البيئة فيها هي البايتات ولكن بايثون لا تستخدم الترميز ISO-8859-1 لفكّ ...

يعيد التابع find()‎ أدنى قيمة للفهرس والذي يكون التسلسل الفرعي موجودًا في ضمن البيانات الثنائية. البنية العامة bytes.find(sub[, start[, end]]) المعاملات sub التسلسل الفرعي المراد معرفة موقعه، ويمكن أن يكون أيّ كائن شبيه بالبايتات (bytes-like objects)، أو عددًا صحيحًا من 0 إلى 255. start الموقع الذي يبدأ منه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. end الموقع الذي ينهي فيه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. يسلك هذان المعاملان نفس السلوك المتّبع في عملية اقتطاع السلاسل النصية slicing. القيمة المعادة يعيد ...

لا تدعم بايثون متغيرات الأصناف الخاصة (Private) والتي لا يمكن الوصول إليها من خارج الكائن، ولكن يتفق معظم المبرمجين على أنّ الاسم المسبوق بشرطة سفلية (مثل: ‎_spam) يجب أن يُعامل كجزء غير عام من الواجهة البرمجية (سواء كان ذلك الجزء دالة أم تابعًا أم خاصية).  هناك حالة واحدة تستدعي استخدام عناصر الأصناف الخاصة وهي تجنب حدوث تضارب بين الأسماء الموجودة في الصنف والأسماء المعرّفة في الأصناف الفرعية، ونظرًا لذلك تقدم اللغة دعمًا محدودًا لمثل هذه الحالة، وتدعى بتشويه الأسماء name ...

يجري هذا التابع عملية استبدال التسلسلات المسبوقة بالخط المائل العكسي بالاعتماد على قالب متمثّلٍ بسلسلة نصية. البنية العامة match.expand(template) المعاملات template سلسلة نصية تتضمّن تسلسلات مسبوقة بالخط المائل العكسي تمثّل القالب الذي سيستخدمه التابع لإجراء عمليات الاستبدال. القيمة المعادة يعيد التابع السلسلة النصية الناتجة عن إجراء عمليات عملية استبدال التسلسلات المسبوقة بالخط المائل العكسي بالاعتماد على قالب متمثّلٍ بسلسلة نصية، وبنفس طريقة عمل التابع regex.sub()‎. إذ تُحوّل تسلسلات التهريب مثل ‎\n إلى المحارف المقابلة، وتحوّل الإشارات الخلفية الرقمية مثل (‎\2، ...