نتائج البحث

البنية العامة fetch(*args) المعاملات args انظر أيضًا التابع group: يُعيد مجموعة الخيوط ThreadGroup التي تحتوي على المهمة الفرعية المعطاة، أو يُعيد nil إذا لم تكن المهمة الفرعية عضوًا في أي مجموعة. التابع join: يوقف عند استدعائه تنفيذ المهمة الفرعية المُستدعيَة (calling thread)، وبدء تنفيذ المهمة الفرعية التي استُدعي معها. مصادر قسم التابع fetch في الصنف Thread في توثيق روبي الرسمي.

يوقظ التابع ‎signal أول مهمة فرعية من بين المهام الفرعية (threads) التي تنتظر قفلًا (lock) معيَّنًا. البنية العامة signal() انظر أيضًا التابع broadcast: يوقظ جميع المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن. التابع wait: يحرِّر القفل المطبَّق (held) على الكائن mutex وينتظر، ثمَّ يستعيد القفل عند الإستيقاظ. مصادر قسم التابع signal في الصنف ConditionVariable في توثيق روبي الرسمي.

يوقظ التابع ‎broadcast جميع المهام الفرعية (threads) التي تنتظر قفًلًا (lock) معيَّنًا. البنية العامة broadcast() انظر أيضًا التابع signal: يوقظ أول مهمة فرعية من بين المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.  التابع wait: يحرِّر القفل المطبَّق (held) على الكائن mutex وينتظر، ثمَّ يستعيد القفل عند الإستيقاظ. مصادر قسم التابع broadcast‎ في الصنف ConditionVariable في توثيق روبي الرسمي.

يحاول التابع lock مسك القفل (grab the lock)، وينتظر إذا لم يكن متاحًا. يطلق الخطأ ThreadError إذا كان الكائن mutex مُقفلًا (locked) من قبل الخيط (thread) الحالي. البنية العامة lock → self‎ القيمة المعادة يعاد الكائن المعطى نفسه. انظر أيضا التابع locked?‎: يتحقق إن كان هذا القفل ممسوكًا حاليًا من قبل خيط (thread) ما. التابع new: ينشئ كائنا جديدًا من النوع Mutex. مصادر قسم التابع lock‎ في الصنف Mutex‎ في توثيق روبي الرسمي.

يشبه التابع start التابع new بشكل أساسي إلا أنه عند اشتقاق صنف فرعي (subclassed) من Thread، فإنَّ استدعاء start في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي initialize. البنية العامة start([args]*) {|args| block }→ thread‎ المعاملات args‎ وسائط تُمرر إلى الكتلة. القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Thread. انظر أيضًا التابع stop: يوقف تنفيذ المهمة الفرعية الحالية. مصادر قسم التابع start‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

التابع fork مكافئ للتابع new. إلا أنه في حال اشتقاق صنف فرعي من Thread، فإنَّ استدعاء التابع start  في ذلك الصنف الفرعي لن يستدعي تابع الصنف الفرعي initialize. البنية العامة fork([args]*) {|args| block } → thread‎ القيمة المعادة يعيد كائنا من النوع Thread. انظر أيضًا التابع exit: ينهي المهمة الفرعية قيد التشغيل، ويُجدول مهمة فرعية أخرى ليتم تشغيلها. مصادر قسم التابع fork‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

يُنفِّذ الصنف Queue طوابير الانتظار متعدِّدة المنتجين (multi-producer)، ومتعدِّدة المستهلكين (multi-consumer). إنَّه مفيدٌ بشكلٍ خاصٍّ في البرمجة المعتمدة على الخيوط (threaded programming) عندما يتحتَّم على المعلومات أن تُتبادل بأمان بين خيوطٍ (threads) متعدَّدة. يُنفِّذ الصنف Queue كل دلالات القفل المطلوبة. يُنفِّذ الصنف طوابير الانتظار التي من النوع FIFO (من يدخل أولًا يخرج أولًا). في هذا النوع، المهام التي تضاف أولًا في الطابور هي المهام التي تعاد أولًا منه. queue = Queue.new producer = Thread.new do 5.times do |i| ...

ينشئ التابع ‎new نسخة جديدة من الصنف ConditionVariable. البنية العامة new() القيمة المعادة تُعاد نسخةٌ جديدةٌ من الصنف ConditionVarialbe. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع ‎new: mutex = Mutex.new # => ConditionVarialbe سيعيد كائنا من الصنف انظر أيضًا التابع broadcast: يوقظ جميع المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.  التابع signal: يوقظ أول مهمة فرعية من بين المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن. التابع wait: يحرِّر القفل المطبَّق (held) على الكائن mutex وينتظر، ثمَّ يستعيد القفل عند الإستيقاظ. ...

ينشئ التابع ‎new نسخة جديدة من الصنف ConditionVariable. البنية العامة new() القيمة المعادة تُعاد نسخةٌ جديدةٌ من الصنف ConditionVarialbe. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع ‎new: mutex = Mutex.new # => ConditionVarialbe سيعيد كائنا من الصنف انظر أيضًا التابع broadcast: يوقظ جميع المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.  التابع signal: يوقظ أول مهمة فرعية من بين المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن. التابع wait: يحرِّر القفل المطبَّق (held) على الكائن mutex وينتظر، ثمَّ يستعيد القفل عند الإستيقاظ. ...

يوقف التابع join عند استدعائه تنفيذ المهمة الفرعية المُستدعيَة (calling thread)، وبدء تنفيذ المهمة الفرعية التي استُدعي معها. ولن يعود حتى تخرج (exits) المهمة الفرعية، أو حتى مرور فترة زمينة محدَّدة. في حالة انتهاء المهلة الزمنية، ستعاد القيمة nil؛ خلا ذلك، ستُعاد المهمة الفرعية. سيتم إنهاء كل المهام الفرعية غير المضمومة (joined) عندما يخرج البرنامج الرئيسي. إن أطلقت المهمة الفرعية سابقًا استثناء ولم يتم تعيين الرايتين abort_on_exception أو DEBUG (أي أنه لم تتم معالجة الاستثناء بعد)، فسيُعالج في هذا الوقت. البنية ...

يعيد التابع list مصفوفة تحوي جميع الكائنات Thread الموجودة والتابعة لمجموعة الخيوط التي استدعيت معه. البنية العامة list → array القيمة المعادة تعاد مصفوفة تحوي جميع الكائنات Thread الموجودة والتابعة لمجموعة الخيوط المعطاة. أمثلة مثال على استعمال التابع list: ThreadGroup::Default.list #=> [#<Thread:0x401bdf4c run>] انظر أيضًا التابع add: يضيف الخيط المُمرَّر إليه إلى مجموعة الخيوط التي استدعي معها. التابع enclose: يمنع إضافة أو إزالة أي خيط من مجموعة الخيوط التي استدعيت معه. التابع ?enclosed: يتحقق إذا كانت مجموعة الخيوط ...

يجلب التابع pop بياناتٍ من الطابور الذي استُدعي معه. إذا كان طابور الانتظار فارغًا، يُعلَّق الخيط (thread) الذي استدعى التابع حتى تضاف بيانات إلى هذا الطابور. إذا مُرِّرت القيمة true إلى التابع، فلن يُعلَّق الخيط، وسيُرمى الاستثناء ThreadError آنذاك. البنية العامة pop(non_blocock=false) المعاملات non_block قيمة منطقية تحدِّد إن كان يراد تعليق عمل الخيط إن كان الطابور فارغًا أم لا. القيمة الافتراضية له هي: false. القيم المعادة تُعاد البيانات المجلوبة من الطابور المعطى. انظر أيضًا التابع push : يضيف الكائن المُمرَّر إليه ...

يمنع التابع enclose إضافة أو إزالة أي خيط من مجموعة الخيوط التي استدعيت معه. لا يزال بإمكان الخيوط الجديدة أن تُبدَأ في مجموعة خيوط مغلقة. البنية العامة enclose → thgrp القيمة المعادة تعاد مجموعة الخيوط المعطاة بعد إغلاقها. أمثلة مثال على استعمال التابع enclose: ThreadGroup::Default.enclose #=> #<ThreadGroup:0x4029d914> thr = Thread.new { Thread.stop } #=> #<Thread:0x402a7210 sleep> tg = ThreadGroup.new ...

يُعيد التابع priority أولوية المهمة الفرعية التي استدعيت معه. تورث القيمة الافتراضية من المهمة الفرعية الحالية المسؤولة عن إنشاء المهمة الفرعية الجديدة، أو تكون القيمة صفر للمهمة الفرعية الرئيسية الابتدائية (initial main thread)؛ سيتم تشغيل المهام الفرعية ذات الأولوية العالية بشكل أكثر تكرارًا من مثيلاتها ذات الأولوية المنخفضة (ولكنها ستُشغّل على أي حال). هذا مجرد تلميح يستعمله مُجدوِل المهام الفرعية (thread scheduler) في روبي. مع ذلك، قد يتم تجاهله في بعض أنظمة التشغيل. البنية العامة priority→ integer‎ القيمة المعادة يعاد عدد ...

يحرر التابع sleep القفل (lock)، وينام لعدد محدَّد من الثواني. يطلق الخطأ ThreadError إذا لم يكن الكائن mutex مُقفلًا من قِبَل الخيط (thread) الحالي. عندما يستأنف الخيط عمله، ستحاول تلك المهمة استعادة القفل وتطبيقه. لاحظ أن هذا التابع يمكنه إيقاظ (wakeup) الخيط دون استدعاء Thread.wakeup بشكل صريح كما يحدث، على سبيل المثال، عند تلقي إشارة. البنية العامة sleep(timeout = nil) → number‎ المعاملات timeout‎ عدد الثواني التي تحدِّد مدة نوم الخيط بعد تحرير القفل. القيمة الافتراضية هي: nil. القيمة المعادة يعاد ...

تحتفظ بعض أنظمة التشغيل بحالة العمليات الفرعية التي أُنهيَت حتى تجمع العملية الأب تلك الحالة (باستعمال أنواع مختلفة من wait()‎). إن لم تجمع العملية الأب هذه الحالة على الإطلاق، تبقى العملية الابن متراكمة ضمن العمليات الميتة (zombie process). يمنع التابع Process::detach هذا السلوك عبر ضبط خيط منفصل من روبي وظيفته الوحيدة هي جمع الحالة لمعرف العملية (pid) عندما تُنهَى. استعمل التابع detach فقط عندما لا تنوي انتظار العملية الابن لكي تُنهَى بشكل صريح. يعيد الخيط المُنتَظِر (waiting thread) حالة الخروج ...

يُعيد التابع abort_on_exception حالة الشرط المحلي (thread-local‏) "المقاطعة عند حدوث استثناء؟" (abort on exception) في المهمة الفرعية التي استُدعي معها. القيمة الافتراضية هي false. يوجد أيضًا تابع صنف (class method) لتعيين هذا الخيار في كل المهام الفرعية؛ راجع صفحة abort_on_exception. البنية العامة abort_on_exception→ true or false‎ القيمة المعادة تعاد حالة الشرط المحلي (thread-local‏) "المقاطعة عند حدوث استثناء؟" (abort on exception). في المهمة الفرعية المعطاة. انظر أيضًا التابع abort_on_exception =‎: يضبط عند استدعائه بالشكل abort_on_exception= boolean حالة الشرط المحلي "المقاطعة عند حدوث استثناء؟" (abort on exception) ...

يغيِّر التابع chdir‎ مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية الحالية إلى مجلَّدٍ محدَّدٍ. عند استدعائه بدون تمرير وسيط، فسيغيِّر مجلد العمل إلى قيمة متغير البيئة HOME أو LOGDIR.SystemCallError (وربما Errno::ENOENT) إذا كان المجلد المُستهدَف غير موجود. في حال تمرير كتلة برمجية إلى التابع، فسيُمرّر إليها اسم المجلد الحالي الجديد، وستنفّذ الكتلة على اعتباره المجلد الحالي. بعد تنفيذ الكتلة والخروج منها، سيُستعَاد مجلد العمل الأصلي آنذاك. وتكون القيمة المعادة للتابع chdir مساويةً لقيمة الكتلة. يمكن أن تتشعّب الكتل chdir، ولكن سيُطلَق ...

يحرر التابع unlock القفل (lock). ويطلق الاستثناء ThreadError إذا لم يكن الكائن mutex مُقفلًا من قبل الخيط (thread) الحالي. البنية العامة unlock → self‎ القيمة المعادة يعاد الكائن المعطى نفسه. انظر أيضا التابع try_lock: يحاول الحصول على القفل (lock) والعودة مباشرةً. مصادر قسم التابع unlock‎ في الصنف Mutex‎ في توثيق روبي الرسمي.

يُرمى الاستثناء FiberError عند محاولة إجراء عمليّةٌ غير صحيحةٍ في الصنف Fiber، تحديدًا عند محاولة استدعاء/استئناف ليف ميِّت، أو محاولة التّوليد من الليف الجذر (root fiber)، أو استدعاء ليفٍ عبر خيوطٍ (threads). fiber = Fiber.new{} fiber.resume #=> nil fiber.resume #=> FiberError: dead fiber called مصادر صفحة الصنف FiberError في توثيق روبي الرسمي.