نتائج البحث

يحدد التابع trap معالج الإشارات (handling of signals). الوسيط الأول يمثل اسم إشارة (سلسلة نصية مثل "SIGALRM" أو "SIGUSR1" وغير ذلك) أو رقم إشارة. يمكن حذف الأحرف "SIG" من اسم الإشارة. تحدد التعليمة command أو الكتلة المعطاة الكود البرمجي المراد تشغيله عند إطلاق الإشارة. إذا كانت التعليمة تساوي السلسلة النصية "IGNORE" أو "SIG_IGN" ، فسيتم تجاهل الإشارة. أما إذا كانت تساوي "DEFAULT" أو "SIG_DFL" ، فسيُستدعى معالج روبي الافتراضي. لكن إذا كانت تساوي "EXIT" ، فستنهي الإشارة البرنامج النصي. إذا ...

ينفذ التابع catch كتلته البرمجية. في حال عدم استدعاء throw، فستنفّذ الكتلة بشكل طبيعي، وسيعيد catch قيمة آخر تعبير تم تقييمه. catch(1) { 123 } # => 123 إذا استُدعي throw(tag2, val)‎، فستبحث روبي في المكدس (stack) عن كتلة التابع catch، التي يكون العنوان tag الخاص بها نفس القيمة object_id الخاص بالعنوان tag2. وعند العثور عليه، يتوقف تنفيذ الكتلة وتُعاد val (أو القيمة nil إذا لم يتم تمرير وسيط ثاني ...

يكافي التابع proc التعبير Proc.new. البنية العامة proc{ |...| block } → a_proc‎ القيمة المعادة يعاد كائن جديد من النوع Proc. انظر أيضا انظر صفحة الصنف Proc. مصادر قسم التابع proc‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع lambda التعبير Proc.new، باستثناء أنّ الكائنات Proc الناتجة ستتحقق من عدد الوسائط الممررة عند استدعائها. البنية العامة lambda { |...| block } → a_proc‎ القيمة المعادة يعاد ناتج الاستدعاء Proc.new. انظر أيضا الصنف Proc. مصادر قسم التابع lambda‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع chop  التعبير ‎($_.dup).chop!‎ باستثناء أنّ nil لا تُعاد أبدًا. انظر صفحة !String.chop. هذا التابع متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر ‎-‎p/-n. البنية العامة chop→ $_‎ القيمة المعادة يعاد ناتج التعبير ‎($_.dup).chop!‎. انظر أيضا التابع chomp: يكافئ التعبير ‎$_ = $_.chomp( string)‎. مصادر قسم التابع chop‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع chomp التعبير ‎$_ = $_.chomp( string)‎. انظر صفحة String.chomp. هذا التابع متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر ‎-‎p/-n. البنية العامة chomp→ $_ chomp(string) → $_‎ القيمة المعادة يعاد ناتج التعبير ‎$_ = $_.chomp( string)‎. انظر أيضا التابع chop: يكافئ التعبير ‎($_.dup).chop!‎ ، باستثناء أنّ nil لا تُعاد أبدًا. مصادر قسم التابع chomp‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع global_variables مصفوفةً تضم أسماء المتغيرات العامة (global variables). البنية العامة global_variables → array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفةٌ تضم أسماء المتغيرات الكلية. أمثلة مثال على استخدام التابع global_variables‎: global_variables.grep /std/ #=> [:$stdin, :$stdout, :$stderr]‎ انظر أيضا التابع local_variables: يعيد مصفوفة تضم أسماء المتغيرات المحلية الحالية. مصادر قسم التابع global_variables‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يستبدل التابع exec العملية (process) الحالية عبر تشغيل الأمر الخارجي المعطى والذي يمكن أن يأخذ أحد الأشكال التالية: الأمر الوصف exec(commandline)‎ أحد أوامر سطر الأوامر (command line) والذي يُمرّر إلى الصدفة (shell) القياسية. exec(cmdname, arg1, ...) ‎ اسم أمر (command name) ووسيط واحد أو أكثر (بدون صدفة). exec([cmdname, argv0], arg1, ...)‎ اسم أمر وكائن argv، مع إمكانية إضافة وسائط أخرى (بدون صدفة shell). في الشكل الأول، تؤخذ السلسلة النصية باعتبارها أمرًا يراد تنفيذه في سطر أوامر، ثم تعمل الصدفة على ...

يجلب التابع gets (ويسندها إلى ‎$_‎) السطر التالي من قائمة الملفات في المجرى ARGV (أو ‎$‎‎*‎)، أو من مجرى الإدخال القياسي في حالة عدم تمرير أي ملفات في سطر الأوامر. يعيد التابع القيمة nil عند الوصول إلى نهاية الملف. في حال تمرير عدة أسماء ملفات إلى ARGV، فسيقرأ التابع gets(nil)‎ محتويات الملفات، واحدًا في كل مرة بالتتالي. أسلوب البرمجة الذي يستخدم ‎$_‎ كوسيط ضمني أصبح استخدامه أقل شيوعًا في مجتمع روبي. البنية العامة gets(sep=$/ [, getline_args]) → string or ...

يحول التابع Float الوسيط المعطى إلى عدد عشري (Float). البنية العامة Float(p1) القيمة المعادة يعيد التابع Float عددا عشريا (Float). أمثلة مثال على استخدام التابع Float: Float(1239); #=> 1239.0 Float("12.39"); #=> 12.39 Float(25/6); #=> 4.0 انظر أيضًا التابع Integer: يحول الوسيط المعطى إلى عدد صحيح (Integer). مصادر قسم التابع Float في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع local_variables مصفوفة تضم أسماء المتغيرات المحلية الحالية. البنية العامة local_variables → array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفة تضم أسماء المتغيرات المحلية الحالية. أمثلة مثال على استخدام التابع local_variables‎: fred = 1 for i in 1..10 # ... end local_variables #=> [:fred, :i]‎ انظر أيضا التابع global_variables: يعيد مصفوفةً تضم أسماء المتغيرات العامة (global variables). مصادر قسم التابع local_variables‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع sub التعبير ‎‎‎$_‎.sub( args )‎ ، باستثناء أنه سيتم تحديث ‎$_‎ إذا حدث استبدال. متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر ‎-p/-n. البنية العامة sub(pattern, replacement)→ $_ sub(pattern) {|...| block } → $_‎ القيمة المعادة يعاد ناتج استدعاء التعبير ‎‎‎$_‎.sub( args )‎. انظر أيضا التابع gsub: يكافئ التعبير ‎$_.gsub...‎، باستثناء أنه سيتم تحديث ‎$_‎ في حال حدوث استبدال. مصادر قسم التابع sub‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع gsub التعبير ‎$_.gsub...‎، باستثناء أنه سيتم تحديث ‎$_‎ في حال حدوث استبدال. متوفر فقط عند تحديد خيار سطر الأوامر ‎-p/-n. البنية العامة gsub(pattern, replacement) → $_ gsub(pattern) {|...| block } → $_‎ القيمة المعادة يعاد ناتج استدعاء التعبير ‎$_.gsub...‎. انظر أيضا التابع gets: يعيد السطر التالي من قائمة الملفات في ARGV (أو ‎$‎‎*‎)، أو من مجرى الإدخال القياسي في حالة عدم تمرير أي ملفات في سطر الأوامر. مصادر قسم التابع gsub‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يكافئ التابع putc التعبير التالي: $stdout.putc(int) أي يطبع القيمة الممرَّرة إليه على مجرى الخرج القياسي. راجع توثيق التابع IO.putc لمزيد من المعلومات حول الأحرف متعددة البايتات (multi-byte characters). البنية العامة putc(int)→ int‎ المعاملات int‎ عدد صحيح يراد طباعته. القيمة المعادة تعاد القيمة nil بعد تنفيذ العملية. انظر أيضا التابع puts: يكافئ التابع puts التعبير ‎$stdout.puts(obj, ...)‎. مصادر قسم التابع putc‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع binding  كائنًا من النوع Binding، والذي يصف ويحدد ارتباطات المتغيرات والتوابع لحظة الاستدعاء. يمكن استخدام هذا الكائن عند استدعاء eval لتنفيذ الأمر الذي تم تقييمه (evaluated command) في هذه البيئة. البنية العامة binding → a_binding‎ القيمة المعادة يعاد كائنٌ من النوع Binding. أمثلة مثال على استخدام التابع binding‎: def get_binding(param) binding end b = get_binding("hello") eval("param", b) #=> "hello" ‎ انظر أيضا الصنف Binding. مصادر قسم التابع binding‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع __callee__ اسم التابع الحالي على شكل رمز (Symbol). وفي حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. البنية العامة __callee__→ symbol‎ القيمة المعادة يعاد اسم التابع الحالي على شكل رمز (Symbol). وفي حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. انظر أيضا التابع __dir__: يعيد المسار المطلق القانوني لمجلد الملف الذي استُدعي هذا التابع منه. التابع __method__: يعيد  الاسم الذي أعطي للتابع الحالي عند تعريفه على شكل رمز (Symbol). مصادر قسم التابع ‎__callee__‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع __method__  الاسم الذي أعطي للتابع الحالي عند تعريفه على شكل رمز (Symbol). في حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. البنية العامة __method__→ symbol‎ القيمة المعادة يعاد الاسم الذي أعطي للتابع الحالي عند تعريفه على شكل رمز (Symbol). في حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. انظر أيضا التابع __callee__: يعيد اسم التابع الحالي على شكل رمز (Symbol). وفي حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد nil. التابع __dir__: يعيد المسار المطلق الأساسي لمجلد الملف الذي استُدعي هذا التابع منه. مصادر ...

يطبع التابع print الكائنات الممررة إليه بالتتابع على المجرى stdout$. إذا كان فاصل حقل الخرج (‎$,‎) يخالف nil، فسيظهر محتواه بين الحقول. إذا كان فاصل سجل الخرج (‎$\‎‎‎) يخالف nil، فسيوضع في نهاية المُخرجات. في حال لم تعطَ أية وسائط، فستُطبَع _$. ستُحول الكائنات غير النصية باستخدام التابع to_s. البنية العامة print(obj, ...) → nil‎ المعاملات obj‎ الكائن المراد طباعته. ...‎ كائنات أخرى. القيمة المعادة تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استخدام التابع print‎: print "cat", [1,2,3], 99, "\n" $, = ...

يعيد التابع Rational ناتج العملية x/y إن مُرر عددين إليه أو عدد جذري (Rational) إن مُرِّر معامل وحيد فقط. قواعد الصياغة النصية: string form = extra spaces , rational , extra spaces ; rational = [ sign ] , unsigned rational ; unsigned rational = numerator | numerator , "/" , denominator ; numerator = integer part | fractional part | integer part , fractional part ; denominator = digits ; integer part = digits ; fractional part = "." , digits , [ ( "e" ...

ينفذ التابع loop الكتلة البرمجية المعطاة بشكل متكرر. في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator بدلاً من ذلك. يؤدي اطلاق الاستثناء StopIteration داخل الكتلة إلى إيقاف الحلقة التكرارية. في هذه الحالة، سيعيد التابع loop قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء. البنية العامة loop { block } loop→ an_enumerator‎ القيمة المعادة يؤدي اطلاق الاستثناء StopIteration داخل الكتلة إلى إعادة قيمة "النتيجة" المخزنة في الاستثناء. أما في حال لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من الصنف enumerator. أمثلة مثال على ...