نتائج البحث

يُطلق الاستثناء SystemExit من قبل التعليمة exit لبدء عملية إنهاء الشيفرة البرمجية. توابع الصنف العامة new يُنشئ استثناءً جديدًا من النوع SystemExit مع تحديد حالة ورسالة الاستثناء. توابع النسخة العامة status يعيد قيمة الحالة المرتبطة بالكائن SystemExit الذي استُدعي معه. success?‎ يتحقق من نجاح عملية الإنهاء. مصادر صفحة الصنف SystemExit في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع status قيمة الحالة المرتبطة بالكائن SystemExit التي استُدعي معه. البنية العامة status→ integer‎ القيمة المعادة تعاد قيمة الحالة المرتبطة بالكائن SystemExit المعطى. انظر أيضًا التابع new: يُنشئ استثناءً جديدًا من النوع SystemExit مع تحديد حالة ورسالة الاستثناء.  مصادر قسم التابع status‎ في الصنف SystemExit‎ في توثيق روبي الرسمي.

يُنشئ التابع new استثناءً جديدًا من النوع SystemExit مع تحديد حالة ورسالة الاستثناء. البنية العامة new → system_exit new(status)→ system_exit new(status, msg) → system_exit new(msg)→ system_exit‎ المعاملات status‎ قيمة تحدد الحالة. يمكن أن يأخذ القيمة true أو false أو عددًا صحيحًا. القيمة الافتراضية لهذا المعامل هي: true. msg‎ رسالة الاستثناء. القيمة المعادة يعاد استثناءٌ جديد من النوع SystemExit. انظر أيضًا التابع status: يعيد قيمة الحالة المرتبطة بكائن SystemExit الذي استُدعي معه. مصادر قسم التابع new‎ في الصنف SystemExit‎ في توثيق روبي الرسمي.

يبدأ التابع exit عملية الإنهاء لشيفرة روبي البرمجية عبر اطلاق الاستثناء SystemExit. هذا الاستثناء قد يُلتقَط. البنية العامة exit(status=true) Kernel::exit(status=true) Process::exit(status=true) المعاملات status معامل اختياري يُستعمَل لإعادة حالة الشيفرة للبيئة المستدعية. القيمة true والقيمة false للحالة المعادة تشيران إلى النجاح والفشل على التوالي. تفسير القيم العددية الأخرى المعطاة يعتمد على نظام التشغيل آنذاك. القيمة الافتراضية هي: true. أمثلة مثال على استعمال التابع exit: begin exit puts "never get here" rescue SystemExit puts "rescued a SystemExit exception" end puts "after begin block" ينتج عن تنفيذ ...

يبدأ التابع exit عملية إنهاء البرنامج في روبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit. من الممكن التقاط هذا الاستثناء. begin exit puts "never get here" rescue SystemExit puts "rescued a SystemExit exception" end puts "after begin block" ينتج عند تنفيذه: rescued a SystemExit exception after begin block‎ قبل الإنهاء مباشرة، تنفذ روبي كل التوابع والكتل المرتبطة بالشيفرة عبر التابع at_exit، وتنفِّذ كل الكائنات المُنهيَة (object finalizers، راجع ObjectSpace.define_finalizer). at_exit { puts "at_exit function" } ObjectSpace.define_finalizer("string", proc { puts "in finalizer" }) exit ينتج عند تنفيذ الشيفرة: ...

ينهي التابع abort تنفيذ العملية مباشرةً بشكل فعَّال عبر استدعاء Kernel.exit(false)‎. إن مُرِّرَت رسالة إلى هذا التابع، فستُكتَب على مجرى الخطأ القياسي (STDERR) قبل إنهاء العملية. البنية العامة abort Kernel::abort([msg]) abort([msg]) المعاملات msg رسالة الخطأ المراد طباعتها على مجرى الخطأ القياسي. انظر أيضًا التابع Kernel.exit: يبدأ عملية إنهاء البرنامج في روبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit. التابع argv0: يعيد اسم الشيفرة البرمجية التي يجري تنفيذها. التابع exit: يبدأ عملية الإنهاء لشيفرة روبي البرمجية عبر اطلاق الاستثناء SystemExit. مصادر قسم التابع abort في الصنف Process في ...

يُطلق الاستثناء SystemExit في حال امتلاء المُكدس (stack overflow). def me_myself_and_i me_myself_and_i end me_myself_and_i عند تنفيذ هذه الشيفرة، سيُطلق استثناء بالشكل التالي: SystemStackError: stack level too deep مصادر صفحة الصنف SystemStackError في توثيق روبي الرسمي.

يتحقق التابع success?‎ من نجاح عملية الإنهاء. البنية العامة success? → true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true في حال نجاح عملية الإنهاء، وإلا فستعاد القيمة false. انظر أيضًا التابع status: يعيد قيمة الحالة المرتبطة بكائن SystemExit الذي استُدعي معه. مصادر قسم التابع success?‎ في الصنف SystemExit‎ في توثيق روبي الرسمي.

ينهي التابع !exit العملية ويخرج منها مباشرةً. لن تُنفَّذ أية معالجات خروج حينذاك. البنية العامة euid → integer Process::UID.eid → integer Process::Sys.geteuid → integer المعاملات status حالة الخروج المراد إعادتها إلى النظام الأساسي. القيمة الافتراضية هي: false. أمثلة مثال على استعمال التابع !exit: Process.exit!(true) انظر أيضًا التابع abort: ينهي تنفيذ العملية مباشرةً بشكل فعَّال عبر استدعاء Kernel.exit(false)‎. التابع exit: يبدأ عملية الإنهاء لشيفرة روبي البرمجية عبر اطلاق الاستثناء SystemExit. مصادر قسم التابع !exit في الصنف Process في توثيق روبي الرسمي.

يُنهِي التابع exit!‎ العملية على الفور. لا يتم تنفيذ أي معالجات إنهاء (exit handlers). وتعاد الحالة إلى النظام الأساسي (underlying system) كحالة الخروج (exit status). البنية العامة exit!(status=false)‎ المعاملات status‎ الحالة المراد إعادتها إلى النظام الأساسي كحالة الخروج (exit status). أمثلة مثال على استخدام التابع exit!‎: Process.exit!(true) انظر أيضا التابع exit: يبدأ التابع عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit. التابع at_exit: يحول الكتلة البرمجية المعطاة إلى كائن من النوع Proc. مصادر قسم التابع exit!‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق ...

يرسل التابع kill إشارة محدَّدة إلى عملية ذات مُعرِّف معطى أو إلى جميع العمليات التي معرِّف المجموعة التي تملكه مساويًا إلى معرِّف المجموعة للعملية المستدعية. البنية العامة kill(signal, pid, ...) → integer المعاملات signal عدد صحيح يمثِّل رقم الإشارة أو سلسلة نصية تمثِّل اسم الإشارة بحسب POSIX (مع أو بدون السابقة SIG). إن كان عددًا صحيحًا موجبًا، إن كان عددًا سالبًا (يبدأ بإشارة الناقص)، فستُقتَل مجموعات العملية (process groups) بدلًا من العمليات. ليست جميع الإشارات مدعومة على كل المنصات. مفاتيح وقيم ...

تُستخدَم الكائنات السليلة من الصنف Exception للتواصل بين التّابع Kernel.raise وتصريحات rescue في الكتل (blocks) من الشكل begin...end. تَحمل كائنات الصنف Exception معلوماتٍ عن الاستثناء المَرمي مثل نوعه (اسم صنف الاستثناء)، وسلسلةً نصيّةً وصفيّةً اختياريّة، ومعلوماتِ تتبّعٍ اختيارية. قد تضيف الأصناف الفرعية من الصنف Exception معلوماتٍ إضافيّةٍ مثل NameError.name. قد تُنشِئ البرامج أصنافًا فرعيّةً (subclasses) من الصنف Exception، تكون عادةً StandardError أو RuntimeError، لتوفير أصنافٍ مخصصّةٍ وإضافة معلوماتٍ إضافية. ألقِ نظرةً على قائمة الأصناف الفرعية في الأسفل من أجل قيم ...

تثبيت روبي توجد طرائق عدَّة لتنزيل وتثبيت روبي على كل منصة وهي: إمَّا استعمال أنظمة مدير الحزم، أو باستعمال المثبِّتات التلقائية، أو باستعمال مدراء روبي. هنالك طريقة أخرى يمكنك بالتأكيد استعمالها لتثبيت روبي وتصريف شيفراتها وهي بنائها من الشيفرة المصدرية مباشرةً. حول روبي يوفر هذا القسم لمحة سريعة عن لغة روبي ونشأتها، وتطورها، ومزاياها التي انفردت بها عن اللغات الأخرى، والتنفيذات المختلفة التي تملكها. البنية العامة بنية اللغة تعد روبي مزيجًا من اللغات البرمجية التالية: Perl، و Smalltalk، و Eiffel، ...

تُضمَّن الوحدة Kernel من طرف الصنف Object، لذلك فتوابعها متاحة في كل كائنات روبي. توابع نسخ الصنف Kernel مُوثّقة في صفحة الصنف Object، أما توابع الوحدة Kernel فهي مُوثقة هنا. تستدعى هذه التوابع بدون مستقبل (receiver)، وبالتالي يمكن استدعاؤها وفق الشكل الدالي: sprintf "%.1f", 1.234 #=> "1.2" توابع الصنف العامة (Public Class Methods) Array يعيد المعامل الممرَّر إليه على شكل مصفوفة (Array). Complex يعيد ناتج التعبير x + i * y؛ حيث i هو الوحدة التخيلية للعدد العقدي. Float Hash يعيد ناتج التعبير x + ...

تستعمل الوحدة Process للتعامل والتحكم بجميع العمليات في روبي. الثوابت CLOCK_BOOTTIME اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_BOOTTIME_ALARM اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_MONOTONIC اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_MONOTONIC_COARSE اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_MONOTONIC_FAST اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_MONOTONIC_PRECISE اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_MONOTONIC_RAW اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_MONOTONIC_RAW_APPROX اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_PROF اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_REALTIME اطلع على توثيق التابع clock_gettime. CLOCK_REALTIME_ALARM اطلع على توثيق ...

تقدم بايثون مجموعة من الثوابت، بعضها في مجال الأسماء الداخلي، أما البعض الآخر فيضاف من قبل الوحدة site إلى مفسّر بايثون التفاعلي. ثوابت في مجال الأسماء الداخلي False يمثّل هذا الثابت القيمة الخاطئة للنوع bool. لا تسمح اللغة بإسناد أي قيمة إلى هذا الثابت وستطلق الخطأ SyntaxError عند محاولة القيام بذلك. True يمثّل هذا الثابت القيمة الصحيحة للنوع bool. لا تسمح اللغة بإسناد أي قيمة إلى هذا الثابت وستطلق الخطأ SyntaxError عند محاولة القيام بذلك. None هذا الثابت هو القيمة ...

تستخدم الدالة الداخلية dir()‎ لمعرفة الأسماء التي تعرّفها الوحدة، وتعيد هذه الدالة قائمة مرتّبة من السلاسل النصية: >>> import fibo, sys >>> dir(fibo) ['__name__', 'fib', 'fib2'] >>> dir(sys) ['__displayhook__', '__doc__', '__excepthook__', '__loader__', '__name__', '__package__', '__stderr__', '__stdin__', '__stdout__', '_clear_type_cache', '_current_frames', '_debugmallocstats', '_getframe', '_home', '_mercurial', '_xoptions', 'abiflags', 'api_version', 'argv', 'base_exec_prefix', 'base_prefix', 'builtin_module_names', 'byteorder', 'call_tracing', 'callstats', 'copyright', 'displayhook', 'dont_write_bytecode', 'exc_info', 'excepthook', 'exec_prefix', 'executable', 'exit', 'flags', 'float_info', 'float_repr_style', 'getcheckinterval', 'getdefaultencoding', 'getdlopenflags', 'getfilesystemencoding', 'getobjects', 'getprofile', 'getrecursionlimit', 'getrefcount', 'getsizeof', 'getswitchinterval', 'gettotalrefcount', 'gettrace', 'hash_info', 'hexversion', 'implementation', 'int_info', 'intern', 'maxsize', ...

إن ميّزة الأصناف المفتوحة في لغة روبي تسمح لك بإعادة تعريف أو إضافة وظائف إلى أصناف معرّفة مسبقًا. وهذا ما يسمى بمصطلح "ترقيع القرد" (monkey patch). المشكلة هنا أنَّ تعديلات من هذا النوع تكون مرئيّة على المستوى العام (global)، وبالتالي جميع مستخدمي الصنف المرقّع قادرون على رؤية هذه التغييرات، ممّا قد يسبّب تأثيرات جانبيّة غير محسوبة أو حتى عطب في البرامج. تأتي التحسينات هنا لتقلّل أثر ترقيع القرد على مستخدمي الصنف الآخرين، إذ تقدّم طريقة لتوسيع الصنف محليًّا. وإليك مثال ...

تتضمّن التوابع في لغة روبي الوظائف التي يقوم بها برنامجك. إليك هذا المثال لتعريف تابع بسيط: def one_plus_one  1 + 1 end  تعريف التابع يتكوّن من الكلمة المحجوزة def يتبعها اسم التابع، ثمّ جسم التابع، فالقيمة المعادة وفي النهاية الكلمة المحجوزة end. فعند تنفيذ التابع في المثال السابق، ستُعاد القيمة 2. هذا القسم سيغطّي تعريف التّوابع. ارجع إلى توثيق استدعاء التوابع لتتعرف على الصيغ المستخدمة لذلك الغرض. تسمية التوابع يمكن أن تستخدم لاسم التابع أحد المعاملات، وإلا فعليك أن تبتدئه بحرف أبجديّ أو ...

لكي نسند شيئًا في لغة روبي، نستخدم رمز المساواة =؛ ففي المثال التّالي، يُسنَد العدد 5 إلى المتغيّر v المحلّي: v = 5 فالإسناد يُنشئ متغيّرًا محلّيًا جديدًا إذا لم يكن قد عُرِّفَ من قبل. أسماء المتغيرات المحلية اسم المتغيّر المحلّي يجب أن يبدأ بحرف صغير من مجموعة المحارف US-ASCII أو من مجموعة المحارف التي تُمثَّل باستخدام ثمان بتات ثنائيّة. وبشكلٍ عام، فإنّ أسماء المتغيّرات المحلّية متوافقة مع US-ASCII كون الأزرار التي تستخدم لكتابتها موجودة في جميع لوحات المفاتيح. عمومًا، جميع ...