نتائج البحث

يمثل الصنف Integer الأعداد الصحيحة. لا يمكن إضافة تابع أحادي (singleton method) إلى كائن من الصنف Integer، وأي محاولة لفعل ذلك ستؤدي إلى إطلاق الخطأ TypeError. الثوابت (Constants) GMP_VERSION يمثِّل النسخة GMP المُحمّلة. توابع الصنف العامة (Public Class Methods) sqrt يعيد التابع sqrt‎ الجذر التربيعي الصحيح للعدد الصحيح الموجب المُمرر إليه. توابع الكائن العامة (Public Instance Methods) % يعيد المعامل %‎ باقي عملية القسمة الصحيحة بين عددين. & ينفذ المعامل & العملية AND بين بتات العددين المعطيين. * يعيد المعامل *‎ ناتج عملية الضرب بين عددين. ** يعيد المعامل **‎ ناتج ...

يعيِّن التابع lineno عند استدعائه بالشكل lineno = integer رقم السطر الحالي للمجرى ARGF ككُل. يضبط المجرى ARGF رقم السطر تلقائيًا أثناء قراءة البيانات، لذلك لن تحتاج إلى تعيينه بنفسك إلا ما ندر. لمعرفة رقم السطر الحالي، استخدم التابع lineno. البنية العامة lineno = integer → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح (integer) يمثل رقم السطر integer الذي ضُبط للمجرى ARGF. أمثلة بعض الأمثلة على استخدام التابع lineno: ARGF.lineno #=> 0 ARGF.readline #=> ...

يحدِّد التابع pos عند استدعائه بالشكل pos = integer‎ موضع المؤشر الحالي في المجلد. هذا الشكل مرادف للتابع seek بيد أنّه يعيد معامل الموضع (position parameter). البنية العامة pos = integer → integer القيمة المعادة يعيد معامل الموضع (position parameter). أمثلة مثال عن استخدام التعبير pos = integer‎ مع المجلد testdir الذي يحوي ملفين عاديين (config.h و main.rb)، والمجلد الأب (..)، والمجلد نفسه (.): d = Dir.new("testdir") #=> #<Dir:0x401b3c40> d.read ...

يعيد المعامل -‎ ناتج عملية الطرح بين عددين. نوع الكائن الناتج يتعلق بنوع الطرف الثاني للعملية.  البنية العامة int - numeric → numeric_result‎ المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول في للعملية. numeric عدد يمثل الطرف الثاني للعملية. القيمة المعادة يُعاد ناتج عملية الطرح بين العددين int و numeric. صنف الكائن الناتج يتعلق بصنف الطرف الثاني للعملية.  أمثلة مثال على استخدام المعامل -‎: 20 - 3 #=> 17 6 - 0.4 ...

يعيد المعامل ~ مكمل العدد الذي استُدعي معه، إذ يقلب قيمة كل بت من بتات العدد. نظريًا، يُعد طول الأعداد الصحيحة لا نهائيًا، لذلك فإنّ النتيجة تُحسب كما لو كان هناك عدد غير محدود من البتات التي قيمتها واحد إلى اليسار. في التمثيل الست عشري (hex representations)، يتم التعبير عن ذلك بوضع نقطتين إلى يسار الرقم. البنية العامة ~int → integer‎ القيمة المعادة يعاد مكمل العدد الذي استُدعي معه، إذ يقلب قيمة كل بت من بتات العدد. أمثلة ...

يعيد المعامل %‎ باقي عملية القسمة الصحيحة بين عددين. البنية العامة int % other → real المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول في عملية القسمة. other عدد صحيح يمثل الطرف الثاني في عملية القسمة. القيمة المعادة يعاد باقي عملية القسمة الصحيحة للعدد int على other. أمثلة مثال على استخدام المعامل %‎: 20 % 3 #=> 2 6 % 3 #=> 0 انظر أيضا المعامل *: يعيد ناتج ...

يعيد المعامل /‎ ناتج عملية القسمة بين عددين. صنف الكائن الناتج يتعلق بصنف الطرف الثاني للعملية.  البنية العامة int / numeric → numeric_result‎ المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول في للعملية. numeric  عدد يمثل الطرف الثاني للعملية. القيمة المُعادة يُعاد ناتج عملية القسمة بين العددين int و numeric. صنف الكائن الناتج يتعلق بصنف الطرف الثاني للعملية.  أمثلة مثال على استخدام المعامل /‎: 20 / 3 #=> 6 20 / 3.0 ...

يزيح المعامل << العدد الصحيح المعطى إلى اليمين بقدار محدَّد من المنازل، أو إلى اليسار إن كانت قيمة مقدار الإزاحة سالبةً. البنية العامة int >> count → integer القيمة المعادة تعاد قيمة العدد int بعد إزاحتها إلى اليمين بمقدار count موضع، أو إلى اليسار إن كان count سالبًا. أمثلة مثال على استخدام المعامل <<: 20 >> 3 #=> 2 20 >> 2 #=> 5 20 >> -2 #=> 80 انظر أيضا المعامل >>: يزيح ...

يعيد معامل الموازنة <=> عددً‎ا صحيحًا (‎-1 أو 0 أو ‎+1) إذا كان العدد الواقع على يساره أصغر من أو يساوي أو أكبر من العدد الآخر الواقع على يمينه على التوالي. هذا المعامل هو أساس عمليات الموازنة في الصنف Comparable. إذا كانت القيمتان غير قابلتين للمقارنة، فستُعاد القيمة nil. البنية العامة int <=> numeric → -1, 0, +1, or nil  القيمة المعادة يعاد العدد الصحيح ‎-1 أو 0 أو ‎+1 إذا كان العدد int أصغر من أو يساوي أو أكبر ...

يزيح المعامل >> العدد الصحيح المعطى إلى اليسار بقدار محدَّد من المنازل، أو إلى اليمين إن كانت قيمة مقدار الإزاحة سالبةً. البنية العامة int << count → integer القيمة المعادة تعاد قيمة العدد int بعد إزاحتها إلى اليسار بمقدار count موضع، أو إلى اليمين إن كان count سالبًا. أمثلة مثال على استخدام المعامل >>: 20 << 3 #=> 32 20 << 2 #=> 16 20 << -2 #=> ...

يعيد المعامل **‎ ناتج عملية رفع للعدد int الأساس إلى قوة العدد numeric (الأس). النتيجة يمكن أن تكون من النوع Integer أو Float أو Rational أو Complex. البنية العامة int ** numeric → numeric_result المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول (الأساس) في للعملية. numeric عدد يمثل الطرف الثاني (الأس) للعملية. يمكن أن يكون هذا العدد سالبا أو كسريًا. القيمة المعادة يعاد ناتج عملية رفع المعامل int إلى قوة المعامل numeric. النتيجة يمكن أن تكون من النوع Integer أو Float أو Rational ...

يعيد المعامل => القيمة true إن كانت قيمة العدد الواقع على يساره أصغر من أو تساوي قيمة العدد الواقع على يمينه. البنية العامة int <= real → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت قيمة int أصغر من أو تساوي قيمة real. أمثلة مثال على استخدام المعامل =>: 20 <= 3 #=> false 20 <= 30 #=> true 3 <= 3 #=> true انظر أيضا المعامل >>: ...

إن استُعمِل المعامل - بالشكل ‎-int‎‎، فسيعيد القيمة المعاكسة للعدد int‎‎ الصحيح الموجب (أي القيمة السالبة إن كان int موجبًا أو العكس). البنية العامة -int → integer‎ المعاملات int عدد صحيح. القيمة المعادة يعاد العدد الصحيح المعاكس للعدد int‎‎ (أي قيمة موجبة إن كان int سالبًا والعكس صحيح). أمثلة مثال على استخدام المعامل -‎: -(21 + 4) #=> -25 -(-6) #=> 6 انظر أيضا المعامل -: يعيد ناتج ...

يعيد التابع &‎ ناتج عملية AND على بتات (bits) طرفي العملية. البنية العامة int & other_int → integer  المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول في للعملية. other عدد صحيح يمثل الطرف الثاني للعملية. القيمة المُعادة يعيد التابع &‎ ناتج عملية AND على بتات (bits) طرفي العملية other و int. انظر أيضا التابع modulo: يعيد المعامل %‎ باقي عملية القسمة الصحيحة. التابع *: يعيد التابع *‎ ناتج عملية الضرب بين عددين. مصادر قسم التابع &‎ في الصنف Integer في توثيق ...

ينفذ المعامل | العملية OR بين بتات العددين المعطيين. البنية العامة int | other_int → integer‎ القيمة المعادة يعاد ناتج تنفيذ العملية OR بين بين العدد int الصحيح والعدد other_int الصحيح. أمثلة مثال على استخدام المعامل |: 20 | 3 #=> 23 25 | 2 #=> 27 انظر أيضا المعامل ^: ينفذ العملية XOR بين بتات العددين المعطيين. المعامل &: ينفذ العملية AND بين بتات العددين المعطيين. مصادر قسم المعامل|‎في الصنف Integer‎ ...

يعيد المعامل == القيمة true إن كان العدد الصحيح الواقع على يساره يساوي القيمة الواقعة على يمينه. على خلاف التابع Numeric.eql?‎ الذي يشترط أن يكون القيمة الثانية الواقعة على يمين المعامل من النوع Integer أيضًا. البنية العامة int == other → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان العدد الصحيح int يساوي القيمة other عدديًا. أمثلة مثال على استخدام المعامل ==: 20 == 20 #=> true 20 == 30 #=> ...

يعيد المعامل > القيمة true إن كانت قيمة العدد الصحيح الواقع على يساره أصغر من قيمة العدد الصحيح المواقع على يمينه. البنية العامة int < real → true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت قيمة int أصغر من قيمة real. أمثلة مثال على استخدام المعامل>: 20 < 3 #=> false 20 < 30 #=> true انظر أيضا المعامل =>: يعيد القيمة true إن كانت قيمة الطرف الأول أصغر من أو تساوي ...

يعيد التابع =< القيمة true إن كانت قيمة العدد الواقع على يساره أكبر من أو تساوي قيمة العدد الآخر الواقع على يمينه. البنية العامة int >= real → true or false القيمة المعادة يعاد القيمة true إن كانت قيمة int أكبر من أو تساوي قيمة real، وإلا فستعاد القيمة false. أمثلة مثال على استخدام المعامل =<: 20 >= 3 #=> true 20 >= 30 #=> false 3 >= 3 ...

يعيد المعامل > القيمة true إن كانت قيمة العدد الصحيح الواقع على يساره أصغر من قيمة العدد الصحيح المواقع على يمينه. البنية العامة int < real → true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت قيمة int أصغر من قيمة real. أمثلة مثال على استخدام المعامل>: 20 < 3 #=> false 20 < 30 #=> true انظر أيضا المعامل =>: يعيد القيمة true إن كانت قيمة الطرف الأول أصغر من أو تساوي ...

ينفذ المعامل & العملية AND بين بتات العددين المعطيين. البنية العامة int & other_int → integer القيمة المعادة يعاد ناتج تنفيذ العملية AND بين بين العدد int الصحيح والعدد other_int الصحيح. أمثلة مثال على استخدام المعامل &: 25 & 2 #=> 0 20 & -2 #=> 20 انظر أيضا المعامل |: ينفذ العملية OR بين بتات العددين المعطيين. المعامل ^: ينفذ العملية XOR بين بتات العددين المعطيين.  المعامل >>: يعيد قيمة ...

يعيد المعامل < القيمة true إن كانت قيمة العدد الواقع على يساره أكبر من قيمة العدد الآخر الواقع على يمينه. البنية العامة int > real → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت قيمة int أكبر من قيمة real، وإلا فستعاد false. أمثلة مثال على استخدام المعامل <: 20 > 3 #=> true 20 > 30 #=> false انظر أيضا المعامل >: يعيد القيمة true إن كانت قيمة الطرف الأول ...

يعيد المعامل + ناتج عملية الجمع بين عددين. نوع الكائن المعاد يتعلق بنوع الطرف الثاني للعملية.  البنية العامة int + numeric → numeric_result‎ المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول في للعملية. numeric  عدد يمثل الطرف الثاني للعملية. القيمة المعادة يعاد ناتج عملية الجمع بين العددين int و numeric. صنف الكائن الناتج يتعلق بصنف الطرف الثاني للعملية.  أمثلة مثال على استخدام المعامل +‎: 20 + 3 #=> 23 6 + 0 ...

ينفذ المعامل ^ العملية XOR الثنائية بين بتات العددين المعطيين. البنية العامة int ^ other_int → integer القيمة المعادة يعاد عددٌ صحيحٌ يمثل ناتج تنفيذ العملية XOR على البتات المتقابلة في العددين int و other_int. أمثلة مثال على استخدام المعامل ^: 20 ^ 3 #=> 23 25 ^ 2 #=> 27 انظر أيضا المعامل &: ينفذ العملية AND بين بتات العددين المعطيين.  مصادر قسم المعامل ^ في الصنف Integer‎ في توثيق روبي ...

يعيد المعامل *‎ ناتج عملية الضرب بين عددين. نوع الكائن الناتج يتعلق بنوع العدد الثاني الذي ستُجرَى عليه العملية. البنية العامة int * numeric → numeric_result  المعاملات int عدد صحيح يمثل الطرف الأول في للعملية. numeric  عدد يمثل الطرف الثاني للعملية. القيمة المعادة يعاد ناتج عملية الضرب بين العددين numeric و int. أمثلة مثال على استخدام المعامل *: 20 * 3 #=> 60 6 * 3.4 ...

يمثِّل الثابت GMP_VERSION النسخة GMP المُحمّلة. انظر أيضا صفحة الصنف Integer. مصادر قسم الثابت GMP_VERSION في الصنف Integer في توثيق روبي الرسمي.

يعيد معامل الفهرسة [] البت الموجودة عند الموضع n في التمثيل الثنائي للعدد الصحيح المعطى. يشير [0]int إلى البت الأقل أهمية (least significant bit). البنية العامة int[n] → 0, 1 القيمة المعادة يعاد البت الموجودة عند الموضع n في التمثيل الثنائي للعدد int؛ أي لا تتجاوز القيمة المعادة عن 1 أو 0. أمثلة مثال على استخدام معامل الفهرسة []: a = 0b11001100101010 30.downto(0) {|n| print a[n] } #=> 0000000000000000011001100101010 a = 9**15 50.downto(0) {|n| print a[n] } #=> 000101110110100000111000011110010100111100010111001 انظر أيضا المعامل >>: يزيح العدد الصحيح ...

يتحقق التابع integer?‎ إن كان العدد الذي استُدعي معه من النوع Integer. البنية العامة integer? → true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان العدد الذي استُدعي معه من النوع Integer. أمثلة مثال على استخدام التابع integer?‎: 1.0.integer? #=> false 1.integer? #=> true‎ انظر أيضا التابع eql?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه والعدد المُمرَّر إليه من نفس النوع ومتساويين.  التابع infinite?‎: يتحقق إذا ما إن كان العدد الذي استدعي معه منتهيًا ...

يضبط التابع gid عند استدعائه بالشكل gid= integer مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية إلى القيمة integer. البنية العامة gid= integer → integer القيم المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيينه إلى مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية. انظر أيضًا التابع egid=‎: يضبط عندما يستدعى بالشكل egid = integer المُعرِّف الفعَّال للمجموعة المالكة لهذه العملية إلى القيمة integer. التابع gid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمجموعة المالكة للعملية الحالية. مصادر قسم التابع gid في الصنف Process في توثيق روبي الرسمي.

يضبط التابع egid عندما يستدعى بالشكل egid = integer المُعرِّف الفعَّال للمجموعة المالكة لهذه العملية إلى القيمة integer. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة egid = integer → integer القيم المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيينه إلى المُعرِّف الفعَّال للمجموعة المالكة لهذه العملية. انظر أيضًا التابع egid: يعيد مُعرِّف المجموعة الفعال (effective group ID) المالكة لهذه العملية. التابع euid=‎: يضبط عندما يستدعى بالشكل euid = integer المُعرِّف الفعَّال للمستخدم المالك لهذه العملية إلى القيمة integer. مصادر ...

يضبط التابع euid عندما يستدعى بالشكل euid = integer المُعرِّف الفعَّال للمستخدم المالك لهذه العملية إلى القيمة integer. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة euid = integer → integer القيم المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيينه إلى المُعرِّف الفعَّال للمستخدم المالك لهذه العملية. انظر أيضًا التابع egid=‎: يضبط عندما يستدعى بالشكل egid = integer المُعرِّف الفعَّال للمجموعة المالكة لهذه العملية إلى القيمة integer. التابع euid: يعيد مُعرِّف المستخدم الفعال (effective user ID) المالك لهذه العملية. مصادر ...

يعيد التابع umask القيمة الحالية للقناع umask للعملية الحالية أو يضبطها إلى قيمة محدَّدة إن مُرِّرت هذه القيمة إليه. تُطرح قيمة القناع umask من الأذونات الافتراضية، لذا تعمل القيمة 0222 للقناع umask على جعل الملف قابلًا للقراءة لأي شخص. البنية العامة umask() → integer umask(integer) → integer المعاملات integer عدد صحيح يمثِّل القيمة المراد ضبطها للقناع umask. القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل القيمة الحالية للقناع umask إن لم يُمرَّر المعامل integer، أو يعاد المعامل integer (إن أعطي) بعد ضبط قيمة القناع ...

يفك التابع unpack ترميز السلسلة النصية التي استدعي معها (والتي قد تحوي بيانات ثنائية) وفقًا إلى سلسلة التنسيق المعطاة، ويعيد مصفوفة من كل قيمة مستخرجة. البنية العامة unpack(format) → anArray المعاملات format سلسلة نصية تمثِّل سلسلة التنسيق. تتكون سلسلة التنسيق من سلسلة من الموجهات ذات المحارف الفردية (اطلع على الجدول الآتي). يمكن أن يعقب كل موجِّه عددٌ يشير إلى عدد مرات تكرار هذا الموجه. سيستعمل الرمز * كل العناصر المتبقية. يمكن أن يلي كل موجه من الموجهات sSiIlL شرطة سفلية ...

يُحزِّمُ (packs) التابع pack محتويات المصفوفة التي استُدعيت معه على شكل تسلسل ثنائي (binary sequence) وفقًا للمُوجِّهات (directives) الواردة في المعامل aTemplateString؛ يمكن أن يتبع المُوجِّهات ","" و "A"" و ""a"" عددًا يحدّد عرض الحقل الناتج. قد تأخذ المُوجّهات المتبقية عددًا أيضًا مما يشير إلى عدد عناصر المصفوفة المطلوب تحويلها. إذا كان العدد يمثِّل محرف النجمة ("*")، فستُحوَّل جميع عناصر المصفوفة المتبقية. يمكن أن تُتبَع أيٌّ من المُوجّهات "sSiIlL" بشرطة سفلية ("_") أو إشارة تعجب ("!") لاستخدام الحجم الأصلي للمنصة ...

يعيد التابع euid مُعرِّف المستخدم الفعال (effective user ID) المالك لهذه العملية. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل مُعرِّف المستخدم الفعال المالك لهذه العملية. أمثلة مثال على استعمال التابع euid: Process.euid #=> 501 انظر أيضًا التابع egid: يعيد مُعرِّف المجموعة الفعال (effective group ID) المالكة لهذه العملية. التابع euid=‎: يضبط عندما يستدعى بالشكل euid = integer المُعرِّف الفعَّال للمستخدم المالك لهذه العملية إلى القيمة ...

ر يعيد التابع gid المُعرِّف الحقيقي للمجموعة المالكة للعملية الحالية. البنية العامة gid → integer Process::GID.rid → integer Process::Sys.getgid → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل المُعرِّف الحقيقي للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع gid: Process.gid #=> 500 انظر أيضًا التابع egid: يعيد مُعرِّف المجموعة الفعال (effective group ID) المالكة لهذه العملية. التابع getpgid: يعيد مُعرِّف المجموعة المالكة لعملية محدَّدة. التابع gid=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل gid= integer مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية إلى القيمة integer. مصادر قسم التابع ...

يعيد التابع egid مُعرِّف المجموعة الفعال (effective group ID) المالكة لهذه العملية. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة egid → integer Process::GID.eid → integer Process::Sys.geteid → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل مُعرِّف المجموعة الفعال المالكة لهذه العملية. أمثلة مثال على استعمال التابع egid: Process.egid #=> 500 انظر أيضًا التابع egid=‎: يضبط عندما يستدعى بالشكل egid = integer المُعرِّف الفعَّال للمجموعة المالكة لهذه العملية إلى القيمة integer. التابع euid: يعيد مُعرِّف المستخدم الفعال (effective user ID) المالك لهذه ...

يضبط التابع maxgroups عند استدعائه بالشكل maxgroups= integer العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) إلى القيمة integer. البنية العامة maxgroups= integer → integer القيم المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيين العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى قيمته. انظر أيضًا التابع groups=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل groups= array قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى المصفوفة array المكونة من مُعرِّفات المجموعات للعملية الحالية. التابع initgroups: يهيِّئ قائمة وصول ...

يضبط التابع uid عند استدعائه بالشكل uid= user المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية إلى القيمة user. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة uid= user → numeric القيم المعادة تعاد القيمة user بعد تعيينها إلى المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع uid: Process.setproctitle('myapp: worker #%d' % worker_id) انظر أيضًا التابع uid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. التابع gid=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل gid= integer مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية إلى القيمة ...

يعيد التابع integer?‎ القيمة true دائمًا إن كان العدد المستدعى معه صحيح. البنية العامة integer? → true‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true. انظر أيضا التابع odd?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استٌدعي معه فرديًا. التابع even?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استٌدعي معه زوجيًا.  مصادر قسم التابع integer?‎ في الصنف Integer‎ في توثيق روبي الرسمي.

يحرِّك التابع pos عند استدعائه بالشكل pos = integer موضع المؤشر الحالي إلى الموضع integer (بالبايت) للمجرى الذي استدعي معه. تحريك المؤشر إلى موضع ما قد لا يكون صحيحًا عندما يكون المجرى في الوضع النصي (textmode). البنية العامة pos = integer → integer‎ القيمة المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تحريك مؤشر المجرى المعطى بمقداره (بالبايت). أمثلة مثال على استخدام التابع pos=‎: f = File.new("testfile") f.pos = 17 f.gets #=> "This is line two\n"‎ انظر أيضًا التابع pos: يُعيد موضع المؤشر ...

يعيد التابع ljust سلسلة جديدة بطول محدَّد تحتوي في يسارها على السلسلة النصية المُعطاة مع حشو الحجم المتبقي بمحارف محدَّدة. يعيد التابع السلسلة النصية نفسها إذا كان العدد integer أقل من طول السلسلة. البنية العامة ljust(integer, padstr=' ') → new_str المعاملات integer عدد صحيح موجب يمثل طول السلسلة النصية الجديدة. padstr السلسلة النصية التي ستوضع حشوةً في الفراغ الذي يلي السلسلة النصية المعطاة في السلسلة الجديدة. القيمة المعادة تُعاد سلسلة نصية جديدة طولها العدد الصحيح integer، وتحتوي في يسارها على ...

يعيّن التابع lineno عند استدعاءه بالشكل lineno = integer رقم السطر الحالي يدويًا إلى القيمة integer. لن يُحدّث المتغير ‎$.‎ إلا عند القراءة التالية. البنية العامة lineno = integer → integer‎ القيمة المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيينه إلى رقم السطر الحالي. أمثلة مثال على استخدام التابع lineno=‎: f = File.new("testfile") f.gets #=> "This is line one\n" $. ...

يحسب التابع pow‎ ناتج رفع الأس إلى أساس محدد أو باقي قسمة الناتج السابق على عدد محدَّد. أي يحسب ناتج العملية الموضحة بالشكل: a.pow(b) #=> same as a**b a.pow(b, m) #=> same as (a**b) % m, but avoids huge temporary values ‎ البنية العامة pow(numeric) → numeric pow(integer, integer) → integer‎ المعاملات numeric عدد صحيح يمثِّل القوة للأساس المعطى. integer عدد صحيح اختياري يمثل المقسوم عليه. القيمة المعادة يعاد ناتج رفع الأس ...

يستبدل التابع setbyte بايتًا ذا فهرس محدَّد بقيمة محدَّدة في السلسلة النصية التي استدعي معها. البنية العامة setbyte(index, integer) → integer المعاملات index فهرس البايت المراد تغيير قيمته في السلسلة النصية المعطاة. integer عدد صحيح يمثِّل قيمة البايت ذي الفهرس index المراد استبدال قيمته. القيمة المعادة تعاد القيمة integer بعد تبديل قيمة البايت ذي الفهرس index في السلسلة النصية المعطاة إليها. أمثلة مثال على استعمال التابع setbyte: a= "hello" a.setbyte(4, 65) #=> 65 a ...

يضبط التابع groups عند استدعائه بالشكل groups= array قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى المصفوفة array المكونة من مُعرِّفات المجموعات للعملية الحالية. البنية العامة groups= array → array القيم المعادة تعاد المصفوفة array المعطاة بعد تعيينها إلى قائمة وصول المجموعات الإضافية للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع groups: Process.groups #=> [0, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 20, 26, 27] Process.groups = [27, 6, 10, 11] #=> [27, 6, 10, 11] Process.groups #=> [27, 6, 10, ...

يجلب التابع lineno رقم السطر الحالي للمجرى ARGF ككُل. يمكن تعيين هذه القيمة يدويًا عبر استدعاء هذا التابع بالشكل lineno = integer. البنية العامة lineno → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح (integer) يمثل رقم السطر الحالي للمجرى ARGF ككل. أمثلة مثالٌ على استخدام التابع lineno: ARGF.lineno #=> 0 ARGF.readline #=> "This is line 1\n" ARGF.lineno #=> 1 انظر أيضًا التابع lineno: يعيِّن عند استدعائه بالشكل lineno = integer رقم السطر الحالي للمجرى ARGF ككُل. التابع file: يعيد ...

ينهي التابع !exit العملية ويخرج منها مباشرةً. لن تُنفَّذ أية معالجات خروج حينذاك. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer المعاملات status حالة الخروج المراد إعادتها إلى النظام الأساسي. القيمة الافتراضية هي: false. أمثلة مثال على استعمال التابع !exit: Process.exit!(true) انظر أيضًا التابع abort: ينهي تنفيذ العملية مباشرةً بشكل فعَّال عبر استدعاء Kernel.exit(false)‎. التابع exit: يبدأ عملية الإنهاء لشيفرة روبي البرمجية عبر اطلاق الاستثناء SystemExit. مصادر قسم التابع !exit في الصنف Process في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع getpgrp مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية. هذا التابع غير متوافر على جميع المنصات. البنية العامة getpgrp → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع getpgid: Process.getpgid(0) #=> 25527 Process.getpgrp #=> 25527 انظر أيضًا التابع egid=‎: يضبط عندما يستدعى بالشكل egid = integer المُعرِّف الفعَّال للمجموعة المالكة لهذه العملية إلى القيمة integer. التابع getpgid: يعيد مُعرِّف المجموعة المالكة لعملية محدَّدة. التابع gid: يعيد المُعرِّف ...

يجلب التابع getpriority قيمة أولوية الجدولة (scheduling priority) لعملية محدَّدة أو لمجموعة مالكة أو مستخدم مالك لعملية. كلما كانت الأولوية منخفضة، كان ذلك أنسب لجدولة. هذا التابع غير متوافر على جميع المنصات. البنية العامة getpriority(kind, integer) → integer المعاملات kind يشير إلى نوع الكيان المراد البحث عنه. وهو أحد القيم التالية: Process::PRIO_PGRP، أو Process::PRIO_USER، أو Process::PRIO_PROCESS. integer عدد صحيح يشير إلى عملية محدَّدة، أو مُعرِّف مجموعة أو مستخدم مالك لعملية. القيمة 0 تشير إلى العملية الحالية. القيم المعادة يعاد عدد صحيح ...

يعيد التابع rjust سلسلة جديدة بطول محدَّد تحتوي في يمينها على السلسلة النصية المُعطاة مع حشو الحجم المتبقي بمحارف محدَّدة. البنية العامة rjust(integer, padstr=' ') → new_str المعاملات integer عدد صحيح موجب يمثل طول السلسلة النصية الجديدة. padstr سلسلة نصية تحشو الفراغ المتبقي في السلسلة الجديدة. القيمة الافتراضية هي: ' ' (المسافة الفارغة [space]). القيمة المعادة تُعاد سلسلة نصية جديدة طولها العدد الصحيح integer وتحتوي في يمينها على السلسلة النصية المُعطاة مع حشو الحجم المتبقي بالسلسلة النصية padstr. تُعاد السلسلة ...

يذهب التابع seek إلى موضع محدد في المجلد الذي استٌدعي معه. البنية العامة seek( integer ) → dir ينبغي أن يكون الوسيط integer عددًا معادًا من التابع tell. المعاملات integer  عددٌ معاد من التابع tell. القيمة المعادة يعاد الكائن Dir المعطى بعد إعادة ضبط موضع المؤشر فيه. أمثلة مثال عن استخدام التابع seek على المجلد testdir الذي يحوي ملفين عاديين (config.h و main.rb)، والمجلد الأب (..)، والمجلد نفسه (.): d = Dir.new("testdir") #=> #<Dir:0x401b3c40> d.read ...

يذهب التابع seek إلى موضع محدد في المجلد الذي استٌدعي معه. البنية العامة seek( integer ) → dir ينبغي أن يكون الوسيط integer عددًا معادًا من التابع tell. المعاملات integer  عددٌ معاد من التابع tell. القيمة المعادة يعاد الكائن Dir المعطى بعد إعادة ضبط موضع المؤشر فيه. أمثلة مثال عن استخدام التابع seek على المجلد testdir الذي يحوي ملفين عاديين (config.h و main.rb)، والمجلد الأب (..)، والمجلد نفسه (.): d = Dir.new("testdir") #=> #<Dir:0x401b3c40> d.read ...

يعيد التابع ord العدد الترتيبي (Integer ordinal، وتُعرف أيضًا باسم "نقاط الترميز" [codepoints] في السلاسل النصية المرمزة بالترميز الموحد [Unicode]) المقابل لأول محرف فى السلسلة النصية المعطاة. البنية العامة ord → integer القيمة المعادة يُعاد العدد الترتيبي المقابل لأول محرف من محارف السلسلة النصية المعطاة. أمثلة مثال على استعمال التابع ord: "a".ord #=> 97 “hello”.ord #=> 104 انظر أيضًا التابع each_codepoint: يُمرر كل عدد من الأعداد الترتيبية (Integers ordinal) ...

يعيد التابع uid المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. البنية العامة uid → integer Process::UID.rid → integer Process::Sys.getuid → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع uid: Process.uid #=> 501 انظر أيضًا التابع euid: يعيد مُعرِّف المستخدم الفعال (effective user ID) المالك لهذه العملية. التابع gid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمجموعة المالكة للعملية الحالية. التابع ppid: يعيد معرِّف العملية الأب للعملية الحالية. التابع uid=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل uid= user المُعرِّف ...

يضبط التابع setpgid مُعرِّف المجموعة المالكة لعملية محدَّدة أو العملية الحالية. هذا التابع غير متوافر على جميع المنصات. البنية العامة setpgid(pid, integer) → 0 المعاملات pid مُعرِّف العملية المراد ضبط مُعرِّف المجموعة المالكة لها إلى القيمة integer. القيمة 0 لهذا المعامل تشير إلى العملية الحالية. integer عدد صحيح يمثِّل معرِّف المجموعة المالكة المراد تعيينه للعملية ذات المُعرِّف pid. القيم المعادة تعاد القيمة 0 بعد اكتمال العملية. انظر أيضًا التابع gid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمجموعة المالكة للعملية الحالية. التابع pid: يعيد مُعرَّف ...

يعين التابع priority عند استدعائه بالشكل priority= integer أولوية المهمة الفرعية التي استدعيت معه إلى القيمة integer. سيتم تشغيل المهام الفرعية ذات الأولوية العالية بشكل أكثر تكرارًا من مثيلاتها ذات الأولوية المنخفضة (ولكنها ستشُغّل على أي حال). هذا مجرد تلميح يستعمله مُجدوِل المهام الفرعية (thread scheduler) في روبي. قد يتم تجاهله على بعض الأنظمة التشغيل. البنية العامة priority= integer→ thr‎ أمثلة مثال على استخدام التابع priority=‎: count1 = count2 = 0 a = Thread.new do loop ...

يبحث التابع rindex عن سلسلة أو نمط مُحدد ضمن السلسلة النصية التي استدعي معها، ثم يُعيد فهرس آخر تطابق يعثر عليه. في حال عدم العثور على أي تطابق، فإن التابع يُعيد القيمة nil. يمكن تحديد موضع نهاية البحث في السلسلة النصية باستعمال المعامل الثاني (المعامل offset). البنية العامة rindex(substring [, integer]) → integer or nil rindex(regexp [, integer]) → integer or nil المعاملات substring السلسلة المُراد البحث عنها ضمن السلسلة النصية المُعطاة. regexp التعبير النمطي المُراد مطابقته والبحث عنه ضمن السلسلة ...

يعيد التابع maxgroups العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list). البنية العامة maxgroups → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل أقصى عدد لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية. أمثلة مثال على استعمال التابع maxgroups: Process.maxgroups #=> 32 انظر أيضًا التابع groups: يجلب مُعرِّفات المجموعات الموجودة في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) للعملية الحالية. التابع initgroups: يهيِّئ قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) ...

يُعيد التابع rid معرِّف المستخدم الحقيقي (real user ID) للعمليَّة الحاليَّة. البنية العامة uid → integer Process::UID.rid → integer Process::Sys.getuid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ (integer) يمثِّل معرِّف المستخدم الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع rid: Process.uid   #=> 501 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المستخدم الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المستخدم الجديد. التابع euid: يُعيد مُعرِّف المستخدم الفعَّال للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مستخدمٍ باسمٍ محدَّد. التابع grant_privilege: يضبط ...

يُعيد التابع rid معرِّف المجموعة الحقيقي (real group ID) للعمليَّة الحاليَّة. البنية العامة gid → integer Process::GID.rid → integer Process::Sys.getgid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ (integer) يمثِّل معرِّف المجموعة الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع rid: Process.gid   #=> 500 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المجموعة الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المجموعة الجديد. التابع egid: يُعيد مُعرِّف المجموعة الفعَّال للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مجموعةٍ باسمٍ محدَّد. التابع grant_privilege: يضبط ...

يُعيد التابع rid معرِّف المستخدم الحقيقي (real user ID) للعمليَّة الحاليَّة. البنية العامة uid → integer Process::UID.rid → integer Process::Sys.getuid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ (integer) يمثِّل معرِّف المستخدم الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع rid: Process.uid   #=> 501 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المستخدم الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المستخدم الجديد. التابع euid: يُعيد مُعرِّف المستخدم الفعَّال للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مستخدمٍ باسمٍ محدَّد. التابع grant_privilege: يضبط ...

يُعيد التابع rid معرِّف المجموعة الحقيقي (real group ID) للعمليَّة الحاليَّة. البنية العامة gid → integer Process::GID.rid → integer Process::Sys.getgid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ (integer) يمثِّل معرِّف المجموعة الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع rid: Process.gid   #=> 500 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المجموعة الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المجموعة الجديد. التابع egid: يُعيد مُعرِّف المجموعة الفعَّال للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مجموعةٍ باسمٍ محدَّد. التابع grant_privilege: يضبط ...

يعيد التابع center سلسلة نصية جديدة بطول محدَّد مع وضع السلسلة النصية المعطاة في وسطها وحشو طرفيها بمحارف معيَّنة. البنية العامة center(width, padstr=' ') → new_str المعاملات integer عدد صحيح موجب يمثل طول السلسلة النصية الجديدة. padstr سلسلة نصية تمثل الحاشية التي ستوضع على طرفي السلسلة النصية المعطاة. القيمة المعادة تُعاد سلسلة نصية جديدة طولها العدد الصحيح integer، ويتوضع في وسطها السلسلة النصية المُعطاة وعلى طرفيها السلسلة padstr. ستُعاد السلسلة النصية المعطاة نفسها إذا كان العدد integer أقل من طولها. ...

يحول التابع Integer المعامل المُمرَّر إليه إلى عدد صحيح (Integer). البنية العامة Integer(arg, base=0) → integer‎ تُحوّل الأنواع العددية مباشرة (مع اقتطاع الفواصل العشرية [floating point numbers]). المعامل base المٌعطى يمثل أساس التمثيل النصي للأعداد الصحيحة. إن كان arg من النوع String، وفي حال عدم تمرير الوسيط base أو كان يساوي الصفر، فسيتم احتساب مؤشرات الأساس (0 و 0b و 0x). في جميع الحالات، يجب أن تكون السلاسل النصية متوافقة تمامًا مع التمثيل الرقمي. يختلف هذا السلوك عن سلوك التابع String.to_i. ...

يبدِّل المعامل [] عند استدعائه بالشكل ‎[]=‎‎ سلسلةً نصيةً محدَّدةً مكان جزءٍ محدَّد أو كامل محتوى سلسلة نصية أخرى. البنية العامة str[integer] = new_str str[integer, integer] = new_str str[range] = aString str[regexp] = new_str str[regexp, integer] = new_str str[regexp, name] = new_str str[other_str] = new_str يحدَّد الجزء المراد تبديله من السلسلة النصية str بالطريقة نفسها المذكورة في المعامل []. إن كان طول السلسلة النصية المعطاة لا يطابق طول السلسلة النصية (أو الجزء المحدّد) المراد تبديله، فستُعدَّل السلسلة النصية المعطاة تلك وفقًا لذلك. إن كان التعبير النمطي أو ...

يُعيد التابع getgid معرِّف المجموعة الحقيقي (real group ID) لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. البنية العامة gid → integer Process::GID.rid → integer Process::Sys.getgid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المجموعة الحقيقي للعمليَّة الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع getgid: Process.gid   #=> 500 انظر أيضًا التابع getegid: يُعيد معرِّف المجموعة الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع geteuid: يُعيد معرِّف المستخدم الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getuid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع getgid في الوحدة Process::Sys في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع getuid معرِّف المستخدم الحقيقي (real user ID) لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. البنية العامة uid → integer Process::UID.rid → integer Process::Sys.getuid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المستخدم الحقيقي للعمليَّة الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع getuid: Process.uid   #=> 501 انظر أيضًا التابع getegid: يُعيد معرِّف المجموعة الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع geteuid: يُعيد معرِّف المستخدم الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getgid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع getuid في الوحدة Process::Sys في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع getuid معرِّف المستخدم الحقيقي (real user ID) لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. البنية العامة uid → integer Process::UID.rid → integer Process::Sys.getuid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المستخدم الحقيقي للعمليَّة الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع getuid: Process.uid   #=> 501 انظر أيضًا التابع getegid: يُعيد معرِّف المجموعة الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع geteuid: يُعيد معرِّف المستخدم الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getgid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع getuid في الوحدة Process::Sys في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع getgid معرِّف المجموعة الحقيقي (real group ID) لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. البنية العامة gid → integer Process::GID.rid → integer Process::Sys.getgid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المجموعة الحقيقي للعمليَّة الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع getgid: Process.gid   #=> 500 انظر أيضًا التابع getegid: يُعيد معرِّف المجموعة الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع geteuid: يُعيد معرِّف المستخدم الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getuid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع getgid في الوحدة Process::Sys في توثيق روبي الرسمي.

يتحقق التابع negative?‎ إن كان العدد الذي استُدعي معه عددًا سالبًا. البنية العامة negative? → true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان العدد الذي استُدعي معه عددًا سالبًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. انظر أيضا التابع integer?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه من النوع Integer. التابع nonzero?‎: يعيد العدد الذي استُدعي معه إن كان غير صفري، أو يعيد القيمة nil خلاف ذلك. التابع positive?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه عددًا موجبًا. مصادر قسم التابع negative?‎ ...

يُعيد التابع getegid معرِّف المجموعة الفعَّال (effective group ID) لعمليَّةٍ محدَّدة. هذا التابعغيرُ متاحٍ على جميع المنصَّات. البنية العامة egid → integer Process::GID.eid → integer Process::Sys.geteid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المجموعة الفعَّال للعمليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع getegid: Process.egid   #=> 500 انظر أيضًا التابع geteuid: يُعيد معرِّف المستخدم الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getgid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. التابع getuid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع getegid في الوحدة Process::Sys في توثيق ...

يُعيد التابع getegid معرِّف المجموعة الفعَّال (effective group ID) لعمليَّةٍ محدَّدة. هذا التابعغيرُ متاحٍ على جميع المنصَّات. البنية العامة egid → integer Process::GID.eid → integer Process::Sys.geteid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المجموعة الفعَّال للعمليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع getegid: Process.egid   #=> 500 انظر أيضًا التابع geteuid: يُعيد معرِّف المستخدم الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getgid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. التابع getuid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع getegid في الوحدة Process::Sys في توثيق ...

يُعيد التابع geteuid معرِّف المستخدم الفعَّال (effective user ID) لعمليَّةٍ محدَّدة. هذا التابع غيرُ متاحٍ على جميع المنصَّات. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المستخدم الفعَّال للعمليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع geteuid: Process.euid   #=> 501 انظر أيضًا التابع getegid: يُعيد معرِّف المجموعة الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getgid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. التابع getuid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع geteuid في الوحدة Process::Sys في ...

يُعيد التابع geteuid معرِّف المستخدم الفعَّال (effective user ID) لعمليَّةٍ محدَّدة. هذا التابع غيرُ متاحٍ على جميع المنصَّات. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل معرِّف المستخدم الفعَّال للعمليَّة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع geteuid: Process.euid   #=> 501 انظر أيضًا التابع getegid: يُعيد معرِّف المجموعة الفعَّال لعمليَّةٍ محدَّدة. التابع getgid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. التابع getuid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي لعمليَّةٍ محدَّدةٍ. مصادر صفحة التابع geteuid في الوحدة Process::Sys في ...

يُعيد التابع euid مُعرِّف المستخدم الفعَّال (effective user ID) للعمليَّة الحاليَّة. هذا التابع ليس متاحًا على جميع المنصَّات. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer القيم المعادة يُعاد مُعرِّف المستخدم الفعَّال الحالي للعملية الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع egid: Process.euid   #=> 501 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المستخدم الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المستخدم الجديد. التابع rid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مستخدم ٍباسمٍ ...

يُعيد التابع egid مُعرِّف المجموعة الفعَّال (effective group ID) للعمليَّة الحاليَّة. هذا التابع ليس متاحًا على جميع المنصَّات. البنية العامة egid → integer Process::GID.eid → integer Process::Sys.geteid → integer القيم المعادة يُعاد مُعرِّف المجموعة الفعَّال الحالي للعملية الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع egid: Process.egid   #=> 500 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المجموعة الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المجموعة الجديد. التابع rid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مجموعةٍ باسمٍ ...

يُعيد التابع euid مُعرِّف المستخدم الفعَّال (effective user ID) للعمليَّة الحاليَّة. هذا التابع ليس متاحًا على جميع المنصَّات. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer القيم المعادة يُعاد مُعرِّف المستخدم الفعَّال الحالي للعملية الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع egid: Process.euid   #=> 501 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المستخدم الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المستخدم الجديد. التابع rid: يُعيد معرِّف المستخدم الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مستخدم ٍباسمٍ ...

يُعيد التابع egid مُعرِّف المجموعة الفعَّال (effective group ID) للعمليَّة الحاليَّة. هذا التابع ليس متاحًا على جميع المنصَّات. البنية العامة egid → integer Process::GID.eid → integer Process::Sys.geteid → integer القيم المعادة يُعاد مُعرِّف المجموعة الفعَّال الحالي للعملية الحالية. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع egid: Process.egid   #=> 500 انظر أيضًا التابع change_privilege: يُغيِّر مُعرِّف المجموعة الحقيقي والفعال للعملية الحالية إلى المعرِّف المُمرَّر إليه ثمَّ يُعيد معرِّف المجموعة الجديد. التابع rid: يُعيد معرِّف المجموعة الحقيقي للعمليَّة الحاليَّة. التابع from_name: يبحث عن معرِّف مجموعةٍ باسمٍ ...

يتحقق التابع infinite?‎ إذا ما إن كان العدد الذي استدعي معه منتهيًا (finite) أو غير منتهي من الطرف السالب (‎-Infinity) أو غير منتهي من الطرف الموجب (‎+Infinity). البنية العامة infinite? → -1, 1, or nil‎ القيمة المعادة تعاد القيمة nil أو ‎-1 أو 1 إذا كان العدد المعطى منتهيًا أو غير منتهي من الطرف السالب (‎-Infinity) أو غير منتهي من الطرف الموجب (‎+Infinity) على التوالي. انظر أيضا التابع ?finite: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه عددًا منتهيًا ...

ينسخ المعامل * سلسلة نصية عددًا محدَّدًا من المرات ثم يضعها في سلسلة نصية جديدة. البنية العامة str * integer → new_str المعاملات str السلسلة النصية المضروبة بالعدد integer لنسخها n مرة. integer عدد صحيح موجب يمثِّل عدد المرات التي يراد فيها نسخ السلسلة النصية str. القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية جديدة مؤلفة من integer نسخة من السلسلة النصية str المعطاة. أمثلة مثال على استخدام المعامل *: "Ho! " * 3 #=> "Ho! Ho! Ho! " "Ho! " * ...

يعيد التابع to_i عددًا صحيحًا يمثل واصف الملف العددي (numeric file descriptor) للملف الحالي. إن لم يكن هنالك ملف، فسيُطلَق الخطأ ArgumentError. البنية العامة to_i → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح (integer) يمثل واصف الملف الرقمي (numeric file descriptor) للملف الحالي. أمثلة مثال على استخدام التابع to_i: ARGF.to_i #=> 3 انظر أيضًا التابع fileno: يعيد عددًا صحيحًا يمثل واصف الملف العددي (numeric file descriptor) للملف الحالي. التابع lineno: يجلب رقم السطر الحالي للمجرى ARGF ككُل. التابع ...

يتحقق التابع zero?‎ إن كانت قيمة العدد الذي استُدعي معه تساوي الصفر. البنية العامة zero? → true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت قيمة العدد المعطى تساوي الصفر. خلا ذلك، تعاد القيمة false. انظر أيضا التابع integer?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه من النوع Integer. التابع negative?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه عددًا سالبًا. التابع positive?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي معه عددًا موجبًا. التابع real?‎: يتحقق إن كان العدد الذي استُدعي مهه عددًا حقيقيًّا (أي ليس ...

ينشئ التابع mkdir مجلدًا جديدًا باسم محدَّد، مع تحديد أذوناته أيضًا. يمكن تعديل الأذونات بواسطة File::umask، ويتم تجاهلها في NT. إن لم يكن بالإمكان إنشاء المجلد، فسيُطلق الخطأ SystemCallError. راجع أيضًا مناقشة الأذونات في توثيق الصنف File. البنية العامة mkdir( string [, integer] ) → 0 المعاملات string  اسم المجلد الجديد المراد إنشاؤه. integer أذونات المجلد الجديد المراد إنشاؤه. أمثلة مثال عن استخدام التابع mkdir: Dir.mkdir(File.join(Dir.home, ".foo"), 0700) #=> 0 انظر أيضًا التابع chdir: يغيِّر مجلد العمل (working directory) الحالي ...

يعيد التابع fileno عددًا صحيحًا يمثل واصف الملف العددي (numeric file descriptor) المُستخدم في الكائن Dir الذي استُدعي معه. يستخدم هذا التابع الدالة dirfd()‎ المُعرّفة في المعيار POSIX 2008. وبالتالي، سيُطلق الخطأ NotImplementedError في أنظمة التشغيل التي لا توفّر هذه الدالة، مثل ويندوز. البنية العامة fileno → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح (integer) يمثل واصف الملف العددي (numeric file descriptor) المُستخدم في الكائن Dir المعطى. أمثلة مثالٌ على استخدام التابع fileno: d = Dir.new("..") d.fileno #=> ...

يقتطع التابع truncate الملف الذي استدعي معه إلى حجمٍ محدَّدٍ. يجب أن يكون هذا الملف مفتوحًا في وضع الكتابة. هذا التابع غير متوافر على جميع المنصات. البنية العامة truncate(integer) → 0 المعاملات integer عدد صحيح يمثِّل حجم الملف المراد اقتطاعه إليه. القيمة المعادة تعاد القيمة 0 عند اكتمال العملية. أمثلة مثال على استعمال التابع truncate: f = File.new("out", "w") f.syswrite("1234567890") #=> 10 f.truncate(5) #=> 0 f.close() ...

يقتطع التابع truncate ملفًا ما إلى حجمٍ محدَّدٍ. هذا التابع غير متوافر على جميع المنصات. البنية العامة truncate(file_name, integer) → 0 المعاملات file_name اسم الملف المراد اقتطاعه. integer عدد صحيح يمثِّل حجم الملف المراد اقتطاعه إليه. القيمة المعادة تعاد القيمة 0 عند اكتمال العملية. أمثلة مثال على استعمال التابع truncate: f = File.new("out", "w") f.write("1234567890") #=> 10 f.close #=> nil File.truncate("out", 5) ...

يُعيد التابع pos موضع المؤشر الحالي بدءًا من بداية الملف (بالبايت) للمجرى الذي استدعي معه. البنية العامة pos → integer‎ القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل موضع المؤشر الحالي بدءًا من بداية الملف (بالبايت) للمجرى المعطى. أمثلة مثال على استخدام التابع pos‎: f = File.new("testfile") f.pos #=> 0 f.gets #=> "This is line one\n" f.pos #=> 17‎ انظر أيضًا التابع pos=‎: يحرِّك عند استدعائه بالشكل pos = integer إلى موضع المؤشر الحالي إلى الموضع integer (بالبايت) ...

يعيد التابع getsid مُعرِّف الجلسة (session ID) للعملية الحالية أو عملية محدَّدة. هذا التابع غير متوافر على جميع المنصات. البنية العامة getsid() → integer getsid(pid) → integer المعاملات pid مُعرِّف العملية المراد جلب مُعرِّف الجلسة لها. القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل مُعرِّف الجلسة للعملية الحالية أو العملية ذات المُعرِّف pid. أمثلة مثال على استعمال التابع getsid: Process.getsid() #=> 27422 Process.getsid(0) ...

يعيد التابع nonzero?‎ العدد الذي استُدعي معه إن كان غير صفري، أو يعيد القيمة nil خلاف ذلك. هذا السلوك مفيد في المقارنات المتسلسلة (انظر المثال في قسم الأمثلة). البنية العامة nonzero? → self or nil‎ القيمة المعادة يعاد العدد المعطى نفسه إن كان غير صفري، أو تعاد القيمة nil خلاف ذلك. أمثلة مثال على استخدام التابع nonzero?‎: a = %w( z Bb bB bb BB a aA Aa AA A ) b = a.sort {|a,b| (a.downcase <=> b.downcase).nonzero? || ...

يجلب التابع byteslice محرفًا ذا فهرس محدد، أو جزءًا محددًا ببداية وطول، أو مجالًا محددًا ببداية ونهاية من السلسلة النصية التي استدعيت معه. إن مُرِّرت قيم سالبة للفهارس، فسيُحسَب موضع المحرف بدءًا من نهاية السلسلة، إذ تمثل القيمة ‎-1 فهرس المحرف الأخير. ترميز السلسلة النصية المُعادة يكون من نفس ترميز السلاسل الأصلية. البنية العامة byteslice(integer) → new_str or nil byteslice(integer, integer) → new_str or nil byteslice(range) → new_str or nil المعاملات index عدد صحيح يمثل فهرس المحرف المراد جلبه من السلسلة المعطاة. ...

يعيد التابع fileno عددًا صحيحًا يمثل واصف الملف العددي (numeric file descriptor) للملف الحالي. إن لم يكن هنالك ملف، فسيُطلَق الخطأ ArgumentError. البنية العامة fileno → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح (integer) يمثل واصف الملف الرقمي (numeric file descriptor) للملف الحالي. أمثلة مثالٌ على استخدام التابع fileno: ARGF.fileno #=> 3 انظر أيضًا التابع file: يعيد الملف الحالي على شكل كائن من النوع IO أو File. التابع filename: يعيد اسم الملف الحالي. التابع lineno: يجلب ...

يُعيد التابع source_location اسم ملف روبي المصدري ورقم السَّطر الحاوي على كتلة proc محدَّدة، أو يُعيد القيمة nil إذا كانت هذه الكتلة غير مُعرَّفة في روبي (مثل native). البنية العامة source_location → [String, Integer] القيم المعادة تُعاد مصفوفةٌ تحوي سلسلةً نصيَّةً (String) تُمثِّل اسم ملف روبي المصدري وعددًا صحيحًا (Integer) يمثِّل رقم السطر الذي يحتوي كتلة proc المُحدَّدة، أو تُعاد القيمة nil إذا كانت هذه الكتلة غير مُعرَّفة في روبي. انظر أيضًا التابع arity: يُعيد عدد الوسائط الإلزاميَّة في الكائن ...

يستخرج التابع dig القيمة المتداخلة المحددة بواسطة تسلسل كائنات تمثِّل المفاتيح عن طريق استدعاء dig في كل خطوة، ويعيد القيمة nil إذا كانت أي خطوة متوسطة هي nil. البنية العامة dig(key, ...) → object المعاملات key المفتاح المتشعب المراد استخراج قيمته. ... سلسلة من المفاتيح المتشعبة. القيمة المعادة تعاد القيمة المرتبطة بالمفتاح key أو سلسلة المفاتيح ... المتشعبة. أمثلة مثال على استعمال التابع dig: h = { foo: {bar: {baz: 1}}} h.dig(:foo, :bar, :baz) #=> 1 h.dig(:foo, :zot, :xyz) ...

يعيد التابع sqrt‎ الجذر التربيعي الصحيح للعدد الصحيح الموجب المُمرر إليه. يكافئ التابع sqrt‎ الاستدعاء Math.sqrt(n).floor باستثناء أنّ نتيجة الاستدعاء الأخير قد تكون مختلفة عن القيمة الصحيحة بسبب محدودية الدقة في العمليات الحسابية التي تُجرى على الأعداد العشرية (floating point arithmetic). Integer.sqrt(10**46) #=> 100000000000000000000000 Math.sqrt(10**46).floor #=> 99999999999999991611392 (!) البنية العامة sqrt(n) → integer إن لم يكن العدد المُعطى صحيحًا، فسيُحوّل أولًا إلى عدد صحيح، أما إن كان سالبًا فسيُطلق الخطأ Math::DomainError. المعاملات n عدد صحيح ...

يُمرر التابع each_byte كل بايت من بايتات السلسلة النصية التي استدعي معها إلى الكتلة المُعطاة. في حال عدم وجود كتلة، فسيعيد التابع كائنًا من النوع enumerator. البنية العامة each_byte {|integer| block } → str each_byte → an_enumerator القيمة المعادة تعاد السلسلة النصية الناتجة عن تمرير كل بايت من بايتات السلسلة النصية المعطاة إلى الكتلة block، أو يعاد كائن من النوع enumerator إن لم تمرَّر أية كتلة. أمثلة مثال على استخدام التابع each_byte: "hello".each_byte {|c| print c, ' ' } ناتج تنفيذ هذا ...

يعيد التابع tell موضع المؤشِّر الحالي في الملف الحالي في ARGF. البنية العامة tell → Integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح (integer) يمثِّل موضع المؤشِّر الحالي بالبايت. أمثلة مثالٌ على استعمال التابع tell: ARGF.pos #=> 0 ARGF.gets #=> "This is line one\n" ARGF.pos #=> 17 انظر أيضًا التابع pos: يعيد موضع المؤشِّر الحالي في الملف الحالي في المجرى ARGF. التابع pos: ينقل عند استدعائه بالشكل pos = position المؤشِّر إلى المكان position (المعطى بالبايت) ...

يعيد التابع pos موضع المؤشِّر الحالي في الملف الحالي في المجرى ARGF. البنية العامة pos → Integer القيمة المعادة يعاد عددٌ صحيحٌ (integer) يمثل موضع المؤشِّر الحالي (بالبايت) في الملف الحالي في المجرى ARGF. أمثلة مثال على استخدام التابع pos: ARGF.pos #=> 0 ARGF.gets #=> "This is line one\n" ARGF.pos #=> 17 انظر أيضًا التابع pos: ينقل عند استدعائه بالشكل pos = position المؤشِّر إلى المكان position (المعطى بالبايت) في المجرى ARGF. التابع fileno: ...

يعيد التابع lineno رقم السطر الحالي في المجرى الذي استدعي معه. يجب أن يكون المجرى مفتوحًا في وضعية القراءة. يشير رقم السطر الحالي الذي يعيده التابع lineno إلى عدد المرات التي استدعي فيها التابع gets. ستختلف القيمتان إن استُدعي gets مع فاصل آخر غير فاصل السطر الجديد (الفاصل /$). التوابع التي تستخدم ‎$/‎ مثل each و lines و readline ستزيد أيضًامن القيمة التي يعيدها التابع lineno. انظر أيضا صفحة المتغير ‎$.‎‎. البنية العامة lineno → integer‎ القيمة المعادة يعاد عدد صحيح ...

يمرر التابع each_codepoint كل عدد من الأعداد الترتيبية (Integer ordinal، وتُعرف أيضًا باسم "نقاط الترميز" [codepoints] في السلاسل النصية المرمزة بالترميز الموحد [Unicode]) لكل محرف من المحارف الموجودة في المجرى الذي استدعي معه إلى الكتلة المعطاة. يجب أن يكون المجرى مفتوحًا في وضعية القراءة، وإلا سيُطلق الاستثناء IOError. في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف Enumerator بدلًا من ذلك. البنية العامة each_codepoint {|c| block } → ios codepoints {|c| block } → ios each_codepoint→ an_enumerator codepoints → an_enumerator‎ ...

يضبط التابع setpriority قيمة أولوية الجدولة (scheduling priority) لعملية محدَّدة أو لمجموعة مالكة أو مستخدم مالك لعملية. البنية العامة setpriority(kind, integer, priority) → 0 المعاملات kind يشير إلى نوع الكيان المراد البحث عنه. وهو أحد القيم التالية: Process::PRIO_PGRP، أوProcess::PRIO_USER، أو Process::PRIO_PROCESS. integer عدد صحيح يشير إلى عملية محدَّدة، أو مُعرِّف مجموعة أو مستخدم مالك لعملية. القيمة 0 تشير إلى العملية الحالية. priority قيمة أولوية الجدولة (scheduling priority) المراد تعيينها للعملية. القيم المعادة تعاد القيمة 0 بعد اكتمال تنفيذ العملية. أمثلة مثال على استعمال التابع ...