نتائج البحث

يعيد التابع binding  كائنًا من النوع Binding، والذي يصف ويحدد ارتباطات المتغيرات والتوابع لحظة الاستدعاء. يمكن استخدام هذا الكائن عند استدعاء eval لتنفيذ الأمر الذي تم تقييمه (evaluated command) في هذه البيئة. البنية العامة binding → a_binding‎ القيمة المعادة يعاد كائنٌ من النوع Binding. أمثلة مثال على استخدام التابع binding‎: def get_binding(param) binding end b = get_binding("hello") eval("param", b) #=> "hello" ‎ انظر أيضا الصنف Binding. مصادر قسم التابع binding‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع __method__  الاسم الذي أعطي للتابع الحالي عند تعريفه على شكل رمز (Symbol). في حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. البنية العامة __method__→ symbol‎ القيمة المعادة يعاد الاسم الذي أعطي للتابع الحالي عند تعريفه على شكل رمز (Symbol). في حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. انظر أيضا التابع __callee__: يعيد اسم التابع الحالي على شكل رمز (Symbol). وفي حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. التابع __dir__: يعيد المسار المطلق الأساسي لمجلد الملف الذي استُدعي هذا التابع منه. مصادر ...

يطبع التابع print الكائنات الممررة إليه بالتتابع على المجرى stdout$. إذا كان فاصل حقل الخرج (‎$,‎) يخالف nil، فسيظهر محتواه بين الحقول. إذا كان فاصل سجل الخرج (‎$\‎‎‎) يخالف nil، فسيوضع في نهاية المُخرجات. في حال لم تعطَ أية وسائط، فستُطبَع _$. ستُحول الكائنات غير النصية باستخدام التابع to_s. البنية العامة print(obj, ...) → nil‎ المعاملات obj‎ الكائن المراد طباعته. ...‎ كائنات أخرى. القيمة المعادة تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استخدام التابع print‎: print "cat", [1,2,3], 99, "\n" $, = ...

يعيد التابع Rational ناتج العملية x/y إن مُرر عددين إليه أو عدد جذري (Rational) إن مُرِّر معامل وحيد فقط. قواعد الصياغة النصية: string form = extra spaces , rational , extra spaces ; rational = [ sign ] , unsigned rational ; unsigned rational = numerator | numerator , "/" , denominator ; numerator = integer part | fractional part | integer part , fractional part ; denominator = digits ; integer part = digits ; fractional part = "." , digits , [ ( "e" ...

ينفذ التابع loop الكتلة البرمجية المعطاة بشكل متكرر. في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator بدلاً من ذلك. يؤدي اطلاق الاستثناء StopIteration داخل الكتلة إلى إيقاف الحلقة التكرارية. في هذه الحالة، سيعيد التابع loop قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء. البنية العامة loop { block } loop→ an_enumerator‎ القيمة المعادة يؤدي اطلاق الاستثناء StopIteration داخل الكتلة إلى إعادة قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء. أما في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator. أمثلة مثال على ...

يحول التابع at_exit  الكتلة البرمجية المعطاة إلى كائن من النوع Proc (وبالتالي يربطه في لحظة الاستدعاء) ويسجله لأجل تنفيذه عند نهاية البرنامج. في حالة تسجيل عدة معالجات (handlers)، فستٌنفّذ بترتيب معاكس لتسجيلها. البنية العامة at_exit { block } → proc‎ القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Proc. أمثلة مثال على استخدام التابع at_exit‎: def do_at_exit(str1) at_exit { print str1 } end at_exit { puts "cruel world" } do_at_exit("goodbye ") exit الناتج: goodbye cruel world انظر أيضا التابع abort: ينهي التنفيذ على الفور عبر استدعاء Kernel.exit(false)‎. ...

يضبط (Controls) التابع trace_var تعقّبات (tracing) تعيين المتغيرات العامة. البنية العامة trace_var(symbol, cmd ) → nil trace_var(symbol) {|val| block } → nil‎ يحدد الوسيط المعطى symbol المتغير (إمَّا على شكل سلسلة نصية أو معرف رمز [symbol identifier]). يتم تنفيذ الأمر cmd (الذي قد يكون سلسلةً نصيةً أو كائن من النوع Proc أو كتلةً برمجيةً) كلما تم تعيين المتغير ثم تتلقى الكتلة أو الكائن Proc القيمة الجديدة للمتغير كوسيط. المعاملات symbol‎ يحدد المتغير. cmd‎ التعليمة المراد تنفيذها كلما تم تعيين المتغير. القيمة المعادة ...

يعيد التابع autoload?‎ اسم الملف المراد تحميله إذا سُجّل للتحميل عند الوصول إلى وحدة محدَّدة عبر التابع autoload. البنية العامة autoload?(name)→ String or nil‎ المعاملات name سلسلة نصية تمثل اسم الوحدة. القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تمثل اسم الملف المراد تحميله عند الوصول إلى الوحدة name، أو تعاد القيمة nil إن لم يكن هنالك أي ملف مُسجَّل. أمثلة مثال على استخدام التابع autoload?‎: autoload(:B, "b") autoload?(:B) #=> "b" ‎ انظر أيضا ...

يعيد التابع caller_locations مكدس التنفيذ (execution stack) الحالي كمصفوفة تحتوي كائنات تعقب عكسي (backtrace location objects). انظر صفحة Thread::Backtrace::Location لمزيد من المعلومات. البنية العامة caller_locations(start=1, length=nil) → array or nil caller_locations(range)→ array or nil‎ يحدد الوسيط الاختياري start عدد مدخلات المكدس الأولية التي ستُحذف من أعلى المكدس. ويمكن استخدام الوسيط length اختياري ثاني لتحديد عدد المدخلات التي ستُعاد من المكدس. يعيد التابع القيمة nil إن كان الوسيط start أكبر من حجم مكدس التنفيذ الحالي. اختياريًا، يمكنك تمرير مجال range، والذي سيؤدي إلى ...

يكافئ التابع chop  التعبير ‎($_.dup).chop!‎ باستثناء أنّ nil لا تُعاد أبدًا. انظر صفحة !String.chop. هذا التابع متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر ‎-‎p/-n. البنية العامة chop→ $_‎ القيمة المعادة يعاد ناتج التعبير ‎($_.dup).chop!‎. انظر أيضا التابع chomp: يكافئ التعبير ‎$_ = $_.chomp( string)‎. مصادر قسم التابع chop‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يحول التابع Float الوسيط المعطى إلى عدد عشري (Float). البنية العامة Float(p1) القيمة المعادة يعيد التابع Float عددا عشريا (Float). أمثلة مثال على استخدام التابع Float: Float(1239); #=> 1239.0 Float("12.39"); #=> 12.39 Float(25/6); #=> 4.0 انظر أيضًا التابع Integer: يحول الوسيط المعطى إلى عدد صحيح (Integer). مصادر قسم التابع Float في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعلّق التابع sleep المهمة الفرعية (thread) الحالية لعدد محدَّد من الثواني ثم يعيد عدد الثواني الفعلية (بعد تقريبه) الذي توقفت فيها المهمة الفرعية، والذي قد يكون أقل من العدد المطلوب إن استدعت مهمة فرعية أخرى التابع Thread.run. وفي حال استدعاء التابع sleep دون تمرير أي شيء إليه، فسيرسل المهمة الفرعية إلى النوم بشكل دائم. البنية العامة sleep([duration]) → integer‎ المعاملات duration‎ مدة تعليق المهمة الفرعية. قد يكون أي نوع عددي، بما في ذلك الأعداد العشري التي من النوع Float. القيمة ...

يحول التابع Hash المعامل المُمرَّر إليه إلى جدول Hash. ويعيد جدول Hash فارغًا إن كان المعامل المعطى يساوي nil أو []. البنية العامة Hash(arg) → hash‎ المعاملات arg‎ الكائن المراد تحويله إلى جدول Hash. القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Hash يحوي قيمة المعامل arg عبر تحويلها باستدعاء التابع arg.to_hash، أو يكون فارغًا إن كان arg يساوي nil أو []. أمثلة مثال على استخدام التابع Hash‎: Hash([]) #=> {} Hash(nil) ...

يحول التابع Integer المعامل المُمرَّر إليه إلى عدد صحيح (Integer). البنية العامة Integer(arg, base=0) → integer‎ تُحوّل الأنواع العددية مباشرة (مع اقتطاع الفواصل العشرية [floating point numbers]). المعامل base المٌعطى يمثل أساس التمثيل النصي للأعداد الصحيحة. إن كان arg من النوع String، وفي حال عدم تمرير الوسيط base أو كان يساوي الصفر، فسيتم احتساب مؤشرات الأساس (0 و 0b و 0x). في جميع الحالات، يجب أن تكون السلاسل النصية متوافقة تمامًا مع التمثيل الرقمي. يختلف هذا السلوك عن سلوك التابع String.to_i. ...

ينشئ التابع open كائنًا من النوع IO متصلًا بالمجرى أو الملف أو العملية الفرعية (subprocess) المحددة. البنية العامة open(path [, mode [, perm]] [, opt]) → io or nil open(path [, mode [, perm]] [, opt]) {|io| block } → obj‎ في حال إعطاء كتلة، فستُسدعَى بتمرير كائن من النوع IO كوسيط إليها، والذي سيُغلق تلقائيًا عند الانتهاء من تنفيذ الكتلة ثم سيعاد الناتج. إذا بُدئ الوسيط path بشرطة عمودية ("|") ، فسيتم إنشاء عملية فرعية (subprocess)، متصلة بالمُستدعي (caller) بواسطة ...

يكافئ التابع chomp التعبير ‎$_ = $_.chomp( string)‎. انظر صفحة String.chomp. هذا التابع متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر ‎-‎p/-n. البنية العامة chomp→ $_ chomp(string) → $_‎ القيمة المعادة يعاد ناتج التعبير ‎$_ = $_.chomp( string)‎. انظر أيضا التابع chop: يكافئ التعبير ‎($_.dup).chop!‎ ، باستثناء أنّ nil لا تُعاد أبدًا. مصادر قسم التابع chomp‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع printf التعبير التالي: io.write(sprintf(string, obj, ...))‎ أو التعبير التالي: $stdout.write(sprintf(string, obj, ...))‎ البنية العامة printf(io, string [, obj ... ]) → nil printf(string [, obj ... ]) → nil‎ المعاملات io‎ مجرى من النوع IO ستكتب عليه البيانات. string‎ السلسلة النصية المراد طباعتها. obj ...‎ كائنات أخرى يراد طباعتها. القيمة المعادة تعاد القيمة nil بعد طباعة السلسلة string على مخرج الخرج القياسي أو المجرى io إن أعطي. انظر أيضا التابع print: يطبع الكائنات الممرة إليه بالتتابع على المجرى stdout$. ...

يضبط التابع srand بذرة مولد الأعداد شبه العشوائية (system pseudo-random number generator)، إذ يعين Random::DEFAULT ويعطيها قيمة العدد المُعطى ثم يعيد قيمة البذرة السابقة. في حال عدم تمرير أي عدد إلى التابع، يحدد التابع srand بذرةً للمولد باستخدام مصدر العشوائية (entropy) الذي يوفره نظام التشغيل، إن كان متاحًا (وهو ‎/dev/urandom على أنظمة يونكس أو مُوفِّر خوارزمية التشفير RSA على نظام ويندوز)، والذي يُدمَج مع الوقت، ومعرف العملية (pid)، ورقم التسلسل. يمكن استخدام التابع srand لضمان تكرار تسلسلات الأعداد شبه العشوائية ...

يكافئ التابع puts التعبير: $stdout.puts(obj, ...)‎ أي يطبع السلسلة النصية المُمرَّرة إليه على مجرى الخرج القياسي. البنية العامة puts(obj, ...) → nil‎ المعاملات obj‎ الكائن المراد طباعته. ...‎ كائنا أخرى يراد طباعتها. القيمة المعادة تعاد القيمة nil بعد تنفيذ العملية. انظر أيضا التابع format: يعيد السلسلة النصية المعطاة بعد تنسيقها بشكل معين. التابع print: يطبع الكائنات الممررة إليه بالتتابع على المجرى stdout$. التابع putc: أي يطبع القيمة الممرَّرة إليه على مجرى الخرج القياسي. مصادر قسم التابع puts‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي ...

يكتب التابع p في مجرى الخرج القياسي للبرنامج ناتج التعبير obj.inspect مباشرة متبوعًا بسطر جديد لكل كائن من الكائنات الممررة إليه. البنية العامة p(obj) → obj p(obj1, obj2, ...) → [obj, ...] p() → nil‎ المعاملات obj‎ كائن الذي ستطبق عليه العملية. obj1 الكائن الأول الذي ستطبق عليه العملية. obj2 الكائن الثاني الذي ستطبق عليه العملية. ... الكائنات الأخرى التي ستطبق عليه العملية. القيمة المعادة يعاد ناتج التعبير obj.inspect. أمثلة مثال على استخدام التابع p‎: S = Struct.new(:name, :state) s ...