نتائج البحث

تجري الدالة or()‎ العملية or المنطقية بين قيمتين منطقيتين؛ خلافًا للمعامل ||، تتحقق هذه الدالة من كلا القيمتين المنطقيتين. البنية العامة infix fun or(other: Boolean): Boolean وجود الكلمة المفتاحية infix يدل على أنَّ هذه الدالة يمكن استدعاؤها بنمط التدوين الداخليّ (infix notation)؛ أي من خلال حذف المعامل . والأقواس () المُستخدَمَين في الاستدعاء عادةً. المعاملات other القيمة المنطقية الأخرى التي ستطبق عليها العملية. القيمة المعادة تعاد قيمة منطقية تكون ناتج إجراء العملية or على القيمتين المعطيتين. أمثلة استخدام الدالة ()or لتطبيق العملية or على قيمتين منطقيتين: fun ...

تجري الدالة and()‎ العملية and المنطقية بين قيمتين منطقيتين؛ خلافًا للمعامل &&، تتحقق هذه الدالة من كلا القيمتين المنطقيتين. البنية العامة infix fun and(other: Boolean): Boolean وجود الكلمة المفتاحية infix يدل على أنَّ هذه الدالة يمكن استدعاؤها بنمط التدوين الداخليّ (infix notation)؛ أي من خلال حذف المعامل . والأقواس () المُستخدَمَين في الاستدعاء عادةً. المعاملات other القيمة المنطقية الأخرى التي ستطبق عليها العملية. القيمة المعادة تعاد قيمة منطقية تكون ناتج إجراء العملية and على القيمتين المعطيتين. أمثلة استخدام الدالة ()and لتطبيق العملية and على قيمتين منطقيتين: fun ...

ما هي تقنية Kotlin/Native؟ تُستخدَم تقنية Kotlin/Native لترجمة شيفرات Kotlin إلى الصيغة الثنائيّة الأساسيّة (native binaries) والتي لا تتطلَّب آلةً افتراضيّة (virtual machine) لتشغيلها، وتشمل كلًا من المعالجات الخلفيّة (أو السند الخلفي [backend]) المعتمدة على تقنيات مكتبة LLVM للمترجِم (compiler) وكذلك تعريف الاستخدام الأساسيّ (native implementation) من مكتبة التشغيل (runtime) في Kotlin، وقد صُمّمت هذه التقنية للسماح بالترجمة في منصّات العمل التي تكون فيها الآلات الافتراضيّة غير متاحةٍ أو مرغوبةٍ (مثل أنظمة iOS والأهداف المدمجة [embedded targets])، أو عندما يحتاج ...

تنشئ الدالة to()‎ عنصرًا من النوع Pair مكونًا من الكائن الذي استُدعي معه والمعامل الذي مُرّر إليه، أي العنصر that. البنية العامة infix fun <A, B> A.to(that: B): Pair<A, B> يُلاحَظ وجود الكلمة المفتاحية infix للدلالة على أن هذه الدالة يمكن استدعاؤها بنمط التدوين الداخليّ (infix notation)؛ أي من خلال حذف المعامل . والأقواس () المُستخدَمَين في الاستدعاء عادةً، وللمزيد من التفاصيل راجع توثيق التدوين الداخلي للدوال (infix functions). المعاملات that الكائن المراد استعماله مع الكائن المعطى في إنشاء كائن من ...

يُطلق الاستثناء Interrupt عند استقبال إشارة المقاطعة (interrupt signal)، عادةً لأن المستخدم ضغط على Ctrl-C (على معظم منصات POSIX). وعلى هذا النحو، فهو صنف فرعي من SignalException. begin puts "Press ctrl-C when you get bored" loop {} rescue Interrupt => e puts "Note: You will typically use Signal.trap instead." end ستُنتج عند تنفيذها: Press ctrl-C when you get bored ثم انتظر إلى أن يُقاطع بالضغط على Ctrl-C، وحينها ستطبع المخرجات التالية: Note: You will typically use Signal.trap instead. مصادر قسم الصنف ...

ينهي التابع kill المهمة الفرعية المعطاة. يشبه هذا التابع كثيرًا التابع exit. البنية العامة kill(thread)→ thread‎ المعاملات thread‎ المهمة الفرعية المراد قتلها. القيمة المعادة تعاد مهمة فرعية. أمثلة مثال على استخدام التابع kill‎: count = 0 a = Thread.new { loop { count += 1 } } sleep(0.1) #=> 0 Thread.kill(a) #=> #<Thread:0x401b3d30 dead> count #=> 93947 a.alive? #=> ...

تُستعمَل الكلمة المفتاحية static عند إنشاء متغيرات مرئيَّة لدالةٍ واحدة فقط من أجل الحفاظ على محتواها بعد انتهاء تنفيذ تلك الدالة المستدعاة وحتى الاستدعاء التالي لها خلافًا للمتغيرات المحلية التي تُنشَأ وتدمَّر في كل مرة تُستدعَى فيها الدالة. ستُنشَأ وتُهيَّأ المتغيرات الساكنة المصرَّح عنها ضمن الدالة مع الكلمة static المفتاحية أول مرة تُستدعَى فيها تلك الدالة فقط. البنية العامة static dataType var = val; يمثِّل dataType نوع المتغير المراد تعريفه، و var اسم المتغير، و val القيمة المراد إسنادها إلى هذا ...

يجلب التابع available()‎ عدد البايتات (المحارف) المتاحة للقراءة من منفذ الاتصال التسلسلي. يمثِّل هذا العدد كمية البيانات التي استُقبلَت مسبقًا وخُزِّنَت في ذاكرة التخزين المؤقتة للمنفذ التسلسلي ذي الحجم 64 بايت. يرث التابع available()‎ من الصنف Stream. البنية العامة Serial.available() // فقط Mega لوحات أردوينو Serial1.available() Serial2.available() Serial3.available() القيم المعادة يعاد عدد البايتات المستلمة والمتاحة للقراءة. أمثلة يعيد المثال التالي المحرف المستلم عبر واجهة التخاطب التسلسلية: // متغير لتخزين البيانات الآتية من المنفذ التسلسلي int incomingByte = 0; void setup() { ...

تصنَّف الكلمة volatile المفتاحية ضمن «مقيدات المتغيرات» (variable qualifier)، وتُستعمَل عادةً قبل نوع المتغير عند تعريفه لتعديل الطريقة التي يعامل فيها المصرِّف والبرنامج اللاحق هذا المتغير. تمثِّل الكلمة volatile المفتاحية عند استعمالها في تعريف متغير توجيهًا (directive) للمصرِّف نفسه. المصرِّف هو برنامج وظيفته تحويل الشيفرة المكتوبة بلغة ++C/C إلى شيفرة تنفيذية يفهمها العتاد؛ تحوي هذه الشيفرة التنفيذية أوامر فعلية للمتحكم الموجود على لوحة أردوينو تخبره بما يتوجب عليه فعله. الأمر الذي تفعله الكلمة volatile المفتاحية مع المتغير هو توجيه المصرِّف ...

تحول الدالة byte()‎ القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «بايت» (byte). البنية العامة byte(x) المعاملات x القيمة المراد تحويلها، ويمكن أن تكون أيَّ نوعٍ من البيانات. القيم المعادة يعاد بايتٌ يمثِّل ناتج تحويل القيمة x. أمثلة مثال على استعمال الدالة byte()‎: void setup() { Serial.begin(9600); } void loop() { Serial.println(byte('a')); // 97 Serial.println(byte(10)); // 10 } انظر أيضًا الدالة char()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «محرف» (char). الدالة float()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «عدد عشري» (float). ...

تحول الدالة char()‎ القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «محرف» (char). البنية العامة char(x) المعاملات x القيمة المراد تحويلها، ويمكن أن تكون أيَّ نوعٍ من البيانات. القيم المعادة يعاد محرفٌ يمثِّل ناتج تحويل القيمة x. أمثلة مثال على استعمال الدالة char()‎: void setup() { Serial.begin(9600); } void loop() { Serial.println(char(65)); // A Serial.println(char('a')); // a } انظر أيضًا الدالة byte()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «بايت» (byte). الدالة float()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «عدد عشري» (float). ...

تحول الدالة long()‎ القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «عدد طويل» (long). البنية العامة long(x) المعاملات x القيمة المراد تحويلها، ويمكن أن تكون أيَّ نوعٍ من البيانات. القيم المعادة يعاد عددٌ طويلٌ يمثِّل ناتج تحويل القيمة x. أمثلة مثال على استعمال الدالة long()‎: void setup() { Serial.begin(9600); } void loop() { Serial.println(long(123456.789)); // 123456 Serial.println(long('a')); // 97 } انظر أيضًا الدالة byte()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «بايت» (byte). الدالة char()‎: تحول ...

تحول الدالة int()‎ القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «عدد صحيح» (integer). البنية العامة int(x) المعاملات x القيمة المراد تحويلها، ويمكن أن تكون أيَّ نوعٍ من البيانات. القيم المعادة يعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل ناتج تحويل القيمة x. أمثلة مثال على استعمال الدالة int()‎: void setup() { Serial.begin(9600); } void loop() { Serial.println(int(1.23)); // 1 Serial.println(int('a')); // 97 } انظر أيضًا الدالة byte()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «بايت» (byte). الدالة char()‎: تحول القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «محرف» ...

تعيد الدالة interrupts()‎ تفعيل عمل المقاطعات بعد إيقافها عبر استدعاء الدالة nointerrupts()‎. تسمح المقاطعات بتنفيذ مهام معيَّنة في الخلفية وتكون مفعَّلة افتراضيًّا. لن تعمل بعض الدوال وقد تُتجاهل بعض الاتصالات الواردة إن كانت المقاطعات معطَّلة. يمكن للمقاطعات أن تُحدِث خللا بسيطًا في توقيت البرنامج؛ مع ذلك، قد تُعطَّل في بعض الأجزاء المهمة والحرجة من الشيفرة. البنية العامة interrupts() القيم المعادة لا يعاد أي شيء. أمثلة استعمال الدالة interrupts()‎ لتفعيل المقاطعات بعد تعطيلها في الأجزاء المهمة: void setup() {} void loop() { ...

ستتعلم في هذا القسم كيف يمكن للأوامر المتكررة أن تندمج في حلقات تكرارية، وكيف تُبنى الحلقات التكرارية باستخدام عبارات for أو while أو until إحداها أو جميعها معًا، فحلقة for تنفذ مهمة ما عددًا محددًا من المرات، وإن كنت لا تعرف كم عدد مرات تنفيذ الأمر فاستخدم عبارة until أو while لتحديد متى يجب أن تتوقف الحلقة. ويمكن مقاطعة الحلقات أو إعادة تكرارها باستخدام عبارتي break و continue، كما يمكن استخدام ملف كمُدخَل لحلقة عبر معامل إعادة توجيه المدخلات، كذلك ...

أمر Break تُستخدم عبارة Break للخروج من الحلقة التكرارية الحالية قبل موعد خروجها الأصلي، ويحدث هذا في الحالات التي لا تعرف فيها عدد المرات التي يجب أن تنفذها الحلقة، كأن تعتمد على إدخال المستخدم مثلًا. يوضح المثال التالي حلقة while يمكن مقاطعتها، وهو مثال مُطوَّر من برنامج wisdom.sh من المثال المشروح في استخدام مُدخلات لوحة المفاتيح للتحكم في حلقة while : #!/bin/bash # هذا البرنامج يطبع أمثالًا ونصائح # يمكنك الخروج الآن بطريقة أفضل. FORTUNE=/usr/games/fortune while true; do echo "On which topic do you want advice?" echo ...

تعطِّل الدالة noInterrupts()‎ عمل جميع المقاطعات في لوحة أردوينو. يمكن إعادة تفعيلها عبر استدعاء الدالة interrupts()‎. تسمح المقاطعات بتنفيذ مهام معيَّنة في الخلفية وتكون مفعَّلة افتراضيًّا. لن تعمل بعض الدوال وقد تُتجاهل بعض الاتصالات الواردة إن كانت المقاطعات معطَّلة. يمكن للمقاطعات أن تُحدِث خللا بسيطًا في توقيت البرنامج؛ مع ذلك، قد تُعطَّل في بعض الأجزاء المهمة والحرجة من الشيفرة. البنية العامة noInterrupts() القيم المعادة لا يعاد أي شيء. أمثلة استعمال الدالة noInterrupts()‎ لتعطيل المقاطعات في الأجزاء المهمة من الشيفرة ثم ...

تحول الدالة float()‎ القيمة المُمرَّرة إليها إلى النوع «عدد عشري» (float). البنية العامة float(x) المعاملات x القيمة المراد تحويلها، ويمكن أن تكون أيَّ نوعٍ من البيانات. القيم المعادة يعاد عددٌ عشريُّ يمثِّل ناتج تحويل القيمة x. ملاحظات وتحذيرات اطلع رجاءً على توثيق العدد العشري لمزيد من التفاصيل حول دقة الأعداد التي تلي الفاصلة العشرية في أردوينو. أمثلة مثال على استعمال الدالة float()‎: void setup() { Serial.begin(9600); } void loop() { Serial.println(float(10)); ...

ما هي لغة Kotlin؟ تُعدُّ Kotlin إحدى لغات البرمجة مفتوحة المصدر (OSS) والمكتوبة ستاتيكيًّا، وتستهدف كلًا من بيئة JVM و Android و JavaScript و Native، وقد طُوِّرت من قِبل شركة JetBrains بدءًا من العام 2010 حيث كانت مفتوحة المصدر منذ بداياتها الأولى، ونٌشر الإصدار الرسميّ Kotlin 1.0 في الشهر الثاني (شباط) من عام 2016. ما النسخة الحاليّة للغة Kotlin؟ نٌشر الإصدار الأخير للغة Kotlin في الأوّل من الشهر الثالث (آذار) من عام 2018 وهو الإصدار Kotlin 1.2.30. هل Kotlin مجانيّة؟ ...

تُعدُّ لغة Kotlin أداةً مناسبةً لتطوير تطبيقات Android لأنّها تزوِّد بمنصةٍ للعمل في نظام Android بميّزات لغات البرمجة الحديثة بدون فرض أي قيودٍ جديدة. ميزات استخدام لغة Kotlin للتطوير في بيئة Android التوافقيّة (Compitability): تتوافق لغة Kotlin كليًّا مع بيئة JDK6، وبهذا تتيح  تشغيل التطبيقات المكتوبة بلغة Kotlin على الأجهزة ذات الإصدارات الأقدم من أنظمة Android بدون أي مشاكل تُذكر، كما وتدعم برمجيةُ Android Studio أدوات لغة Kotlin بشكلٍ تامّ ومتوافقٍ مع أنظمة بناء Android. الأداء (Performance): تعمل التطبيقات المكتوبة ...