نتائج البحث

يضبط التابع setTimeout()‎ المهلة الزمنية القصوى بالميلي ثانية لانتظار وصول البيانات من المجرى. القيمة الافتراضية للمهلة الزمنية هي 1000 ميلي ثانية. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.setTimeout(time) يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. المعاملات time عدد طويل يمثِّل فترة المهلة الزمنية بالميلي ثانية. القيم المعادة لا يعاد أي شيء. انظر أيضًا ...

يقرأ التابع readString()‎ المحارف المستلمة من المجرى ويعيدها كسلسلة نصية. سيُنهَى عمل التابع readString()‎ إن انتهت المهلة الزمنية (اطلع على التابع setTimeout()‎). هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.readString() يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. القيم المعادة تعاد سلسلة نصية تحوي المحارف المقروءة من المجرى. انظر أيضًا التابع available()‎: يجلب عدد البايتات ...

يقرأ التابع readBytes()‎ البيانات المستلمة من المجرى ويضعها في متغير يمثِّل مخزنًا مؤقتًا (buffer). سيُنهَى عمل التابع readBytes()‎ إن قُرِئت البايتات المحدِّدة أو انتهت المهلة الزمنية (اطلع على التابع setTimeout()‎). هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.readBytes(buffer, length) يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. المعاملات buffer مخزنٌ مؤقت ستخزَّن فيه البايتات المقروءة ...

تعيد التابع parseFloat()‎ أول عدد عشري صالح من من الموضع الحالي للمجرى. تُتخطَى المحارف التي ليست أرقامًا (أو إشارة سالبة). يُنهَى عمل التابع parseFloat()‎ إن كان أول محرف تقرؤه ليس بعدد عشري. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.parseFloat(list) يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. المعاملات list محرفٌ يمثِّل المجرى المراد البحث ...

يعيد التابع peek()‎ بايتًا من البيانات المستلمة من المجرى دون حذفه من المخزَّن الداخلي المؤقت. هذا يعني أنَّ الاستدعاء المتعاقب للتابع peek()‎ سيعيد نفس المحرف مثلما سيعيد الاستدعاء التالي للتابع read()‎ الذي سيعقبه. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.peek() يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. القيم المعادة يعاد البايت (المحرف) التالي من البيانات المستلمة عبر المجرى stream، ...

يتحقَّق التابع find()‎ من وجود السلسلة النصية المُمرَّرة إليه ضمن البيانات المستلمة من المجرى. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.find(target) يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. المعاملات target السلسلة النصية المراد البحث عنها والتحقُّق من استلامها. القيم المعادة تعاد القيمة ture إن كان المعامل target موجودًا في بيانات ذاكرة التخزين المؤقتة للمجرى stream، أو القيمة false إن ...

يقرأ التابع readStringUntil()‎ جزءًا من المحارف المستلمة من المجرى ويعيدها كسلسلة نصية. سيُنهَى عمل التابع readStringUntil()‎ إن عُثِر على محرف الإنهاء المُمرَّر إليها أو انتهت المهلة الزمنية (اطلع على التابع setTimeout()‎). إن عثرت التابع readStringUntil()‎ على محرف الإنهاء المُمرَّر إليه، فسيعيد جميع المحارف التي قرأها حتى المحرف الذي يسبق محرف الإنهاء (لا يدخل ضمن المحارف المقروءة). هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية ...

يتحقَّق التابع findUntil()‎ من وجود السلسلة النصية المُمرَّرة إليه ضمن جزء محدَّد من البيانات المستلمة من المجرى. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، و Serial ...إلخ.). اطلع على الصفحة الرئيسية للصنف Stream لمزيد من المعلومات. البنية العامة stream.findUntil(target, terminal) يمثِّل stream نسخةً من الصنف الذي يرث من الصنف Stream. المعاملات target السلسلة النصية المراد البحث عنها والتحقُّق من استلامها عبر المجرى stream. terminal السلسلة النصية التي تمثِّل حد نهاية عملية البحث ضمن ذاكرة التخزين المؤقتة للمجرى ...

يتحقَّق المعامل => إن كانت السلسلة النصية التي تقع على يساره أصغر من أو تساوي السلسلة النصية التي تقع على يمينه. يُجرِي هذا المعامل عملية الموازنة بناءً على الترتيب الأبجدي للمحارف المتقابلة من السلسلتين النصيتين. أي يكون 'b' > 'a' و '1' < '2' محقَّقين ولكن "999" < "1000" غير محقَّق لأنَّ المحرف '1' يأتي قبل المحرف '9' (أي أصغر منه) عند إجراء الموازنة بين أول محرفين. تنبيه: يمكن أن تكون معاملات موازنة السلاسل النصية محيِّرة بعض الشيء خصوصًا عند ...

ستجد في هذه الصفحة شرحًا وافيًا حول تثبيت بيئة أردوينو التطويرة (Arduino IDE) على مختلف أنظمة التشغيل، واستعمال النسخة المحمولة منها، واستعمال تطبيق الويب. سنعرِّج أيضًا على كيفية وصل إحدى أشهر لوحات أردوينو، وهي لوحة UNO، بالحاسوب وتهيئتها لبرمجتها وتشغيل مثالٍ عليها. تسمح لك بيئة أردوينو التطويرية (سنطلق عليها من الآن وصاعدًا «أردوينو IDE») بكتابة شيفرات أردوينو عليها ثمَّ تفسيرها (compiled) إلى شيفرة تنفيذية ورفعها على لوحة أردوينو (برمجة المتحكم المتوضع على اللوحة). تحتوي أردوينو IDE على الكثير من الأمثلة ...

يقرأ التابع readBytesUntil()‎ جزءًا محدَّدًا من البيانات المستلمة من المجرى ويضعها في متغي يمثِّل مخزنًا مؤقتًا (buffer). سيُنهَى عمل التابع readBytesUntil()‎ إن عُثِر على محرف الإنهاء المُمرَّر إليه، أو قُرِئت البايتات المحدِّدة دون مصادفة محرف الإنهاء، أو انتهت المهلة الزمنية (اطلع على التابع setTimeout()‎). إن عثر التابع readBytesUntil()‎ على محرف الإنهاء المُمرَّر إليه، فسيضع جميع المحارف التي قرأها حتى المحرف الذي يسبق محرف الإنهاء (لا يدخل ضمن المحارف المقروءة) في المخزَّن المحدَّد. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى ...

يقرأ التابع readBytesUntil()‎ جزءًا محدَّدًا من البيانات المستلمة من المجرى ويضعها في متغي يمثِّل مخزنًا مؤقتًا (buffer). سيُنهَى عمل التابع readBytesUntil()‎ إن عُثِر على محرف الإنهاء المُمرَّر إليه، أو قُرِئت البايتات المحدِّدة دون مصادفة محرف الإنهاء، أو انتهت المهلة الزمنية (اطلع على التابع setTimeout()‎). إن عثر التابع readBytesUntil()‎ على محرف الإنهاء المُمرَّر إليه، فسيضع جميع المحارف التي قرأها حتى المحرف الذي يسبق محرف الإنهاء (لا يدخل ضمن المحارف المقروءة) في المخزَّن المحدَّد. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى ...

يعيد التابع parseInt()‎ أول عدد صحيح (أو طويل) صالح من الموضع الحالي للمجرى. تُتخطَى المحارف التي ليست أرقامًا أو إشارةً سالبةً. يُنهَى عمل التابع parseInt()‎ إن لم يُعثَر على أي محرف لقراءته خلال فترة زمنية معيَّنة (يمكن ضبطها)، أو لم يُعثَر بين المحارف على أي رقم. إن لم يُقرَأ أي عدد صالح عند انتهاء المهلة الزمنية (اطلع على التابع setTimeout()‎)، فسيُعاد العدد 0. هذا التابع هو جزءٌ من الصنف Stream، ويُستدعَى عبر أي صنف يرث من هذا الصنف (مثل Wire، ...

يعيد التابع load نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إمَّا كائنًا من الصنف IO، أو كائنًا يستجيب إلى التابع to_str. في حال تمرير المعامل الثاني، فسيتم تمرير كل كائن من الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation). تنبيه: لا تمرّر أبدًا إلى التابع load بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم). البنية العامة load( source [, proc] ) → obj‎ المعاملات source‎ إمَّا كائنٌ من ...

تعرض الوحدة v8 واجهات برمجة التطبيقات (API) الخاصة بإصدار V8 المضمنة في برمجية Node.js. ويمكن الوصول إليها باستخدام: const v8 = require('v8'); وقد يتعرض كلٌ من واجهات برمجة التطبيقات والتنفيذ للتغيير في أي وقت. v8.cachedDataVersionTag()‎ أُضيف مع الإصدار: v8.0.0.     • القيمة المُعادة: من النوع <integer>. يُعيد عدد صحيح يمثل "وسم الإصدار" مشتق من الإصدار V8، ورايات سطر الأوامر وميزات المعالج CPU المكتشفة. وهو يفيد في تحديد ما إذا كان المخزن المؤقت لـ cacheddata الخاص بـ vm.Script متوافق مع مثيل ...

يعيد التابع restore نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إما كائنًا من الصنف IO، أو كائنًا يستجيب إلى التابع to_str. في حال تمرير المعامل، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation). تنبيه: لا تمرّر أبدًا إلى التابع restore بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم). البنية العامة restore( source [, proc] ) → obj‎ المعاملات source‎ إمَّا كائنٌ من الصنف IO، أو كائنٌ يستجيب إلى التابع to_str يمثل المصدر. proc‎ ...

يجب أن يوفر لك هذا الدليل كل ما تحتاج إليه للبدء في استخدام أصناف Model. يسمح Active Model لمساعدي Action Pack بالتفاعل مع كائنات روبي الصرفة. يساعد Active Model أيضًا على إنشاء قواعد بيانات ORM مخصصة للاستخدام خارج إطار ريلز. بعد قراءة هذا الدليل، ستتعلم: كيف يعمل نموذج Active Record. كيف تعمل ردود النداء وعمليات التحقق. كيف تعمل المُسَلسِلات (serializers). كيف يتكامل Active Model مع إطار تدويل ريلز (i18n). مقدمة Active Model هو مكتبة تحتوي على وحدات مختلفة تستخدم في ...

يُستعمل المعامل & لتوفير مرجعيةٍ لعنوان الذاكرة المحجوزة (referencing) لأحد المتغيرات، إذ تعدُّ المرجعية إحدى الميزات المهمة التي تُستعمَل مع المؤشرات (pointers). فإذا كان لدينا متغيرًا باسم x، فإنَّ x& يمثِّل عنوان هذا المتغير في الذاكرة. البنية العامة &variable; أمثلة مثالٌ على استعمال المعامل & مع متغير ومؤشر: int *p; // التصريح عن مؤشر؛ نوعه: عدد صحيح int i = 5, result = 0; p = &i; // 'i' عنوان ...

يزيد المعامل ++ قيمة المتغير المستعمل معه بمقدار 1. البنية العامة x++; // القديمة ثم يزيدها بمقدار 1 x يعيد المعامل قيمة المتغير ++x; // بمقدار 1 ثم يعيد قيمته الجديدة x يزيد قيمة المتغير المعاملات x متغيرٌ يراد زيادة قيمته بمقدار 1. الأنواع المسموح بها هي: عدد صحيح، وعدد طويل (يمكن أن يكون عديم الإشارة). أمثلة مثالٌ على استعمال المعامل ++: x = 2; y = ++x; // القيمة 3 أيضًا y الآن ...

يُستعمل المعامل * لتوفير وصولٍ لقيمة مخزَّنة في عنوان محدَّد من الذاكرة (Dereferencing) لأحد المؤشرات، إذ تعدُّ الوصولية للبيانات المخزنة في عناوين الذاكرة إحدى الميزات المهمة التي تُستعمَل مع المؤشرات (pointers). فإذا كان لدينا مؤشرًا باسم p، فإنَّ p* يمثِّل القيمة المحتواة في عنوان الذاكرة التي يشير إليه هذا المؤشر. البنية العامة &variable; أمثلة مثالٌ على استعمال المعامل * مع مؤشر: int *p; // التصريح عن مؤشر؛ نوعه: عدد صحيح int i = 5, result ...