نتائج البحث

يعيد التابع prev_float العدد العشري الذي يسبق العدد العشري الذي استُدعي معه. يعيد استدعاء التابع prev_float مع القيمة (‎(-Float::MAX والقيمة (Float::INFINITY-) القيمة الثابتة ‎-Float::INFINITY. ويعيد استدعاء التابع بالشكل Float::NAN.prev_float القيمة Float::NAN. البنية العامة prev_float → float القيمة المعادة يعاد العدد العشري السابق للعدد العشري المعطى. أمثلة مثال على استخدام التابع prev_float: 0.01.prev_float #=> 0.009999999999999998 1.0.prev_float #=> 0.9999999999999999 100.0.prev_float #=> 99.99999999999999 0.01 - 0.01.prev_float #=> 1.734723475976807e-18 1.0 - 1.0.prev_float ...

يعطِّل التابع disable جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. البنية العامة disable → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع disable: GC.disable #=> false GC.disable #=> true انظر أيضا التابع enable: يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. مصادر قسم التابع disable‎ في الصنف GC في توثيق ...

يحذف التابع delete‎ مجلدًا محدَّدًا. سيُطلق خطأ من صنف فرعي من SystemCallError في حال لم يكن المجلد المراد حذفه موجودًا. البنية العامة delete( string ) → 0 المعاملات string اسم المجلد المُراد حذفه. انظر أيضًا التابع chdir‎ : يغيِّر مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية إلى مجلد محدَّد. التابع rmdir‎ :يحذف مجلدًا محدَّدًا.  مصادر قسم التابع delete في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.

يرمى الاستثناء FrozenError عند محاولة تعديل كائن مجمد. [1, 2, 3].freeze << 4 عند تنفيذ هذه الشيفرة، يرمى الاستثناء: FrozenError: can't modify frozen Array انظر أيضًا التابع freeze: يجمد السلسلة النصية التي استُدعيت معه، أي يجعلها غير قابلة للتعديل. مصادر صفحة الصنف FrozenError في توثيق روبي الرسمي.

يطبع التابع printf الكائن أو الكائنات الممرَّرة إليه على المجرى ios (اختصارًا للعبارة Input Output Stream) بعد تنسيقها بشكل معين. للمزيد من المعلومات حول المعاملات المستعملة في عملية التنسيق (أي المستعملة مع الوسيط format_string)، ارجع إلى صفحة التابع Kernel.sprintf. البنية العامة printf(format_string [, obj, ...]) → nil القيم المعادة تعاد القيمة nil. أمثلة مثالٌ على استخدام التابع printf: printf("%s, the sale price is $%f.\n", name, sale_price) ...

يتحقق التابع thread_variable?‎ إن كانت السلسلة النصية أو الرمز المعطى موجودًا كمتغير محلي للمهمة الفرعية (thread-local variable). لاحظ أنَّ هذه المتغيرات ليست متغيرات محلية الألياف (fiber local variables). يرجى الاطلاع على صفحة المعامل [] والتابع thread_variable_get لمزيد من التفاصيل. البنية العامة thread_variable?(key)→ true or false‎ المعاملات key‎ سلسلة نصية أو رمز. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت السلسلة النصية أو الرمز key المعطى موجودًا كمتغير محلي للمهمة الفرعية (thread-local variable)، وإلا فستعاد القيمة false. أمثلة مثال على استخدام التابع thread_variable?‎: ...

توسع كائنات الصنف ConditionVariable عمل الصنف Mutex. فمن الممكن باستخدام المتغيرات الشرطية إيقاف مهمة حرجة (critical section) في أثناء تنفيذها إلى حين إتاحة مورد ما. إليك المثال التالي: mutex = Mutex.new resource = ConditionVariable.new a = Thread.new { mutex.synchronize { # Thread 'a' now needs the resource resource.wait(mutex) # 'a' can now have the resource } } b = Thread.new { mutex.synchronize { ...

يوفر الصنف TracePoint وظائف Kernel.set_trace_func على شكل واجهة برمجية كائنية (Object-Oriented API). مثال يمكننا استخدام المتعقبات (كائنات الصنف TracePoint) لجمع المعلومات بخصوص الاستثناءات: trace = TracePoint.new(:raise) do |tp| p [tp.lineno, tp.event, tp.raised_exception] end #=> #<TracePoint:disabled> trace.enable #=> false 0 / 0 #=> [5, :raise, #<ZeroDivisionError: divided by 0>]‎ الأحداث إذا لم تحدِّد نوع الأحداث التي تريد الاستماع إليها، فسيشمل المتعقب TracePoint جميع الأحداث المتاحة. ملحوظة: لا تعتمد على مجموعة الأحداث الحالية، إذ أن هذه القائمة عرضةٌ للتغيير. بدلًا من ذلك، يُنصَح بتحديد نوع ...

يعيد التابع truncate العدد الذي استُدعي معه بعد اقتطاع المنازل العشرية منه بمقدار محدَّد. ينفذ الصنف Numeric هذا عن طريق تحويل قيمة العدد إلى النوع Float ثم يستدعي Float.truncate. البنية العامة truncate([ndigits]) → integer or float‎ المعاملات ndigits‎ عدد يمثل دقة التقريب. القيمة الافتراضية هي: 0. القيمة المعادة يعاد عدد صحيح أو عشري يمثِّل العدد المعطى بعد اقتطاع المنازل العشرية منه بدقة ndigits. انظر أيضا التابع ceil: يعيد أصغر عدد من الأعداد الأكبر من أو تساوي العدد الذي استُدعي معه ...

يتمّ التعامل مع الاستثناءات بعد الكلمة rescue في الكتلة begin/end: begin  # الشيفرة التي قد تسبب ظهور استثناء برمجي rescue  # معالجة الاستثناء end  إذا كنت ضمن تابع، فلست بحاجة لاستخدام begin و end إلا إذا كنت ترغب بحدّ النّطاق الخاص بالاستثناء الذي ترغب بمعالجته: def my_method  # ... rescue  # ... end نفس الأمر يطبّق في الأصناف (classes) والوحدات (modules). يمكنك إسناد استثناء إلى متغيّر محليّ باستخدام الرمز ‎=>‎ متبوعًا باسم المتغيّر، وذلك في نهاية السطر الخاص بالكلمة rescue: begin  # ... rescue => exception  warn exception.message  raise # كرر ظهور ...

التابع ()chars هو اسم بديل مهمل (deprecated) للتابع each_char. انظر أيضًا التابع each_char: يعيد قيمة قابلة للعد (enumerator) تتكرر (Iterate) على كل قيمة من النوع char في الملفات الموجودة في ARGV. مصادر قسم التابع chars()‎ في الصنف ARGF في توثيق روبي الرسمي.

ينشئ التابع new طابورًا ذا طول ثابت، مع حد أقصى لحجمه. البنية العامة new(max)‎ المعاملات max‎ عدد يمثل الحد الأقصى لحجم الطابور المراد إنشاؤه. القيمة المعادة يعاد طابورٌ ذو طول ثابت يساوي إلى max. انظر أيضا المعامل ‎<<‎: يضيف كائنات إلى الطابور المعطى.  التابع close: يغلق الطابور الذي استدعي معه. مصادر قسم التابع new‎ في الصنف SizedQueue‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع writable_real?‎ إن كان ملفٌ ما قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم والمجموعة الحقيقي للعملية الحالية. اطلع على توثيق الدالة access(3)‎. البنية العامة writable_real?(file_name) → true or false المعاملات file_name اسم الملف المراد التحقق منه. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان ملفٌ ما قابلًا للقراءة من طرف مُعرِّف المستخدم والمجموعة الحقيقي للعملية الحالية. خلا ذلك، تعاد القيمة false.   انظر أيضًا التابع owned?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما موجودًا وكان مالك هذا الملف هو نفسه المعرِّف الفعلي للمستخدم المالك للعملية التي استدعته. التابع readable_real?‎: يتحقق إن كان ...

يتحقق التابع member?‎ إن كان كائنٌ ما عنصرًا من المجال الذي استُدعي معه. إن كان عنصرا البداية والنهاية عددين، فستتم المقارنة وفقًا لمقدار (magnitude) القيم. البنية العامة member?(obj) → true or false‎ المعاملات obj‎ الكائن المراد التحقق من كونه واقعًا في المجال المعطى.‎ القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان obj عنصرًا من المجال الذي استُدعي معه، أو تعاد القيمة false خلاف ذلك. أمثلة مثال على استخدام التابع member?‎: ("a".."z").include?("g") #=> true ("a".."z").include?("A") #=> false ("a".."z").include?("cc") ...

يُعيد التابع public_methods قائمةً بالتوابع العامَّة (public methods) التي يمتلك الكائن الذي استدعي معه الوصول إليها. إذا مُرِّرت القيمة false إلى التابع، فستحتوي القائمة توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط. البنية العامة public_methods(all=true) → array المعاملات all معامل اختياري يحدِّد التوابع المعادة. يأخذ هذا المعامل القيمة true (افتراضيًا)، أو القيمة false. القيم المعادة تُعاد قائمةٌ بالتوابع العامة التي يمتلك الكائن المعطى الوصول إليها إذا لم يعطَ الكائن all، أو ستُعاد قائمة تحتوي توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط إذا أعطي المعامل all ...

يعيد التابع floor‎ أكبر عدد من الأعداد الأصغر من أو تساوي العدد الذي استُدعي معه وبدقة (precision) تساوي العدد المعطى (القيمة الابتدائية هي 0).  البنية العامة floor([ndigits]) → integer or float‎ المعاملات ndigits‎ عدد يحدد الدقة. إذا كانت الدقة سالبة، فإنّ القيمة المعادة ستكون عددًا صحيحًا مع ndigits.abs صفر إضافي على الأقل. القيمة المعادة يعيد التابع floor‎ أكبر عدد من الأعداد الأصغر من أو يساوي قيمة العدد الذي استُدعي معه وبدقة تساوي ndigits رقم عشري.  إذا كانت الدقة سالبة، ...

يُسلسل (Serializes) التابع dump الكائن المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects). في حال تمرير كائن من النوع IO، فستُكتب البيانات المُسَلسلة فيه، وإلا فستُعاد البيانات كسلسلة نصية. البنية العامة dump( obj [, anIO] , limit=-1 ) → anIO‎ في حال تمرير المعامل limit، فسيقتصر التابع dump على سَلسَلة الكائنات الفرعية حتى العمق المحدد. إذا كان limit سالبًا، لن يكون هناك أي تحقق من للعمق. لا يمكن للتابع Marshal تفريغ (dump) الكائنات التالية: الوحدات أو الأصناف المجهولة (anonymous Class/Module). الكائنات المرتبطة بالنظام (مثل ...

يتحقق التابع identical?‎ إن كان الملفان المعطيان متماثلين تمامًا. البنية العامة identical?(file_1, file_2) → true or false المعاملات file_1 الملف الأول المراد التحقق من مطابقته للملف file_2. file_2 الملف الثاني المراد التحقق من مطابقته للملف file_1. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف file_1 مطابقًا ومماثلًا للملف file_1. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع identical?‎: open("a", "w") {} p File.identical?("a", "a") #=> true p File.identical?("a", "./a") #=> true File.link("a", "b") p File.identical?("a", ...

يُعيد التابع rationalize تقريبًا مبسطًا لقيمة العدد الجذري الذي استُدعي معه في حال إعطاء الوسيط الاختياري eps، أو يعيد العدد الجذري نفسه إن لم يمُرَّر إليه أي شيء. البنية العامة rationalize → self rationalize(eps) → rational‎ المعاملات eps‎ مقدار التقريب. القيمة المعادة يعاد تقريبٌ مبسطٌ لقيمة العدد الجذري المعطى في حال إعطاء الوسيط الاختياري eps (النتيجة المعادة ينبغي أن تحقق المتراجحة rat-|eps| <= result <= rat+|eps|‎)، أو يعاد العدد الجذري نفسه إن لم يمُرَّر المعامل eps. أمثلة مثال على ...

يشبه التابع start التابع new بشكل أساسي إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من Thread، فإنَّ استدعاء start في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي initialize. البنية العامة start([args]*) {|args| block }→ thread‎ المعاملات args‎ وسائط تُمرر إلى الكتلة. القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Thread. انظر أيضًا التابع stop: يوقف تنفيذ المهمة الفرعية الحالية. مصادر قسم التابع start‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.