نتائج البحث

يمكن للمتغير أن يحتوي أي نوع من البيانات ما لم يُصرح بخلاف ذلك بوضوح، وتُضبط المتغيرات الساكنة (Constant Variables) باستخدام أمر readonly. وتحتوي المصفوفة على مجموعة من المتغيرات، وإن صُرح بنوع معين من البيانات لتلك المصفوفة فإن جميع العناصر داخلها ستُضبط على احتواء ذلك النوع فقط من البيانات. كذلك تسمح مزايا Bash بإحلال وتحويل المتغيرات بسرعة، وتتضمن العمليات القياسية حساب طول المتغير والتوسعات الحسابية عليه وإحلال محتواه أو جزء من محتواه. أنواع المتغيرات في Bash شرح للقيم العامة للمتغيرات والمتغيرات ...

في أي صدفة سيعمل البرنامج؟ يجب أن تحدد الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج إذا أردت تنفيذه في صدفة فرعية، فقد لا تكون الصدفة التي كتبت فيها البرنامج هي الصدفة الافتراضية لنظامك، وعليه قد تُنتِج أوامر برنامجك أخطاءً عند تنفيذها في الصدفة الخطأ. يحدد أول سطر في البرنامج نوع الصدفة، ويجب أن يكون أول محرفين في ذلك السطر !#، ثم يتلو ذلك مسار الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج. كذلك لا تبدأ برنامجك بسطر فارغ إذ تُقرأ الأسطر الفارغة على أنها أسطر أيضًا، وستبدأ ...

سنتعلم في هذا القسم كيف نُدخل تعليقات المستخدم وكيف نطلب من المستخدم إدخال بيانات، وذلك عادة باستخدام بُنية echo/read، كما سنناقش كيف يمكن استخدام الملفات كمُدخلات ومخرجات باستخدام واصفات الملفات وإعادة التوجيه، وكيف يمكن جمع ذلك مع الحصول على مُدخلات من المستخدم. ويركز هذا الباب أيضًا على أهمية توفير رسائل مفصلة لمن يستخدم برامج الصدفة التي نكتبها، فمن الأفضل أن تعطي معلومات أكثر من اللازم بدلًا من كتابة توثيق موجز. مستندات Here هي إحدى أنواع بُنى الصدفة التي تسمح بإنشاء ...

برامج تفاعلية أم غير تفاعلية؟ تعمل بعض برامج الصدفة (shell scripts) دون أي تدخل من المستخدم ويطلق عليها برامج غير تفاعلية، ومن بعض مزايا تلك البرامج أنها تعمل بشكل متوقع في كل مرة، ويمكنها العمل في الخلفية أيضًا. لكن باقي برامج الصدفة تحتاج إدخالًا من المستخدم أو تحتاج أن تطبع رسائل للمستخدم أثناء عملها، ولذلك النوع من البرامج مزايا كذلك، إذ يمكن بناء برامج أكثر مرونة، ويمكن للمستخدم تخصيص البرنامج أثناء تشغيله أو جعله يتصرف بأشكال مختلفة، كما يمكن للبرنامج ...

وحدات بناء الصدفة البنية اللغوية للصدفة (Shell Syntax) إن كان المُدخَل ليس تعليقًا (comment) فإن الصدفة تقرؤه وتقسمه إلى كلمات ومعامِلات مطبِّقة قواعد الاقتباس (quoting rules) لتحدد معنى كل مِحرَف (character)، ثم تُترجَم تلك الكلمات والمعامِلات إلى أوامر وعناصر أخرى ينتج عنها حالة الخروج المناسبة للعملية. ولا تُطبَّق آلية fork-exec التي ذكرناها في تنفيذ الأوامر في Bash إلا بعد أن تحلل الصدفة المُدخلات وفقًا للخطوات الآتية: تقرأ الصدفة المُدخلات من ملف، سواء من نص (string) أو من طرفية المستخدم. يُقسَّم ...

الكتابة والتسمية إن كان لديك سلسلة أوامر تنفذها بشكل متكرر وتريد اختصار وقت تنفيذها أو تنفيذها بشكل آلي، فيمكنك وضعها في ملف فارغ يكتب بصيغة معينة وتقرؤه الصدفة على أنه برنامج تنفذه عند استدعاءه بكتابة اسم الملف الذي يحويه، وتسمى تلك البرامج ببرامج الصدفة أو شيفرات الصدفة النصية (Shell Scripts). ويمكن استخدام تلك البرامج لأتمتة المهام باستخدام أداة cron أو في إجراءات الإقلاع وإيقاف التشغيل في أنظمة يونكس، حيث يُحدَّد أسلوب عمل العفاريت (daemons) والخدمات في شيفرات init النصية (init ...

وظيفة أمر shift هو أحد أوامر صدفة بورن التي تأتي مع صدفة Bash أيضًا، ويأخذ هذا الأمر وسيطًا (argument) واحدًا ويكون ذلك الوسيط رقمًا، وتُنقل المعامِلات الموضعية إلى اليسار بمقدار هذا الرقم "N"، أما المعامِلات التي تلي ذلك، من 1+N وما بعده إلى #$ فإن أسماءها تُغيَّر إلى أسماء متغيرات من 1$ إلى #$ +1 - N. فمثلًا لنقل أن لديك أمرًا يأخذ عشرة وسائط، وN تساوي 4، إذًا 4$ تصبح 1$، و 5$ تصبح 2$ وهكذا إلى أن تصل ...

يتحقق التابع setuid?‎ إن كان البت uid (بت معرِّف المستخدم المالك) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة setuid? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان البت uid (بت معرِّف المستخدم المالك) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat، أو تعاد القيمة false إن لم يكن ذلك البت مضبوطًا أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع setuid?‎: File.stat("/bin/su").setuid? #=> true انظر أيضًا التابع executable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه ...

يتحقق التابع writable?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم الفعلي للعملية الحالية. البنية العامة writable? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم الفعلي للعملية الحالية. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع writable?‎: انظر أيضًا التابع readable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للقراءة من طرف ...

يشبه التابع executable_real?‎ التابع executable?‎ تمامًا باستثناء أنه يجري عملية التحقق باستعمال المعرِّف الحقيقي لمالك العملية. البنية العامة executable_real? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للتنفيذ أو إن كان نظام التشغيل لا يفرِّق بين الملفات القابلة للتنفيذ من الملفات الغير قابلة للتنفيذ. خلا ذلك، تعاد القيمة false. انظر أيضا التابع executable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat الذي استدعي معه قابلًا للتنفيذ أو إن كان نظام ...

يعيد التابع ctime وقت آخر تغيير أجري على الملف الذي استدعي معه. يشير وقت التغيير هذا إلى الزمن الذي تغيرت فيه معلومات المجلد حول الملف وليس الملف نفسه. البنية العامة ctime → aTime القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Time يمثِّل وقت آخر تغيير جرى للمعلومات حول الملف المعطى. في أنظمة ويندوز (أي أنظمة الملفات NTFS)، يعاد وقت إنشاء الملف وليس وقت التغيير. أمثلة مثال على استعمال التابع ctime: File.stat("testfile").ctime #=> Wed Apr 09 08:53:14 CDT 2003 انظر أيضًا التابع atime: يعيد زمن ...

يعيد التابع gid المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة gid → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال المعامل gid: File.stat("testfile").gid #=> 500 انظر أيضا التابع uid: يعيد المعرِّف الرقمي للمستخدم المالك للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع birthtime: يعيد وقت إنشاء الملف الذي استدعي معه. التابع blocks: يعيد عدد كتل نظام الملفات المحجوزة للملف ...

يتحقق التابع directory?‎ إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. البنية العامة directory?(file_name) → true or false المعاملات file_name اسم الملف المراد التحقق منه. يمكن أن يكون كائنًا من النوع IO. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع directory?‎: File.directory?(".") انظر أيضا التابع blockdev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز كتلي (block device). التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز ...

يعيد التابع dev عددًا صحيحًا يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه. البنية العامة dev → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع dev: File.stat("testfile").dev #=> 774 انظر أيضًا التابع dev_major: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع dev_minor: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع rdev: يعيد ...

يعيد التابع mode عددًا صحيحًا يمثِّل بتات الأذونات للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة mode → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل بتات الأذونات للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع mode: File.chmod(0644, "testfile") #=> 1 s = File.stat("testfile") sprintf("%o", s.mode) #=> "100644" انظر أيضًا التابع ctime: يعيد وقت آخر تغيير أجري على الملف الذي استدعي معه. التابع gid: يعيد المعرِّف الرقمي للمجموعة ...

يتحقق التابع size?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى غير موجود أو معدوم الحجم. إن كان الملف موجودًا وله حجم ما، فسيعيد التابع حجم هذا الملف. البنية العامة size? → Integer or nil القيمة المعادة تعاد القيمة nil إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى غير موجود أو معدوم الحجم. إن كان الملف موجودًا وله حجم ما، فسيعاد عدد صحيح يمثِّل حجم هذا الملف. انظر أيضًا التابع size: يعيد حجم الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. ...

يعيد التابع rdev_major عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من rdev، أو يعيد القيمة nil. البنية العامة rdev_major → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجزء الكبير (major part) من rdev، أو تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استعمال التابع rdev_major: File.stat("/dev/fd1").rdev_major #=> 2 File.stat("/dev/tty").rdev_major #=> 5 انظر أيضًا التابع dev_major: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع rdev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه ...

يتحقق التابع blockdev?‎ إن كان ملفٌ ما هو جهاز كتلي (block device). البنية العامة blockdev? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف المعطى هو جهاز كتلي (block device)، أو تعاد القيمة false إن لم يكن الملف جهازًا كتليًّا أو لم تكن منصة التشغيل تدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع blockdev?‎: File.stat("testfile").blockdev? #=> false File.stat("/dev/hda1").blockdev? #=> true انظر أيضا التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز محرفي (character device). مصادر قسم التابع blockdev?‎ في ...

يعيد التابع rdev عددًا صحيحًا يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه. البنية العامة rdev → integer or nil القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه، أو تعاد القيمة nil إن كان نظام التشغيل لا يدعم هذه الميزة آنذاك. أمثلة مثال على استعمال التابع rdev: File.stat("/dev/fd1").rdev #=> 513 File.stat("/dev/tty").rdev #=> 1280 انظر أيضًا التابع dev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat ...

يعيد التابع ino رقم مؤشر الفهرسة (inode) للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة ino → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل رقم مؤشر الفهرسة (inode) للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع ino: File.stat("testfile").ino #=> 1083669 انظر أيضا التابع blksize: يعيد حجم كتلة نظام الملفات الأساسي. التابع ftype: يعرِّف نوع الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع gid: يعيد المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. ...