نتائج البحث

يحذف التابع shift متغير بيئة (اسم المتغير وقيمته) من البيئة ENV ثمَّ يعيده في مصفوفة. في حال كانت البيئة فارغة، فسيعيد التابع القيمة nil. البنية العامة shift → Array or nil القيمة المعادة تُعاد قيمة متغير البيئة المحذوف. أو تعاد القيمة nil في حال كانت البيئة فارغة. انظر أيضًا التابع clear: يحذف جميع متغيرات البيئة. التابع delete: يحذف متغير بيئة ذي اسم محدَّد، ثم يعيد قيمته. التابع delete_if: يحذف كل متغيرات البيئة التي تحقِّق شرطًا معيَّنًا. مصادر قسم التابع shift في الصنف ENV في ...

يجلب التابع groups مُعرِّفات المجموعات الموجودة في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) للعملية الحالية. البنية العامة groups → array القيم المعادة تعاد مصفوفة تحوي مُعرِّفات المجموعات الموجودة في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع groups: Process.groups #=> [27, 6, 10, 11] انظر أيضًا التابع getpgid: يعيد مُعرِّف المجموعة المالكة لعملية محدَّدة. التابع gid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمجموعة المالكة للعملية الحالية. التابع groups=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل groups= ...

يتحقق التابع has_key?‎ إذا كان مفتاحٌ معيَّن موجودًا في الكائن Hash المعطى. انتبه إلى أنَّ التابع include?‎ والتابع member?‎ لا يختبرا تساوي الأعضاء باستخدام المعامل == كما تفعل غيرها من التوابع المحصية (enumerables). البنية العامة has_key?(key) → true or false المعاملات key المفتاح المراد التحقق من وجوده. القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان المفتاح key موجودًا في الكائن Hash المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع has_key?‎: h = { "a" => 100, "b" => 200 } h.has_key?("a") #=> true h.has_key?("z") ...

يعيد التابع zone اسم المنطقة الزمنية المستخدمة في التوقيت الذي استدعي معه. منذ روبي 1.8، تُعاد السلسلة النصية "UTC" بدلاً من "GMT" لتمثيل التوقيت العالمي الموحد UTC. البنية العامة zone → string‎ القيمة المعادة يعاد اسم المنطقة الزمنية المستخدمة في التوقيت المعطى. أمثلة مثال على استخدام التابع zone‎: t = Time.gm(2000, "jan", 1, 20, 15, 1) t.zone #=> "UTC" t = Time.local(2000, "jan", 1, 20, 15, 1) t.zone #=> "CST"‎ انظر أيضًا التابع to_f: يحول قيمة التوقيت المعطى إلى عدد عشري يمثل ...

يُعيد التّابع cause الاستثناء السابق (!$) عندما يُرمَى هذا الاستثناء. هذا مفيد في الاستثناءات المغلقة والاحتفاظ بمعلومات الاستثناء الأصلية. البنية العامة cause → an_exception or nil القيم المعادة يعاد الاستثناء الذي سبق الاستثناء المرمي، أو تعاد القيمة nil خلا ذلك. انظر أيضا التابع message: يُعيد ناتج استدعاء التّابع Exception.to_s. ويُعيد هذا عادةً رسالة الاستثناء أو اسمه. التابع new: يُنشئ كائنًا جديدًا من النّوع Exception، ويمرِّر رسالةً اختياريًّا إليه. التابع inspect: يُعيد اسم صنف الاستثناء ورسالته. التابع backtrace: يُعيد أيَّ تتبّعٍ ...

يُنتج التابع clone نسخةً سطحيةً (shallow copy) من الكائن المعطى. تُنسَخ متغيرات النسخة (instance variables) ولكن لا تُنسَخ الكائنات التي تشير إليها. يَنسَخ التابع clone حالة الكائن المجمدة (إلا إذا كان وسيط الكلمة المفتاحية freez: مساويًا للقيمة falsefalse) والتالفة (tainted). انظر أيضًا النقاش في صفحة التابع Object.dup. قد يمتلك هذا التابع سلوكًا  محدّدًا بالصنف (class-specific). إذا كان كذلك، سيُوثَّق السلوك تحت التابع ‎.initialize_copy من نفس الصنف. البنية العامة clone(freeze: true) → an_object المعاملات freeze وسيطُ مسمى (keyword argument) يأخذ القيمة ...

يعيد التابع hash القيمة hash استنادًا إلى محتويات هذه البنية. البنية العامة hash→ integer‎ القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الشيفرة hash استنادًا إلى محتويات البنية المعطاة. انظر أيضًا التابع inspect: يعيد سلسلة نصية تحتوي وصفًا لهذه البنية. التابع Object.hash: يحسب القيمة hash للكائن الذي استدعي معه. مصادر قسم التابع hash‎ في الصنف Struct‎ في توثيق روبي الرسمي.

يرسل التابع kill إشارة محدَّدة إلى عملية ذات مُعرِّف معطى أو إلى جميع العمليات التي معرِّف المجموعة التي تملكه مساويًا إلى معرِّف المجموعة للعملية المستدعية. البنية العامة kill(signal, pid, ...) → integer المعاملات signal عدد صحيح يمثِّل رقم الإشارة أو سلسلة نصية تمثِّل اسم الإشارة بحسب POSIX (مع أو بدون السابقة SIG). إن كان عددًا صحيحًا موجبًا، إن كان عددًا سالبًا (يبدأ بإشارة الناقص)، فستُقتَل مجموعات العملية (process groups) بدلًا من العمليات. ليست جميع الإشارات مدعومة على كل المنصات. مفاتيح وقيم ...

يعيد التابع floor أكبر عدد من الأعداد الأصغر من أو تساوي العدد الذي استُدعي معه وبدقة محدَّدة. ينفِّذ الصنف Numeric هذه العملية عن طريق تحويل قيمة العدد المعطى إلى النوع Float ثم استدعاء التابع Float.floor. البنية العامة floor([ndigits]) → integer or float‎ المعاملات ndigits‎ عدد يمثل دقة المنازل العشري. القيمة الافتراضية هي: 0. القيمة المعادة يعاد عدد صحيح أو عشري يمثِّل أكبر عدد من الأعداد الأصغر من أو تساوي العدد الذي استُدعي معه وبدقة ndigits للمنازل العشرية فيه. انظر أيضا ...

يفتح التابع binread الملف ثم يحرِّك موضع المؤشر بمقدار محدد (في حال إعطائه) ثم يجلب جميع محتوى الملف بدءًا من موضع المؤشر وحتى نهاية الملف أو يجلب حجم محدَّد من البيانات. يتأكد التابع binread من إغلاق الملف قبل إنهاية العملية. يفتح التابع الملف في الوضع "rb:ASCII-8BIT". البنية العامة binread(name, [length [, offset]] )→ string‎ المعاملات name‎ اسم الملف المراد فتحه وجلب البيانات منه. length‎ عدد صحيح يمثل عدد البايتات المراد جلبها من الملف. القيمة الافتراضية هي قراءة وجلب البيانات بدءًا من ...

يعيد التابع undump نسخة عن السلسلة النصية التي استدعي معها مع حذف جميع المحارف المُهربة منها. البنية العامة undump → new_str القيمة المعادة تُعاد نسخة عن السلسلة النصية المعطاة مع حذف جميع المحارف المُهربة منها. أمثلة مثال على استعمال التابع undump: "\"hello \\n ''\"".undump #=> "hello \n ''" انظر أيضًا التابع dump: يُعيد نسخة عن السلسلة النصية مع استبدال المحارف الغير مطبوعة بالرمز nnn\ وتهريب المحارف الخاصة. التابع strip: يعيد نسخة عن السلسلة النصية مع حذف المسافات البيضاء من بداية ...

يُعدُّ التّابع inspect اسمًا بديلًا (alias) للتّابع to_s. البنية العامة inspect() انظر أيضا التابع to_s: يُعيد معلوماتٍ عن الليف (fiber) بشكل سلسلةٍ نصيةٍ. مصادر صفحة التابع inspect في الصنف Fiber في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع phase القيمة 0 إن كان العدد العشري الذي استُدعي معه موجبًا، أو يعيد القيمة pi خلاف ذلك. البنية العامة phase → 0 or float‎ القيمة المعادة تعاد القيمة 0 إن كان العدد العشري المعطى موجبًا، أو تعاد القيمة pi خلاف ذلك. انظر أيضا التابع angle: يعيد القيمة 0 إن كان العدد الذي استُدعي معه موجبًا، أو القيمة pi خلاف ذلك. التابع polar: يعيد المصفوفة [num.abs، num.arg] إذ num هو العدد المعطى. مصادر قسم التابع phase‎ في الصنف Float في توثيق روبي الرسمي. ...

يُلحق التابع prepend السلسلة النصية المُمرَّرة إليه ببداية السلسلة النصية التي استدعيت معه. البنية العامة prepend(other_str1, other_str2,...) → str المعاملات other_str1 السلسلة النصية الأولى المُراد إلحاقها ببداية السلسلة النصية المُعطاة. other_str2 السلسلة النصية الثانية المُراد إلحاقها ببداية السلسلة النصية المُعطاة. ... السلاسل النصية الأخرى المراد إلحاقها ببداية السلسلة النصية المعطاة. القيمة المعادة تُعاد السلسلة النصية المعطاة بعد إلحاق السلاسل النصية other_str1 و other_str2 و ... ببدايتها. أمثلة مثال على استعمال التابع prepend: a = "!" a.prepend("hello ", "world") #=> "hello world!" a ...

يزيل التابع clear كل الكائنات من الطابور. البنية العامة clear() انظر أيضًا التابع new: ينشئ طابورًا ذا طول ثابت. التابع close: يغلق الطابور. مصادر قسم التابع clear‎ في الصنف SizedQueue‎ في توثيق روبي الرسمي.

يحول التابع to_f الأرقام الموجودة في بداية السلسلة النصية المعطاة إلى عدد عشري. يتجاهل التابع المسافات البيضاء في البادئة، ويهمل جميع الحروف بعد العدد في السلسلة. إذا لم تحتوي بادئة السلسلة على أي عدد، فإن التابع يعيد القيمة 0.0 دون إطلاق أية استثناءات. البنية العامة to_f → float القيمة المعادة يُعاد العدد العشري المقابل للعدد الموجود في بادئة السلسلة النصية المعطاة، أو تُعاد القيمة 0.0 إذا لم تحتوي بادئة السلسلة على أي عدد. أمثلة مثال على استعمال التابع to_f: "123.45e1".to_f ...

يعيد التابع each_byte قيمة قابلة للعد (enumerator) تتكرر (iterates) على كل قيمة من النوع Byte في الملفات الموجودة في ARGV. يسمح لك هذا التابع بمعالجة الملفات المُمرَّرة من سطر الأوامر كما لو كانت ملفًا واحدًا مكونًا من سلسلة من هذه الملفات المسماة. بعد إعادة البتة (byte) الأخيرة من الملف الأول، ستُعاد البتة الأولى من الملف الثاني. يمكن استخدام التابع ARGF.filename لمعرفة اسم الملف للبتة الحالية. في حال عدم تمرير كتلة برمجية، فسيُعاد كائن من النوع enumerator. البنية العامة each_byte {|byte| block } → ARGF each_byte → ...

ينشئ التابع mkfifo ملفًا خاصًّا من النوع "أنبوبة مسماة" (FIFO ويدعى أحيانًا named pipe) باسم وأذونات محدَّدة. البنية العامة mkfifo(file_name, mode=0666) => 0 المعاملات file_name اسم الأنبوبة المسماة (FIFO) المراد إنشاؤها. mode نمط أذونات الأنبوبة المسماة المراد إنشاؤها. تُعدَّل هذه القيمة عبر القناع umask للعملية الحالية بالطريقة المعتادة وهي: أذونات الملف المُنشَأ تكون حاصل العملية mode & ~umask. القيمة المعادة تعاد القيمة 0 بعد اكتمال تنفيذ العملية. انظر أيضا التابع link: ينشئ اسمًا جديدًا لملف موجود باستعمال وصلة صلبة (hard link). ...

يعيد التابع constants مصفوفة من أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها لحظة الاستدعاء. تتضمن هذه القائمة أسماء جميع الوحدات والأصناف المحددة في النطاق العام (global scope). البنية العامة constants→ array القيمة المعادة تعاد مصفوفة من أسماء كل الثوابت التي يمكن الوصول إليها لحظة الاستدعاء. أمثلة مثال على استخدام التابع constants‎: Module.constants.first(4) # => [:ARGF, :ARGV, :ArgumentError, :Array] Module.constants.include?(:SEEK_SET) # => false class IO Module.constants.include?(:SEEK_SET) # => true end‎ انظر أيضا التابع const_set: يضبط قيمة الثابت المعطى عند الكائن المحدد، ...

يبدأ التابع exit عملية الإنهاء لشيفرة روبي البرمجية عبر اطلاق الاستثناء SystemExit. هذا الاستثناء قد يُلتقَط. البنية العامة exit(status=true) Kernel::exit(status=true) Process::exit(status=true) المعاملات status معامل اختياري يُستعمَل لإعادة حالة الشيفرة للبيئة المستدعية. القيمة true والقيمة false للحالة المعادة تشيران إلى النجاح والفشل على التوالي. تفسير القيم العددية الأخرى المعطاة يعتمد على نظام التشغيل آنذاك. القيمة الافتراضية هي: true. أمثلة مثال على استعمال التابع exit: begin exit puts "never get here" rescue SystemExit puts "rescued a SystemExit exception" end puts "after begin block" ينتج عن تنفيذ ...