نتائج البحث

تعيد الدالة Any()‎ نسخةً من الصنف Any والذي هو الجذر الرئيسيّ في الهرميّة العامّة لأيّ صنفٍ مُستخدَمٍ أثناء البرمجة في Kotlin؛ أي أنّ كلَّ صنفٍ سيكون له الصنف الأعلى (superclass)‏ Any. البنية العامة Any() القيم المعادة يعاد كائنٌ (object) من الصنف Any. أمثلة تنشِئ الدالة Any()‎ في الشيفرة الآتية كائنًا من الصنف Anyباسم obj ، ثم يُحدِّد صنف الكائن المُنشَأ وذلك بالاعتماد على خاصيّة الاسم البسيط للصنف (وهي class.simpleName) : fun main(args: Array<String>) {    val obj = Any()    println(" ${obj::class.simpleName}")  // Any } انظر ...

خصائص الشيفرات الجيدة هذا الشرح عن آخر وحدة بناء للصدفة وهي الشيفرات النصية. إليك بعض الأمور التي يجب أن تراعيها قبل أن نكمل: يجب أن تعمل الشيفرة بدون أخطاء. يجب أن تنفذ المهمة التي كُتبت لها. يجب أن يكون منطق البرنامج محددًا وظاهرًا. لا تنفذ الشيفرة مهامًا غير ضرورية. ينبغي أن تكون الشيفرة قابلة لإعادة استخدامها. الهيكل Structure يجب أن يكون هيكل شيفرة الصدفة مرنًا للغاية، فرغم أن bash بها حرية ظاهرة، إلا أنه يجب تحقيق منطق صحيح وتحكم في ...

يعدُّ الصنف Enum الصنف الأساس لكل أصناف الترقيم (enum classes). إن أردت الاطلاع على معلومات أوسع حول أصناف الترقيم، فاقرأ هذا المرجع. البنية العامة Enum(name: String, ordinal: Int) المعاملات name سلسلة نصية. ordinal عدد صحيح. أمثلة في الشيفرة الآتية، ننشئ نسخة من الصنف Enum باسم ColorEnum مكونًا من أربعة ثوابت: Red و Blue و Green و Orange ثم نطبع قيمة الثابت Red: fun main(args: Array<String>) { print(ColorEnum.Red) // Red } enum class ColorEnum(val colorCode: Int) { Red(2), Blue(11212), Green(21212), ...

يعدُّ الصنف Enum الصنف الأساس لكل أصناف الترقيم (enum classes). إن أردت الاطلاع على معلومات أوسع حول أصناف الترقيم، فاقرأ هذا المرجع. البنية العامة Enum(name: String, ordinal: Int) المعاملات name سلسلة نصية. ordinal عدد صحيح. أمثلة في الشيفرة الآتية، ننشئ نسخة من الصنف Enum باسم ColorEnum مكونًا من أربعة ثوابت: Red و Blue و Green و Orange ثم نطبع قيمة الثابت Red: fun main(args: Array<String>) { print(ColorEnum.Red) // Red } enum class ColorEnum(val colorCode: Int) { Red(2), Blue(11212), Green(21212), ...

تنشئ الدالة MatchGroup()‎ البانية كائنًا من النوع MatchGroup الذي يمثل النتائج التي نحصل عليها من مجموعة واحدة ضمن MatchResult الخاصة بالصنف Regex. البنية العامة MatchGroup(actual value: String, range: IntRange) منصة التشغيل المطلوبة: JVM. MatchGroup(actual value: String) منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات value قيمة مجموعة النتائج التي تم الحصول عليها. range مجال الفهارس التي تحدّد مكان مجموعة النتائج التي تم الحصول عليها. الخاصية range متوافرة على منصة JVM فقط. القيم المعادة يعاد كائن من النوع MatchGroup. أمثلة في الشيفرة الآتية  نعرّف كائنًا من ...

تنشئ الدالة MatchGroup()‎ البانية كائنًا من النوع MatchGroup الذي يمثل النتائج التي نحصل عليها من مجموعة واحدة ضمن MatchResult الخاصة بالصنف Regex. البنية العامة MatchGroup(actual value: String, range: IntRange) منصة التشغيل المطلوبة: JVM. MatchGroup(actual value: String) منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات value قيمة مجموعة النتائج التي تم الحصول عليها. range مجال الفهارس التي تحدّد مكان مجموعة النتائج التي تم الحصول عليها. الخاصية range متوافرة على منصة JVM فقط. القيم المعادة يعاد كائن من النوع MatchGroup. أمثلة في الشيفرة الآتية  نعرّف كائنًا من ...

تنشئ الدالة StringBuilder()‎ كائنًا من النوع StringBuilder. البنية العامة StringBuilder(capacity: Int) StringBuilder(content: CharSequence) StringBuilder() StringBuilder(content: String = "") منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات capacity عدد صحيح يحدد حجم الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. content سلسلة من المحارف أو سلسلة نصية تمثل محتوى الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. القيم المعادة يعاد كائنٌ من النوع StringBuilder. أمثلة استعمال الدالة StringBuilder()‎ لإنشاء كائن من النوع StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb1 = StringBuilder("hsoub") // ...

تنشئ الدالة StringBuilder()‎ كائنًا من النوع StringBuilder. البنية العامة StringBuilder(capacity: Int) StringBuilder(content: CharSequence) StringBuilder() StringBuilder(content: String = "") منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات capacity عدد صحيح يحدد حجم الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. content سلسلة من المحارف أو سلسلة نصية تمثل محتوى الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. القيم المعادة يعاد كائنٌ من النوع StringBuilder. أمثلة استعمال الدالة StringBuilder()‎ لإنشاء كائن من النوع StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb1 = StringBuilder("hsoub") // ...

سنتعلم في هذا الباب كيف نبني سلاسل شرطية في برامجنا بحيث نستطيع اتخاذ إجراءات مختلفة بناء على نجاح الأوامر أو فشلها، وستُحدد تلك الإجراءات باستخدام عبارة if، وسيسمح هذا بتنفيذ مقارنات حسابية ونصية، واختبار رموز الخروج والمدخلات والملفات التي يحتاجها البرنامج. عادة ما يسبق الأوامر في برامج الصدفة اختبارُ if/then/fi لمنع إنشاء الخرج كي يعمل البرنامج في الخلفية أو من خلال أداة cron، أما الشروط الأكثر تعقيدًا فتوضع في عبارة case. ويخبر البرنامج الصدفة الأم عند نجاح اختبار الشرط باستخدام ...

تنشئ الدالة Regex()‎ تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة إليه. البنية العامة Regex(pattern: String) Regex(pattern: String, option: RegexOption) Regex(pattern: String, options: Set<RegexOption>) تنشئ الدالة Regex()‎ تعبيرًا نمطيًا من النمط pattern مع ضبطه وفقًا الخيار option أو مجموعة الخيارات options (أو القيمة الافتراضية لهذه الخيارات إن لم يعطَ الوسيط option) التي تضبط ذلك النمط. المعاملات pattern سلسلة نصية تمثل النمط الذي سينشأ منه تعبير نمطي. option كائن من النوع RegexOption يحوي خيارًا واحدًا من خيارات التعابير النمطية. options مجموعة تتألف من ...

تنشئ الدالة Regex()‎ تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة إليه. البنية العامة Regex(pattern: String) Regex(pattern: String, option: RegexOption) Regex(pattern: String, options: Set<RegexOption>) تنشئ الدالة Regex()‎ تعبيرًا نمطيًا من النمط pattern مع ضبطه وفقًا الخيار option أو مجموعة الخيارات options (أو القيمة الافتراضية لهذه الخيارات إن لم يعطَ الوسيط option) التي تضبط ذلك النمط. المعاملات pattern سلسلة نصية تمثل النمط الذي سينشأ منه تعبير نمطي. option كائن من النوع RegexOption يحوي خيارًا واحدًا من خيارات التعابير النمطية. options مجموعة تتألف من ...

يمثل الصنف Array مصفوفة (مصفوفة Java تحديدًا عند استهداف المنصة JVM). يمكن إنشاء نسخ من هذا الصنف باستعمال الدوال ()‎arrayOf و ()‎arrayOfNulls و ()‎emptyArray الخاصة بالمكتبة القياسية. للمزيد من المعلومات حول المصفوفات، ارجع إلى قسم "المصفوفات" في توثيق الأنواع الأساسية. class Array<T> الدوال البانية <int> تنشِئ الدالة Array()‎ البانية مصفوفةً بحجم size مُحدَّدٍ، حيث يُحسَب كلُّ عنصرٍ فيها عبر استدعاء الدالة init المُحدَّدة، والتي تُعيد عنصرًا في المصفوفة بحسب الفهرس (index) المُعطى. الدوال والخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة (array). iterator تعيد هذه الدالة ...

يمثل الصنف BooleanArray مصفوفةً من القيم المنطقية. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []boolean. class BooleanArray الدوال البانية init تنشئ الدالة BooleanArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من الصنف BooleanArray بحجم معين تحوي قيمًا منطقية محدَّدة أو القيمة false المنطقية. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ التابع iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set يضبط التابع set()‎ قيمة عنصر ذي فهرس محدد موجود ...

يمثل الصنف BooleanArray مصفوفةً من القيم المنطقية. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []boolean. class BooleanArray الدوال البانية init تنشئ الدالة BooleanArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من الصنف BooleanArray بحجم معين تحوي قيمًا منطقية محدَّدة أو القيمة false المنطقية. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ التابع iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set يضبط التابع set()‎ قيمة عنصر ذي فهرس محدد موجود ...

حالات مُبسطة قد يكون من السهل اللجوء إلى استخدام عبارات if لبداهة أسلوبها، لكن تلك السهولة تنقلب إلى حيرة حين تواجه بضعة اختيارات مختلفة لإجراءات محتملة يجب اتخاذها، ولمثل تلك الحالات نستخدم عبارة case، وبنيتها اللغوية هي كما يلي: case EXPRESSION in CASE1) COMMAND-LIST;; CASE2) COMMAND-LIST;; ... CASEN) COMMAND-LIST;; esac وتطابق كل حالة في التعبير السابق نمطًا (pattern)، وتُنفَّذ الأوامر التي في قائمة COMMAND-LIST لأول تطابق، ويُستخدم محرف الأنبوب | لفصل الأنماط المتعددة، وينهي معامِل ( قائمة الأنماط، ويُطلق اسم البند ...

ما هي الدوال؟ دوال الصدفة طريقة لتجميع أوامر من أجل تنفيذها لاحقًا باستخدام اسم واحد للمجموعة ككل أو روتين، ويجب أن يكون اسم الروتين فريدًا لا يتكرر في الصدفة أو الشيفرة النصية، وتُنفَّذ كل الأوامر التي تكوِّن الدالة مثل الأوامر العادية تمامًا. تُنفَّذ قائمة الأوامر المرتبطة باسم دالة حين تُستدعى تلك الدالة كأمر بسيط، وتُنفَّذ الدالة داخل الصدفة التي صُرِّح عنها فيها، فلا تُفتح عملية جديدة لتفسير الأوامر. وستظهر الأوامر الخاصة المُضمَّنة قبل دوال الصدفة أثناء البحث عن الأوامر، والأوامر ...

إعادة التدوير ستجد برامج كثيرة على نظامك تستخدم الدوال كطريقة منظمة لمعالجة سلسلة ما من الأوامر، ففي بعض أنظمة لينكس مثلًا ستجد الملف التعريفي etc/rc.d/init/functions/ يشار إليه كمصدر في كل شيفرات init النصية. وبهذا الأسلوب لا تحتاج إلى كتابة المهام المتكررة سوى مرة واحدة وبشكل عام أيضًا، مهام مثل تفقد ما إن كانت تعمل إحدى المهام، تشغيل أو إيقاف أحد العفاريت (daemons)، وهلم جرا. ثم إذا دعت الحاجة إلى كتابة تلك المهام مرة أخرى فإنك لا تحتاج سوى إعادة تدوير ...

 الكلمات المفتاحيّة الثابتة (Hard Keywords) تُعدُّ الكلمات الآتية كلماتٍ مفتاحيّةً في لغة Kotlin وليس ممكنًا استخدامها كمُعرِّفات (identifiers): as تُستخدَم في التحويلات ما بين الأنواع (typecasts) تُحدِّد تسميةً بديلةً (alias) عند عملية الاستيراد (import) as?‎ للتحويلات الحافظة للنوع (safe type casts) break لإنهاء تنفيذ الحلقات (loops) class للتصريح عن الأصناف continue  للاستمرار بالخطوة التالية لأقرب حلقة محيطة (enclosing) do للبدء بحلقة do/while (والتي يُختبَر الشرط فيها لاحقًا) else لتعريف فرعٍ (branch) من تعبير الشرط if والذي سيُنفَّذ عندما يكون الشرط بالقيمة false false ...

بُنية لغة Kotlin مشابهةٌ لبنية لغة البرمجة Java بوصفها كائنيّة التوجه (OOP)، وبالتالي فهي تعتمد أساسًا على وجود الأصناف (classes) التي تحتوي بدورها على الخاصّيّات (properties) والدوال (functions)، كما وتدعم Kotlin العلاقات فيما بينها مثل الوراثة (inheritance) من صنفٍ أعلى (superclass) أو التداخل فيما بينها (nesting classes)، وتمتاز بوجود مُحدِّدات الوصول (visibility modifiers) للتحكم بعمليات الوصول للبيانات المُخزَّنة، وكذلك فهي تعتمد في بُنيتها على الحزم (packages) والمكتبات (libraries) التي تحتوي على الدوال المساعدة عند الحاجة إليها، أمّا عن بُنية التعليمات ...

تعكس الدالة not()‎ القيمة المنطقيَّة المستدعاة معها. يمكن استعمال المعامل ! عوضًا عن هذه الدالة. البنية العامة operator fun not(): Boolean المعاملات other القيمة المنطقية الأخرى التي ستطبق عليها العملية. القيمة المعادة يعاد عكس القيمة المنطقية المعطاة. أمثلة استخدام الدالة ()not لعكس قيمة منطقية معينة: fun main(args: Array<String>) { val x = true println(x.not()) // false println(!x) // false } انظر أيضًا الدالة and()‎: تجري العملية and المنطقية ...