نتائج البحث

الدالة Object.prototype.valueOf()‎ تُعيد قيمةً أوليّةً للكائن المعطي. البنية العامة object.valueOf() القيمة المعادة قيمة أوليّة للكائن المعطي. الوصف تستدعي JavaScript الدالة valueOf لتحويل كائن ما إلى قيمة أوليّة، ومن النادر أن تحتاج إلى استدعاء الدالة valueOf يدويًا، إذ تستدعيها JavaScript تلقائيًا عندما تصادف كائنًا في مكانٍ تتوقع فيه قيمةً أوليةً. جميع الكائنات التي تنحدر من الكائن Object ترث الدالة valueOf، وتُعيد جميع الكائنات المُضمَّنة في اللغة تعريف هذه الدالة لتعيد القيمة المناسبة؛ وإذا لم يكن من الممكن تمثيل الكائن بقيمة أوليّة، ...

الدالة Object.setPrototypeOf()‎ تضبط كائن prototype (أي الخاصية [[Prototype]] الداخلية) للكائن المُحدَّد إلى كائنٍ آخر أو إلى القيمة null. تحذير: تغيير خاصية [[Prototype]] لأحد الكائنات هي عمليةٌ بطيئةٌ جدًا بسبب طبيعة تحسين محركات JavaScript الأداء للوصول إلى الخاصيات، وهي بطيئةٌ في جميع المتصفحات ومحركات JavaScript، وتأثيرها على الأداء بسبب تعديل طريقة وراثة الكائنات كبيرٌ وذو مدى بعيد، وليس مقتصرًا على الوقت اللازم لتنفيذ الدالة Object.setPrototypeOf()‎ فقط، لكنه سيمتد لأيّة شيفرات ستصل إلى أيّة كائنات تغيّرت فيها قيمة الخاصية [[Prototype]]؛ لذا إذا ...

يتحقق المعامل ==‎ من تساوي كائنين. عمومًا، يُعاد تعريف هذا التابع في الأصناف السليلة (descendant classes) بما يتناسب مع تلك الأصناف. خلافًا للمعامل ==، يجب ألا يُعاد تعريف التابع equal?‎ من قِبل الأصناف الفرعية، إذ يُستخدم آنذاك لتحديد هوية الكائن (أي يستعمل بالشكل a.equal?(b)‎ لتحديد إذا وفقط إذا كان الكائن a هو نفسه الكائن b [انظر المثال في الأسفل]). يعمل التابع eql?‎ على التحقق إذا كان الكائن الذي استُدعي معه والكائن الذي مُرّر إليه هما نفس الكائن أو يشيران إلى ...

الدالة Boolean.prototype.toString()‎ تُعيد سلسلةً نصيّةً تُمثَّل كائن Boolean المعطي. البنية العامة bool.toString() القيمة المعادة سلسلة نصية تُمثَّل كائن Boolean المعطي. الوصف يُعيد الكائن Boolean تعريف الدالة toString الموروثة من الكائن Object؛ وستُعيد هذه الدالة سلسلةً نصيةً تُمثِّل الكائن Boolean. ستستدعي JavaScript هذه الدالة تلقائيًا عند محاولة استخدام كائن Boolean كقيمة نصية، مثلًا: عند إضافة سلسلة نصية إلى كائن Boolean.  ستُعيد الدالة toString في كائنات Boolean السلسلة النصية "true" أو "false" اعتمادًا على قيمة كائن Boolean. أمثلة هذا مثال عن استخدام ...

تحوّل المكتبة Marshal مجموعات من كائنات روبي إلى مجرى من البايتات (byte stream)، مما يسمح بتخزينها خارج البرنامج النصي النشط حاليًا. يمكن بعد ذلك قراءة تلك البيانات وإعادة إنشاء الكائنات الأصلية أنشئت منها. تحتوي البيانات المرصوفة (Marshaled data) على أرقام الإصدار الرئيسية والثانوية مخزنةً مع معلومات الكائن. في الاستخدام العادي، تُحمّل فقط البيانات التي لها نفس رقم الإصدار الرئيسي، ورقم الإصدار الثانوي المساوي أو الأقل منه. وفي حال ضبط قيمة الراية "verbose" (عادةً باستخادم ‎-d أو ‎-v أو ‎-w أو ...

الدالة Object.prototype.hasOwnProperty()‎ تُعيد قيمةً منطقيةً تبيّن إن كان الكائن يمتلك خاصيةً ما مباشرةً (أي أنها لم يرثها). البنية العامة obj.hasOwnProperty(prop) prop سلسلة نصية String أو رمز Symbol للخاصية التي نريد اختبار وجودها في الكائن. القيمة المعادة قيمة منطقية Boolean تُشير إذا كانت الخاصية تابعةً للكائن مباشرةً أم لا. الوصف كل كائن ينحدر من الكائن Object يرث الدالة hasOwnProperty، ويمكن أن تُستخدَم هذه الدالة لتحديد إن كان يملك أحد الكائنات الخاصية المعنية مباشرةً؛ وعلى النقيض من المعامل in، هذه الدالة لا ...

يتحقق المعامل === من تساوي كائنين بشكل صارم. يشبه هذا المعامل فعليًا الاستدعاء ‎#==‎ الخاص بالصنف Object، ولكنه استُبدِل في الأصناف السليلة (descendants) -من ذلك الصنف- لتوفير دلالة واضحة وذات معنى خصوصًا في العبارات case. البنية العامة obj === other → true or false المعاملات obj الكائن المراد التحقق من تساويه مع الكائن other. other الكائن الآخر الذي سيُتحقَق من تساويه مع الكائن obj. القيم المعادة تُعاد القيمة true إذا كان الكائنان متساويين بشكل صارم (أي في القيمة والنوع). خلاف ...

يُدخل التابع yield_self الكائن المعطى إلى الكتلة (block) ويُعيد ناتج تنفيذ هذه الكتلة. البنية العامة ield_self {|x| block } → an_object المعاملات x الكائن المراد إدخاله إلى الكتلة. block الكتلة المراد تنفيذها على الكائن. القيم المعادة يُعاد الكائن الناتج عن تنفيذ الكتلة block بعد تمرير الكائن المعطى إليها. أمثلة: مثالٌ عن استخدام التابع yield_self: "my string".yield_self {|s| s.upcase } #=> "MY STRING" 3.next.yield_self {|x| x**x }.to_s #=> "256" انظر أيضًا التابع class: يعيد ...

يكرِّر التابع each_with_object الكتلة المعطاة على كل عنصر من عناصر الكائن القابل للتعداد الذي استدعي معه مع كائن اعتباطي (الكائن المُمرَّر إليه) ثم يعيد هذا الكائن. إن لم تُعطَ الكتلة، فسيُعيد التابع كائنًا من النوع Enumerator. البنية العامة each_with_object(obj) { |(*args), memo_obj| ... } → obj each_with_object(obj) → an_enumerator المعاملات obj كائن يراد تكرار تنفيذ الكتلة المعطاة عليه مع كل عنصر من عناصر الكائن القابل للتعداد المعطى. القيمة المعادة يعاد الكائن obj المُمرَّر نفسه بعد تنفيذ العملية أو يعاد كائن من النوع Enumerator ...

deferred.resolveWith( context [, args ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يقبل كائن مؤجل ويستدعي أي doneCallbacks مع السياق context والوسائط args المُحدَدة. deferred.resolveWith( context [, args ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. context السياق المُمَرر إلى doneCallbacks على أنه الكائن this وهو من النوع كائن Object. args الوسائط الاختيارية التي تمرر إلى doneCallbacks وهي كائن من النوع مصفوفة Array. عادة، يجب أن يستدعي هذا التابع فقط منشئ الكائن المؤجل Deferred؛ يمكنك منع الشيفرات البرمجية الأخرى من تغيير ...

يُعيد التابع to_s سلسلةً نصيةً تُمثِّل الكائن الذي استدعي معه. يطبع التابع افتراضيًا صنفَ الكائن وترميز معرِّفه.في حالات خاصة، يُعيد كائنٌ ذو المستوى الأعلى الذي يشكل سياق التنفيذ الأولي (initial execution context) لبرامج روبي السلسلة النصية "main". البنية العامة to_s → string القيم المعادة تُعاد سلسلةٌ نصيةٌ تحتوي صنف ورمز معرِّف الكائن المعطى. أو تُعاد، في حالاتٍ خاصة، السلسلة النصية "main" من قبل كائن ذي المستوى الأعلى الذي يشكل سياق التنفيذ الداخلي لبرامج روبي. انظر أيضًا التابع itself: يُعيد الكائن ...

deferred.resolveWith( context [, args ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يقبل كائن مؤجل ويستدعي أي doneCallbacks مع السياق context والوسائط args المُحدَدة. deferred.resolveWith( context [, args ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. context السياق المُمَرر إلى doneCallbacks على أنه الكائن this وهو من النوع كائن Object. args الوسائط الاختيارية التي تمرر إلى doneCallbacks وهي كائن من النوع مصفوفة Array. عادة، يجب أن يستدعي هذا التابع فقط منشئ الكائن المؤجل Deferred؛ يمكنك منع الشيفرات البرمجية الأخرى من تغيير ...

يتم إنشاء كائنات الصنف Method بواسطة التابع Object.method، وترتبط بكائن معين (وليس بالصنف وحسب). ويمكن استخدامها لاستدعاء التابع داخل الكائن، أو ككتلة (block) مرتبطة بمكرر (iterator). كما يمكن فك ارتباطها (unbound) من كائن محدد (سيؤدي ذلك إلى إنشاء الكائن UnboundMethod) ثم ربطها بآخر. class Thing def square(n) n*n end end thing = Thing.new meth = thing.method(:square) meth.call(9) #=> 81 [ 1, 2, 3 ...

يعيد المعامل => القيمة true إذا كان الكائن Hash الواقع على يساره مجموعةً فرعيةً من الكائن الواقع على يمينه أو يساويه تمامًا. البنية العامة hash <= other → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان الكائن hash مجموعة فرعية من الكائن other أو يساويه تمامًا. أمثلة مثال على استعمال المعامل =>: h1 = {a:1, b:2} h2 = {a:1, b:2, c:3} h1 <= h2 #=> true h2 <= h1 #=> false h1 <= h1 #=> true انظر ...

يعيد المعامل =< القيمة true إذا كان الكائن الواقع على يمينه مجموعةً فرعيةً من الكائن الواقع على يساره أو يساويه تمامًا. البنية العامة hash >= other → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان الكائن other مجموعةً فرعيةً من الكائن hash أو يساويه تمامًا. h1 = {a:1, b:2} h2 = {a:1, b:2, c:3} h1 >= h2 #=> false h2 >= h1 #=> true h1 >= h1 #=> true انظر أيضا المعامل >: يعيد القيمة true إذا كان ...

يُسلسل (Serializes) التابع dump الكائن المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects). في حال تمرير كائن من النوع IO، فستُكتب البيانات المُسَلسلة فيه، وإلا فستُعاد البيانات كسلسلة نصية. البنية العامة dump( obj [, anIO] , limit=-1 ) → anIO‎ في حال تمرير المعامل limit، فسيقتصر التابع dump على سَلسَلة الكائنات الفرعية حتى العمق المحدد. إذا كان limit سالبًا، لن يكون هناك أي تحقق من للعمق. لا يمكن للتابع Marshal تفريغ (dump) الكائنات التالية: الوحدات أو الأصناف المجهولة (anonymous Class/Module). الكائنات المرتبطة بالنظام (مثل ...

تحذير: لا تستخدم هذا التابع مباشرةً!. يُصنَّف التابع ?respond_to_missing من التوابع الخطَّافة (Hook method)، إذ يتحقَّق فيما إذا كان الكائن المعطى يستجيب إلى تابعٍ محدِّدٍ أم لا. إن أعطي معامل اسم التابع بشكل سلسلةٍ نصية، فستُحوَّل تلك السلسلة النصية إلى رمز. ألقِ نظرةً على التابع ?respond_to، وعلى المثال في صفحة الصنف BasicObject. البنية العامة respond_to_missing?(symbol, include_all) → true or false respond_to_missing?(string, include_all) → true or false المعاملات symbol الرَّمزُ المعرِّف للتابع المُعطى. include_all يأخذ هذا المعامل القيمة false (افتراضيًا)، أو القيمة ...

يتحقَّق التابع ?kind_of إن كان الصنف المُمرَّر إليه هو نفسه صنف الكائن المعطى، أو أنه واحدٌ من الأصناف العليا  (superclasses) لذلك الكائن أو الوحدات المُضمَّنة فيه. البنية العامة kind_of?(class) → true or false المعاملات class الصنف المراد التحقق منه. القيم المعادة تُعاد القيمة true إذا كان الصنف class هو نفسه صنف الكائن المعطى، أو أنه واحدٌ من الأصناف العليا لهأو الوحدات المُضمَّنة فيه؛ خلاف ذلك، تُعاد القيمة false. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع ?kind_of: module M; end class ...

يكرِّر التابع with_object الكتلة المعطاة على كل عنصر من عناصر المُعدِّد الذي استدعي معه مع كائن اعتباطي (الكائن المُمرَّر إليه) ثم يعيد هذا الكائن. إن لم تُعطَ الكتلة، فسيعيد التابع كائنًا جديدًا من النوع Enumerator. البنية العامة with_object(obj) {|(*args), obj| ... } with_object(obj) المعاملات obj الكائن الذي سيُكرَّر مع كل عنصر من عناصر الكائن المعطى. القيمة المعادة يعاد الكائن obj المعطى، أو يعاد كائن جديد من النوع Enumerator إن لم تُعطَ أية كتلة. أمثلة مثال على استعمال التابع with_object: to_three = Enumerator.new do |y| 3.times ...

تحول الدالة toString()‎ الكائن الذي استُدعي معها إلى سلسلة نصية (String). البنية العامة open fun toString(): String القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تضم جميع محتويات الكائن المعطى. أمثلة استعمال الدالة toString()‎ لتحويل أحد ثوابت نسخة أنشئت من الصنف Enum إلى سلسلة نصية: fun main(args: Array<String>) { val x = ColorEnum.Red print(x.toString()) // Red } enum class ColorEnum(val colorCode: Int) { Red(2), Blue(11212), Green(21212), Orange(212121) } انظر ...

يتحقق التابع ?eql من تساوي كائنين من النوع Method. يكون كائنان من النوع Method متساويتين إذا كانا مرتبطين بنفس الكائن، ولهما نفس التعريف، وكانا مملوكين من قبل نفس الصنف أو الوحدة. البنية العامة eql?(other_meth) → true or false‎ المعاملات other_meth‎ كائن من النوع Method يراد التحقق من تساويه مع الكائن المعطى. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الكائن المعطى مساويًا للكائن other_meth‎، وإلا فستعاد القيمة false. انظر أيضا التابع ==: يتحقق من تساوي كائنين من النوع Method. مصادر قسم التابع ...

يدمج التابع merge كائنين من النوع Hash مع بعضهما بعضًا في كائن جديد من النوع Hash ثم يعيده. إذا لم تُحدد أية كتلة، فستكون قيمة الأزواج ذات المفاتيح المُكررة هي نفسها وتؤخذ من الكائن المُمرَّر إلى التابع. أما إن أعطيت، فستُحدَد قيمة كل مفتاح مكرَّر عن طريق استدعاء الكتلة مع المفتاح وقيمته من الكائن المعطى وقيمته من الكائن المُمرَّر. البنية العامة merge(other_hash) → new_hash merge(other_hash){|key, oldval, newval| block} → new_hash المعاملات other_hash كائن جديد من النوع Hash يراد دمج محتوياته مع الكائن ...

jQuery.Deferred( [beforeStart ] )‎ القيم المعادة تعيد كائنًا مؤجلًا من النوع Deferred. الوصف هذه الدالة هي دالةٌ منتجة (factory function) تعيد كائن أداةٍ قابل للتسلسل (chainable utility object) يمكن استعمال مجموعة من التوابع مع هذا الكائن لتسجيل عدَّة دوال رد نداءٍ في طوابير ردود النداء (callback queues)، واستدعاء هذه الطوابير فيما بعد، ونقل حالة النجاح (success state) أو الفشل (failure state) لأي دالة متزامنة (synchronous) أو غير متزامنة (asynchronous). jQuery.Deferred( [beforeStart ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. beforeStart دالة من ...

jQuery.Deferred( [beforeStart ] )‎ القيم المعادة تعيد كائنًا مؤجلًا من النوع Deferred. الوصف هذه الدالة هي دالةٌ منتجة (factory function) تعيد كائن أداةٍ قابل للتسلسل (chainable utility object) يمكن استعمال مجموعة من التوابع مع هذا الكائن لتسجيل عدَّة دوال رد نداءٍ في طوابير ردود النداء (callback queues)، واستدعاء هذه الطوابير فيما بعد، ونقل حالة النجاح (success state) أو الفشل (failure state) لأي دالة متزامنة (synchronous) أو غير متزامنة (asynchronous). jQuery.Deferred( [beforeStart ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. beforeStart دالة من ...

الدالة Object.prototype.isPrototypeOf()‎ تُعيد قيمةً منطقيةً تبيّن إن كان الكائن موجودًا في سلسلة prototype لكائنٍ آخر. الدالة isPrototypeOf()‎ تختلف عن المعامل instanceof، فالتعبير object instanceof AFunction سيتحقق من وجود الخاصية AFunction.prototype في سلسلة prototype للكائن object، وليس الدالة AFunction نفسها. البنية العامة prototypeObj.isPrototypeOf(object) object الكائن الذي سنبحث في سلسلة prototype التابعة له. القيمة المعادة قيمة منطقية Boolean تُشير إذا كان الكائن موجودًا في سلسلة prototype للكائن المُحدَّد. الأخطاء سيرمى الخطأ TypeError إذا كان الكائن prototypeObj غير مُعرَّف undefined أو null. الوصف تسمح ...

تحتوي الوحدة ObjectSpace على مجموعةٍ من البرامج الفرعيَّة (routines) التي تتفاعل مع وسائل جمع المهملات وتسمح لك باجتياز جميع الكائنات النشطة مع مُكرَّر (iterator). تقدِّم الوحدة ObjectSpace الدَّعم أيضًا لمُنهِيَات كائنٍ (object finalizers) وكتل procs التي تُستدعى عندما يكون كائنٌ محدَّدٌ على وشك أن يُدمَّر عبر مجمِّع المهملات. require 'objspace' a = "A" b = "B" ObjectSpace.define_finalizer(a, proc {|id| puts "Finalizer one on #{id}" }) ObjectSpace.define_finalizer(b, proc {|id| puts "Finalizer two on #{id}" }) ينتج عن تطبيق المثال السابق: Finalizer two on 537763470 Finalizer one on ...

تنشئ الدالة StringBuilder()‎ كائنًا من النوع StringBuilder. البنية العامة StringBuilder(capacity: Int) StringBuilder(content: CharSequence) StringBuilder() StringBuilder(content: String = "") منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات capacity عدد صحيح يحدد حجم الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. content سلسلة من المحارف أو سلسلة نصية تمثل محتوى الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. القيم المعادة يعاد كائنٌ من النوع StringBuilder. أمثلة استعمال الدالة StringBuilder()‎ لإنشاء كائن من النوع StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb1 = StringBuilder("hsoub") // ...

تنشئ الدالة StringBuilder()‎ كائنًا من النوع StringBuilder. البنية العامة StringBuilder(capacity: Int) StringBuilder(content: CharSequence) StringBuilder() StringBuilder(content: String = "") منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات capacity عدد صحيح يحدد حجم الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. content سلسلة من المحارف أو سلسلة نصية تمثل محتوى الكائن StringBuilder المراد إنشاؤها. القيم المعادة يعاد كائنٌ من النوع StringBuilder. أمثلة استعمال الدالة StringBuilder()‎ لإنشاء كائن من النوع StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb1 = StringBuilder("hsoub") // ...

يعيد التابع transform_keys كائن جديد من النوع Hash مع ناتج تنفيذ الكتلة المعطاة مرةً واحدةً لكل مفتاح من مفاتيح الكائن Hash الذي استدعي معه. لا يُغيّر هذا التابع القيم المرتبطة بالمفاتيح. إذا لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من النوع enumerator بدلًا من ذلك. البنية العامة transform_keys {|key| block } → new_hash transform_keys → an_enumerator القيمة المعادة يعاد كائن جديد من النوع Hash مع ناتج تنفيذ الكتلة المعطاة مرةً واحدةً لكل مفتاح من مفاتيح الكائن Hash المعطى، أو يعاد كائن من النوع ...

يعيد التابع transform_values كائن جديد من النوع Hash مع ناتج تنفيذ الكتلة المعطاة مرةً واحدةً لكل قيمة من قيم الكائن Hash الذي استدعي معه. لا يُغيّر هذا التابع المفاتيح. إذا لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من النوع enumerator بدلًا من ذلك. البنية العامة transform_values {|value| block } → new_hash transform_values → an_enumerator القيمة المعادة يعاد كائن جديد من النوع Hash مع ناتج تنفيذ الكتلة المعطاة مرةً واحدةً لكل قيم من قيم الكائن Hash المعطى، أو يعاد كائن من النوع enumerator إن ...

تتحقق الدالة equals()‎ إذا ما كان الكائن المُمرّر إليها يساوي الكائن الذي استدعي معها. استدعاء هذه الدالة يجب أن يكون: انعكاسيًا (Reflexive): لكل مرجع x لا يساوي null، يجب أن يعيد استدعاء x.equals(x)‎ القيمة true. تماثليًَا (Symmetric): لكل قيمتين مرجعيتين x و y لا تساويان null، سيعيد الاستدعاء x.equals(y)‎ القيمة true إذا، وفقط، إذا أعادت y.equals(x)‎ القيمة true. تواتريًا (Transitive):  لكل القيم المرجعية x و y و z التي لا تساوي null، سيعيد استدعاء x.equals(z)‎ القيمة true إن أعادت x.equals(y)‎ و ...

jQuery.fn.extend( object )‎ القيم المعادة يعيد كائنًا من النوع Object. الوصف يدمج هذا التابع محتويات كائنٍ مع الكائن prototype في jQuery لتوفير نسخةٍ جديدةٍ من توابع jQuery. jQuery.fn.extend( object )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.0. object الكائن المراد دمجه مع الكائن prototype في jQuery. يوسِّع التابع jQuery.fn.extend()‎ الكائن prototype في ‎($.fn) jQuery لتوفير توابع جديدة يمكن ربطها (chain) بالدالة jQuery()‎. أمثلة إضافة تابعان جديدان إلى الكائن prototype في ‎($.fn) jQuery ثمَّ استعمال أحدهما: <!doctype html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>jQuery.fn.extend ...

يتحقق المعامل <=> من تساوي كائنين بين بعضهما بعضًا (يشبه المعامل ==). يُستخدَم من قبل عدّة توابعٍ لموازنة كائناتٍ مثل Enumerable.sort، و Enumerable.max، ...الخ. يجب أن يعيد تنفيذ المعامل <=> إحدى القيم التالية: -1، أو 0، أو 1، أو nil. القيمة -1 تعني أنَّ القيمة الأولى الواقعة على يسار المعامل أصغر من القيمة الأخرىالواقعه على يمينه. والقيمة 0 تشير إلى أنَّ القيمتين متساويتان، والقيمة 1 تشير إلى أنَّ القيمة الواقعه على يساره أكبر من القيمة الواقعة على يمينه. أخيرًا، تعني ...

يتحقَّق التابع ?respond_to من استجابة الكائن الذي استدعي معه للتابع المُمرَّر إليه. ستُشمَل التوابع الخاصة والمحميَّة في عملية البحث فقط إذا مُرِّرت القيمة true إلى المعامل الثاني في التابع. إذا كان التابع غير مُنفَّذ، مثل التابع Process.fork في أنظمة ويندوز، والتابع File.lchmod في أنظمة GNU/Linux وغيرهما، فستُعاد القيمة false. إذا كان التابع غير معرَّفٍ، فسيُستدعى التابع ?respond_to_missing وتُعاد النتيجة. إن أعطي معامل اسم التابع بشكل سلسلةٍ نصية، فستُحوَّل هذه السلسلة النصية إلى رمز. البنية العامة respond_to?(symbol, include_all=false) → true or ...

‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎deferred.then( doneFilter [, failFilter ] [, progressFilter ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Promise. الوصف يُضيف هذا التابع معالجات تُستدعَى عند قبول الكائن المؤجل أو رفضه أو ما زال قيد التقدم. deferred.then( doneFilter [, failFilter ] [, progressFilter ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.8. doneFilter هو دالة تُستدعى عند قبول الكائن المؤجل وهو على الشكل Function()‎‎. failFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند رفض الكائن المؤجل وهو على الشكل Function()‎‎. progressFilter هو دالة إختيارية تُستدعى عند إرسال إشعارات التقدُّم ...

‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎deferred.then( doneFilter [, failFilter ] [, progressFilter ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Promise. الوصف يُضيف هذا التابع معالجات تُستدعَى عند قبول الكائن المؤجل أو رفضه أو ما زال قيد التقدم. deferred.then( doneFilter [, failFilter ] [, progressFilter ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.8. doneFilter هو دالة تُستدعى عند قبول الكائن المؤجل وهو على الشكل Function()‎‎. failFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند رفض الكائن المؤجل وهو على الشكل Function()‎‎. progressFilter هو دالة إختيارية تُستدعى عند إرسال إشعارات التقدُّم ...

تنبيه: هذه تقنيّة تجريبيّة، انظر جدول دعم المتصفّحات قبل استخدام هذا التّابع في شيفرة إنتاجيّة. يعيد التّابع Document.getSelection‎()‎ كائنًا من النّوع Selection يمثّل مجال النّص المظلَّل من طرف المستخدم، أو موقع علامة الإقحام (caret) حاليًّا. البنية العامة var selection = documentOrShadowRootInstance.getSelection() المعاملات لا توجد مُعاملات. القيمة المعادة كائن من النّوع Selection. مثال function foo() { var selObj = document.getSelection(); alert(selObj); var selRange = selObj.getRangeAt(0); // نفّذ عمليّة ...

deferred.done( doneCallbacks [, doneCallbacks ] )‎ القيمة المعادة تُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يُضيف هذا التابع مُعالجات تستدعى عند قبول الكائن المؤجل Deferred. deferred.done( doneCallbacks [, doneCallbacks ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. doneCallbacks هو دالة، أو مصفوفة دوال، تُستدعى عند قبول الكائن المؤجل Deferred، وهو دالة Function()‎. doneCallbacks هو دالة اختيارية إضافية، أو مصفوفة دوال، تُستدعى عند قبول الكائن المؤجل Deferred، وهو دالة Function()‎. يقبل التابع deferred.done()‎ وسيطًا واحدًا أو أكثر، وكلها يمكن أن تكون إما دالة مفردة ...

يضيف التابع update محتويات الكائن المُمرَّر إليه إلى الكائن Hash الذي استدعي معه. إذا لم تُحدَد أية كتلة، فسيُكتب فوق الأزواج ذات المفاتيح المكررة مع القيم من الكائن المُمرَّر، وإلا تُحدَّد قيمة كل مفتاح مكرَّر عن طريق استدعاء الكتلة مع المفتاح وقيمته في الكائن المستدعى وقيمته في الكائن المُمرَّر. البنية العامة update(other_hash) → hsh update(other_hash){|key, oldval, newval| block} → hsh المعاملات other_hash كائن من النوع Hash يراد إضافة محتواه إلى الكائن Hash المعطى. القيمة المعادة يعاد الكائن Hash المعطى نفسه بعد إضافة ...

deferred.done( doneCallbacks [, doneCallbacks ] )‎ القيمة المعادة تُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يُضيف هذا التابع مُعالجات تستدعى عند قبول الكائن المؤجل Deferred. deferred.done( doneCallbacks [, doneCallbacks ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. doneCallbacks هو دالة، أو مصفوفة دوال، تُستدعى عند قبول الكائن المؤجل Deferred، وهو دالة Function()‎. doneCallbacks هو دالة اختيارية إضافية، أو مصفوفة دوال، تُستدعى عند قبول الكائن المؤجل Deferred، وهو دالة Function()‎. يقبل التابع deferred.done()‎ وسيطًا واحدًا أو أكثر، وكلها يمكن أن تكون إما دالة مفردة ...

يستدعي التابع each_entry الكتلة المعطاة مرةً واحدةً على كل عنصر من عناصر الكائن القابل للتعداد الذي استدعي معه. إن لم تُعطَ الكتلة، فسيُعيد التابع كائنًا من النوع Enumerator. البنية العامة each_entry { |obj| block } → enum each_entry → an_enumerator القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Enumerator يحوي نتائج استدعاء الكتلة مرةً واحدةً على كل عنصر من عناصر الكائن القابل للتعداد المعطى، أو يعاد كائنٌ جديد من النوع Enumerator إن لم تُعطَ الكتلة. أمثلة مثال على استعمال التابع each_entry: class Foo include ...

تعكس الدالة reverse()‎ ترتيب محارف الكائن StringBuilder. البنية العامة actual fun reverse(): StringBuilder منصة التشغيل المطلوبة: JS. القيمة المعادة يعاد الكائن StringBuilder نفسه المعطى بعد عكس ترتيب محارفه. أمثلة استعمال الدالة reverse()‎ لعكس ترتيب محارف كائن من النوع StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb = StringBuilder("hsoub") println(sb.reverse()) // => buosh } انظر أيضًا الدالة append()‎: تضيف محرفًا أو سلسلة نصية أو أيَّ كائن آخر إلى الكائن StringBuilder. الدالة toString()‎: تحول الكائن StringBuilder إلى ...

يعيد التابع restore نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إما كائنًا من الصنف IO، أو كائنًا يستجيب إلى التابع to_str. في حال تمرير المعامل، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation). تنبيه: لا تمرّر أبدًا إلى التابع restore بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم). البنية العامة restore( source [, proc] ) → obj‎ المعاملات source‎ إمَّا كائنٌ من الصنف IO، أو كائنٌ يستجيب إلى التابع to_str يمثل المصدر. proc‎ ...

يقرأ التابع تمثيل كائن مسلسل من كائن الملف المفتوح في الدالة البانية للصنف، ويعيد هيكل الكائن المعاد بناؤها والموصوفة في هذا الملف، ويتجاهل التابع البايتات التي تسبق تمثيل الكائن المسَلسَل. البنية العامة load() ‎القيمة المعادة يعيد التابع هيكل الكائن المعاد بناؤها والموصوفة في هذا الملف، ويتجاهل التابع البايتات التي تسبق تمثيل الكائن المسَلسَل. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع (راجع المثال في صفحة التابع Pickler.dump()‎ للاطلاع على الكائن المسَلسَل في الملف file1.dat): >>> import pickle >>> f = open('file1.dat', 'rb') >>> ...

يقرأ التابع تمثيل كائن مسلسل من كائن الملف المفتوح في الدالة البانية للصنف، ويعيد هيكل الكائن المعاد بناؤها والموصوفة في هذا الملف، ويتجاهل التابع البايتات التي تسبق تمثيل الكائن المسَلسَل. البنية العامة load() ‎القيمة المعادة يعيد التابع هيكل الكائن المعاد بناؤها والموصوفة في هذا الملف، ويتجاهل التابع البايتات التي تسبق تمثيل الكائن المسَلسَل. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع (راجع المثال في صفحة التابع Pickler.dump()‎ للاطلاع على الكائن المسَلسَل في الملف file1.dat): >>> import pickle >>> f = open('file1.dat', 'rb') >>> ...

توازن الدالة compareTo()‎ بين الكائن الذي استُدعي معها والكائن المُمرّر إليها ثمَّ تعيد القيمة 0 إن كانا متساويين، أو قيمة سالبة إن كان الكائن الأول (أي الذي استُدعي معها) أصغر من الكائن الثاني، أو قيمة موجبة إن كان الكائن الأول أكبر من الكائن الثاني. البنية العامة fun compareTo(other: E): Int حلت الدالة Comparable.compareTo()‎ مكان هذه الدالة. المعاملات other الكائن الآخر المراد موازنته. القيمة المعادة تعاد القيمة 0 إن كانت القيمة المعطاة متساوية مع قيمة الوسيط other، أو تعاد قيمة سالبة إن كانت القيمة الأولى (القيمة ...

يحذف التابع undefine_finalizer جميع مُنهِيَات (finalizers) الكائن المعطى. البنية العامة undefine_finalizer(obj) المعاملات obj الكائن المراد حذف توابع الإنهاء منه. انظر أيضًا التابع id2ref_: يُحوِل معرِّف الكائن إلى مرجعٍ للكائن. التابع count_objects: يُحصِي جميع الكائنات التي من نوعٍ واحد. التابع define_finalizer: يضيف كتلة aProc كمُنهِي ليُستدعى بعد تدمير الكائن. التابع each_object: يستدعي كتلةً محدَّدةً مرةً لكل كائنٍ نشطٍ أو غير مباشرٍ في هذه العملية الحالية في روبي. التابع garbage_collect: يبدأ عملية جمع المهملات. مصادر صفحة التابع undefine_finalizer في الصنف Object في ...

لا تنشئ عبارات الإسناد في بايثون نسخة من الكائنات، بل تربط بين الهدف والكائن. ولكن تظهر الحاجة إلى إنشاء نسخ من الكائنات في المجموعات التي تكون قابلة للتعديل أو التي تتضمّن عناصر قابلة للتعديل، بحيث يكون بالإمكان تغيير نسخة دون انتقال تلك التغييرات إلى الكائن الآخر. دوال الوحدة copy تقدّم هذه الوحدة مجموعة من عمليات النسخ السطحية والعميقة. copy.copy(x)‎ تعيد الدالة نسخة سطحية من الكائن المعطى. copy.deepcopy(x)‎ تعيد الدالة نسخة عميقة من الكائن المعطى. exception copy.error يُطلق هذا الاستثناء عند ...

يُعيد التابع methods قائمةً بالتوابع العامَّة والمحميَّة للكائن المعطى. تتضمن هذه القائمة جميع التوابع المتاح الوصول إليها في أسلاف (ancestors) الكائن. إذا مُرِّرت القيمة false للمعامل الاختياري الوحيد في التابع، فسيُعيد مصفوفةً من توابع الكائن (أو عددًامحدَّدًا من الكائنات) المنفردة (singleton) العامَّة والمحميَّة. لن تحتوي هذه المصفوفة على توابع الوحدات المُضمَّنة في الكائن (أو عددًا محدَّدًا من الكائنات). البنية العامة methods(regular=true) → array المعاملات regular معامل اختياري يأخذ القيمة true (الافتراضيَّة) أو flase. القيم المعادة تُعاد مصفوفةٌ تحوي جميع توابع ...

deferred.pipe( [doneFilter ] [, failFilter ] )‎ أُهمِلَت مع الإصدار: 1.8. القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Promise. الوصف تابع أداة يُستخدم لترشيح و/أو تقييد الكائنات المؤجلة Deferreds. deferred.pipe ([doneFilter] [، failFilter])‎ أُضيف مع الإصدار: 1.6. doneFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند حل الكائن المؤجل Deferred وهو على الشكل Function()‎. failFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند رفض الكائن المؤجل Deferred وهو على الشكل Function()‎. أُضيف مع الإصدار: 1.7. deferred.pipe ([doneFilter] [، failFilter] [، progressFilter])‎ doneFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند ...

deferred.pipe( [doneFilter ] [, failFilter ] )‎ أُهمِلَت مع الإصدار: 1.8. القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Promise. الوصف تابع أداة يُستخدم لترشيح و/أو تقييد الكائنات المؤجلة Deferreds. deferred.pipe ([doneFilter] [، failFilter])‎ أُضيف مع الإصدار: 1.6. doneFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند حل الكائن المؤجل Deferred وهو على الشكل Function()‎. failFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند رفض الكائن المؤجل Deferred وهو على الشكل Function()‎. أُضيف مع الإصدار: 1.7. deferred.pipe ([doneFilter] [، failFilter] [، progressFilter])‎ doneFilter هو دالة اختيارية تُستدعى عند ...

يمدّد الجانب الأيمن من كائن deque بإضافة العناصر المعطاة. البنية العامة d.extend(iterable) المعاملات iterable كائن مكرِّر تضاف عناصره إلى كائن deque. القيمة المعادة يعيد التابع كائن deque جديد يمثّل نسخة سطحية عن كائن dequeالأصلي. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع. >>> from collections import deque >>> d = deque('ghi') >>> d.extend('jkl') >>> d deque(['g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l']) انظر أيضًا التابع extendleft()‎:  :يمدّد الجانب الأيسر من كائن deque بإضافة العناصر المعطاة. التابع append()‎:  :يضيف التابع العنصر المعطى إلى الجانب الأيمن من كائن ...

يُستخدم التابع ?equal في تحديد هويّة الكائن؛أي أنَّ (a.equal?(b محقَّقٌ فقط إذا وفقط إذا كان a  و b هما نفس الكائن. لذلك، لا يجب نهائيًا تجاوزه وإهماله في الأصناف الفرعية خلافًا للمعامل ==. البنية العامة equal?(other) → true or false المعاملات other الكائن الآخر الذي سيُتحقَق من تساويه مع الكائن الأصل. القيم المعادة تُعاد القيمة true إذا كان المعامل other والكائن المعطى هما نفس الكائن؛ خلاف ذلك، تُعاد القيمة false. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع ?equal: other = obj.dup obj == ...

يعيد التابع كائن date يتضمّن نفس السنة والشهر واليوم في كائن datetime. البنية العامة ‎datetime.date() القيمة المعادة يعيد التابع كائن date يتضمّن نفس السنة والشهر واليوم في كائن datetime. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: ‎>>> from datetime import datetime >>> dt = datetime(2018, 6, 7, 22, 45, 6) >>> dt.date() datetime.date(2018, 6, 7) انظر أيضًا التابع datetime.time()‎‎: يعيد كائن time يتضمّن نفس الساعة والدقيقة والثانية وأجزاء الثانية وfold في كائن datetime. التابع datetime.timetz()‎‎: يعيد كائن time يتضمّن نفس الساعة والدقيقة والثانية ...

يمدّد الجانب الأيسر من كائن deque بإضافة العناصر المعطاة. البنية العامة d.extendleft(iterable) المعاملات iterable كائن مكرِّر تضاف عناصره إلى كائن deque. القيمة المعادة يعيد التابع كائن deque جديد يمثّل نسخة سطحية عن كائن dequeالأصلي. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع. >>> from collections import deque >>> d = deque('ghi') >>> d.extendleft('def') >>> d deque(['f', 'e', 'd', 'g', 'h', 'i']) انظر أيضًا التابع extend()‎:  :يمدّد الجانب الأيمن من كائن deque بإضافة العناصر المعطاة. التابع append()‎:  :يضيف التابع العنصر المعطى إلى الجانب الأيمن من كائن ...

يضيف التابع define_finalizer كتلة aProc كمُنهِي (finalizer) ليُستدعى بعد تدمير الكائن. يُمرَّر معرِّف الكائن كوسيطٍ إلى الكتلة aProc. إذا كانت aProc تمثِّل تعبير lambda أو تابعًا، فتأكد أنَّه يمكن استدعائها بوسيطٍ واحد. البنية العامة define_finalizer(obj, aProc=proc()) المعاملات obj الكائن المراد إضافة تابع الإنهاء إليه. aProc يمثِّل هذا المعامل تعبير lambda أو تابعًا. انظر أيضًا التابع id2ref_: يُحوِل معرِّف الكائن إلى مرجعٍ للكائن. التابع count_objects: يُحصِي جميع الكائنات التي من نوعٍ واحد. التابع each_object: يستدعي كتلةً محدَّدةً مرةً لكل كائنٍ نشطٍ ...

تتيح وحدة pprint إمكانية طباعة بنى البيانات في بايثون بصورة جميلة pretty-print بطريقة تسمح باستخدام هذه البيانات كمدخلات في مفسّر بايثون. وإن تضمنت البنى المنسّقة كائنات ليست من أنواع بايثون الأساسية، فمن الممكن أن يكون تمثيل ذلك الكائن غير قابل للتحميل. تظهر هذه الحالة عند تضمين كائنات مثل الملفات أو المنافذ sockets أو الأصناف، إلى جانب العديد من الكائنات الأخرى والتي تكون غير قابلة للتمثيل على هيئة حروف في بايثون. يُبقي التمثيل المنسّق الكائنات في سطر واحد إن كان ذلك ...

ينتج التابع dup نسخةً سطحية (shallow copy) من الكائن. تُنسَخ متغيرات النسخة (instance variables) من الكائن، ولكن لا تُنسَخ الكائنات التي تشير إليها (referenced objects). يَنسخ التابع dup الحالة التالفة (tainted state) من الكائن. قد يملك هذا التابع سلوكًا محدَّدًا بالصنف (class-specific behavior)، إذا كان كذلك، سيُوثَّق هذا السلوك تحت التابع ‎.initialize_copy من الصنف نفسه. ما هو الفرق بين التابع clone والتابع dup؟ عمومًا، قد يمتلك التابعين clone و dup دلالاتٍ مختلفةٍ في الأصناف السليلة (descendant classes). لمَّا كان التابع ...

تتيح وحدة pprint إمكانية طباعة بنى البيانات في بايثون بصورة جميلة pretty-print بطريقة تسمح باستخدام هذه البيانات كمدخلات في مفسّر بايثون. وإن تضمنت البنى المنسّقة كائنات ليست من أنواع بايثون الأساسية، فمن الممكن أن يكون تمثيل ذلك الكائن غير قابل للتحميل. تظهر هذه الحالة عند تضمين كائنات مثل الملفات أو المنافذ sockets أو الأصناف، إلى جانب العديد من الكائنات الأخرى والتي تكون غير قابلة للتمثيل على هيئة حروف في بايثون. يُبقي التمثيل المنسّق الكائنات في سطر واحد إن كان ذلك ...

تضيف الدالة append()‎ محرفًا أو سلسلة نصية أو أيَّ كائن آخر إلى الكائن StringBuilder. البنية العامة actual fun append(c: Char): StringBuilder actual fun append(csq: CharSequence?): StringBuilder actual fun append( csq: CharSequence?, start: Int, end: Int ): StringBuilder actual fun append(obj: Any?): StringBuilder بيئة التشغيل المطلوبة: JS. حلت الدالة Appendable.append مكان هذه الدالة. المعاملات c محرفٌ يراد إضافته إلى الكائن StringBuilder. csq سلسلة من المحارف التي يراد إضافتها بأكملها أو جزء محدد منها ...

يعيد التابع اسم المنطقة الزمنية الخاصّة بالكائن datetime على هيئة سلسلة نصية. البنية العامة ‎tzinfo.tzname(dt) القيمة المعادة يعيد التابع اسم المنطقة الزمنية الخاصّة بالكائن datetime على هيئة سلسلة نصية. لا يجري تعريف أيّ شيء بخصوص أسماء السلاسل النصية بواسطة الوحدة datetime، وليس من المطلوب أن يحمل الاسم دلالة معيّنة. فعلى سبيل المثال تعدّ السلاسل النصية التالية كلّها صحيحة: "GMT" و "UTC" و "‎-500" و "‎-5:00" و "EDT" و "US/Eastern" و "America/New York". يعيد التابع القيمة None إن كان اسم السلسلة ...

تمثل الخاصية length‎ حجم الكائن StringBuilder (عدد محارفه) الذي استدعي معها. البنية العامة actual val length: Int منصة التشغيل المطلوبة: JS. حلت الخاصية CharSequence.length مكان هذه الخاصية. القيمة المعادة يعاد حجم الكائن StringBuilder (عدد محارفه) المعطى. أمثلة استعمال الخاصية length‎ لمعرفة حجم كائن من النوع StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb = StringBuilder("hsoub") println(sb.length) // => 5 } انظر أيضًا الدالة append()‎: تضيف محرفًا أو سلسلة نصية أو أيَّ كائن آخر إلى الكائن StringBuilder. الدالة toString()‎: تحول الكائن ...

يستدعي التابع each_object كتلةً محدَّدةً مرةً لكل كائنٍ نشطٍ (living object) أو غير مباشرٍ (nonimmediate object) في هذه العملية الحالية في روبي. إذا حُدِّدت الوحدة (module) المراد تنفيذ الكتلة عليها، فسيستدعي التابع الكتلة للأصناف أو الوحدات المماثلة لهذه الوحدة (أو لتلك التي تكون صنفًا فرعيًا منها). يُعيد التابع each_object عدد الكائنات التي عُثر عليها. لا تُعاد الكائنات المباشرة (مثل Fixnums، و Symbols، و true، و false، و nil) أبدًا. إذا لم تُعطَ أي كتلة إلى التابع each_object، فستُعاد نسخةٌ من ...

يتحقق المعامل == من تساوي كائنين من الصنف Encoding::Converter مع بعضهما بعضًا. البنية العامة ec == other → true or false المعاملات ec كائن من الصنف Encoding::Converter يراد التحقق من تساويه مع الكائن الآخر other. other الكائن الآخر الذي سيُتحقَق من تساويه مع الكائن ec. القيم المعادة تُعاد القيمة false إذا كان الكائن other ليس كائنًا من الصنف Encoding::Converter. عدا ذلك، تُعاد القيمة true إذا كان الكائنين ec و other يتشاركان نفس الصّنف. انظر أيضًا التابع new: يُنشئ كائنًا جديدًا ...

يعيد التابع ‎__id__‎‎ (يدعى أيضًا object_id) مُعرِّفا عدديًا للكائن الذي استُدعي معه. سيُعاد نفس المعرِّف في كل مرة يُستدعى فيها التابع object_id مع الكائن نفسه، ولن يتشارك أي كائنين نشطين نفس المعرِّف. ملاحظة: يُعاد استخدام بعض كائنات الأصناف المٌضمّنة (built-in classes) وذلك لتحسين الأداء. هذا هو الحال بالنسبة للقيم المباشرة (immediate values) والسلاسل النصية الحرفية المجمدة (frozen string literals). لا تُمرَّر القيم المباشرة بالمرجع (reference) ولكنَّها تُمرَّر بالقيمة، مثل nil، وtrue، وfalse، وFixnums، وSymbols، وFloats. البنية العامة object_id → integer ...

deferred.rejectWith( context [, args ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يرفض هذا التابع كائنًا مؤجلًا Deferred ويستدعي أي failCallbacks مع سياق context ووسائط args محددة. deferred.rejectWith( context [, args ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. context السياق المُمَرر إلى failCallbacks على أنه الكائن this وهو من النوع كائن Object. args الوسائط الاختيارية التي تُمرر إلى failCallbacks وهي كائن من النوع Array. عادة، يجب أن يستدعي هذا التابع فقط منشئ الكائن المؤجل Deferred؛ يمكنك منع الشيفرات البرمجية ...

deferred.rejectWith( context [, args ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يرفض هذا التابع كائنًا مؤجلًا Deferred ويستدعي أي failCallbacks مع سياق context ووسائط args محددة. deferred.rejectWith( context [, args ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.5. context السياق المُمَرر إلى failCallbacks على أنه الكائن this وهو من النوع كائن Object. args الوسائط الاختيارية التي تُمرر إلى failCallbacks وهي كائن من النوع Array. عادة، يجب أن يستدعي هذا التابع فقط منشئ الكائن المؤجل Deferred؛ يمكنك منع الشيفرات البرمجية ...

يستدعي التابع transform_keys!‎ الكتلة المعطاة مرةً واحدةً لكل مفتاح من مفاتيح الكائن Hash المعطى، ويستبدل به المفتاح الجديد الذي تعيده الكتلة، ثم يعيد هذا الكائن. لا يُغيّر هذا التابع القيم. إذا لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من النوع enumerator بدلًا من ذلك. البنية العامة transform_keys! {|key| block } → hsh transform_keys! → an_enumerator القيمة المعادة يعاد الكائن Hash المعطى نفسه بعد تبديل مفاتيحه إلى المفاتيح التي تعيدها الكتلة block عند تمرير المفتاح القديم إليها، أو يعاد كائن من النوع enumerator إن ...

يستدعي التابع each_with_index الكتلة المعطاة مع وسيطين هما: العنصر نفسه وفهرسه لكل عنصر من عناصر الكائن القابل للتعداد الذي استدعي معه. إن مُرِّر أي شيء إلى التابع، فسيُمرَّر مباشرةً إلى ()each. إن لم تُعطَ الكتلة، فسيُعيد التابع كائنًا من النوع Enumerator. البنية العامة each_with_index(*args) { |obj, i| block } → enum each_with_index(*args) → an_enumerator المعاملات args الوسائط المراد تمريرها إلى ()each. القيمة المعادة يعاد كائن قابل للتعداد يحوي نتائج تكرار الكتلة block على كل عنصر وفهرسه من عناصر الكائن القابل للتعداد المعطى، أو ...

يستدعي التابع transform_values!‎ الكتلة المعطاة مرةً واحدةً لكل قيمة من قيم الكائن Hash المعطى، ويستبدل به القيمة الجديد التي تعيدها الكتلة، ثم يعيد هذا الكائن. لا يُغيّر هذا التابع المفاتيح. إذا لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من النوع enumerator بدلًا من ذلك. البنية العامة transform_values! {|value| block } → hsh transform_values! → an_enumerator القيمة المعادة يعاد الكائن Hash المعطى نفسه بعد تبديل قيمه إلى القيم التي تعيدها الكتلة block عند تمرير قيمة المفتاح القديم إليها، أو يعاد كائن من النوع enumerator ...

يطبع التابع print الكائن أو الكائنات المُمرَّرة إليه على المجرى ios (اختصار للعبارة Input Output Stream). يجب أن يكون المجرى مفتوحًا وفي وضعية الكتابة. إن لم يكن الكائن المعطى سلسلةً نصيةً، فسيُحوَل إلى سلسلة نصية باستدعاء التابع to_s تلقائيًّا. عند استدعاء التابع print دون تمرير أي وسائط، سيُطبَع محتويات المعامل ‎$_‎. إذا لم يكن فاصل حقل المخرجات (,$) يساوي القيمة nil، فسيُدرج بين الكائنات المُمررة. وإذا لم يكن فاصل سجل المخرجات (\$) يساوي القيمة nil، فسيُضاف إلى المُخرج النهائي. البنية ...

الدالة Object.isSealed()‎ تُحدِّد إن كان أحد الكائنات مختومًا (sealed). البنية العامة Object.isSealed(obj) obj الكائن الذي نريد التحقق منه. القيمة المعادة قيمة منطقية (Boolean) تبيّن إذا كان الكائن مختومًا أم لا. الوصف يكون الكائن مختومًا إذا لم يكن قابلًا للتوسعة، وكانت جميع خاصياته غير قابلة للضبط (non-configurable)، أي لا يمكن حذفها، لكن ليس ضروريًا أن تكون غير قابلة للكتابة. لاحظ أنَّه في معيار ECMAScript 5 كان استعمال هذه الدالة على وسيطٍ ليس كائنًا (أي قيمةً أوليةً) سيؤدي إلى رمي TypeError، لكن ...

يضيف التابع merge!‎ محتويات الكائن Hash الذي مُمرِّر إليه إلى الكائن الذي استدعي معه. إذا لم تُحدَد أية كتلة، فسيُكتب فوق الأزواج ذات المفاتيح المكررة مع القيم من الكائن المُمرَّر. أما إن أعطيت، فستُحدَد قيمة كل مفتاح مكرَّر عن طريق استدعاء الكتلة مع المفتاح وقيمته من الكائن المعطى وقيمته من الكائن المُمرَّر. البنية العامة merge!(other_hash) → hsh merge!(other_hash){|key, oldval, newval| block} → hsh المعاملات other_hash كائن جديد من النوع Hash يراد دمج محتوياته مع الكائن Hash المعطى. القيمة المعادة يعاد الكائن Hash ...

تعيد الدّالة type()‎ نوع الكائن المُعطى إن مُرّر مُعامل واحد لها. وتعيد كائن نوعٍ (type object) جديد إن مُرّرت لها ثلاثة مُعاملات. البنية العامة type(object) type(name, bases, dict) المعاملات تقبل الدّالة type()‎ إمّا مُعاملًا واحدًا فقط، أو ثلاثة مُعاملات كما هو واضح في البنية العامّة أعلاه. عند استدعائها بمُعامل واحد فقط، ستُعيد الدّالة نوع الكائن المُمرّر. أمّا عند الاستدعاء بثلاثة مُعاملات، فسيُعاد كائن نوعٍ جديد. وهو طريقة ديناميكيّة لإنشاء الأصناف كبديل للجملة class. object عند استدعائها بمُعامل واحد فقط، يُمثّل هذا ...

تفتح الدالة ملفًّا مضغوطًا بخوارزمية LZMA في الوضع الثنائي. يمكن لكائن LZMAFile أن يغلّف كائن ملف مفتوح فعلًا، أو أن يعمل مباشرة على الملف المعطى. البنية العامة lzma.LZMAFile(filename=None, mode="r", *, format=None, check=-1, preset=None, filters=None) المعاملات ‎filename يحدّد هذا المعامل كائن الملف الذي سيجري تغليفه بكائن LZMAFile أو اسم الملف الذي ستفتحه الدالة (سلسلة نصية أو كائن bytes أو كائن شبيه بالمسار). يجدر التنبيه إلى أنّ إغلاق كائن LZMAFile لن يؤدي إلى إغلاق كائن الملفّ الذي يغلّفه. mode يمكن أن يأخذ ...

يعيد المعامل > القيمة true إذا كان الكائن Hash الواقع على يساره مجموعةً فرعيةً من الكائن الواقع على يمينه. البنية العامة hash < other → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان الكائن hash الواقع على يساره مجموعةً فرعيةً من الكائن other الواقع على يمينه. أمثلة مثال على استعمال المعامل >: h1 = {a:1, b:2} h2 = {a:1, b:2, c:3} h1 < h2 #=> true h2 < h1 #=> false h1 < h1 ...

تجلب الدالة get()‎ محرفًا ذا فهرس محدَّدٍ من سلسلة محارف الكائن StringBuilder. البنية العامة actual fun get(index: Int): Char منصة التشغيل المطلوبة: JS. حلت الدالة CharSequence.get مكان هذه الدالة. المعاملات index عدد صحيح يمثل فهرس العنصر المراد جلبه. القيمة المعادة يعاد المحرف ذو الفهرس index من محتوى الكائن StringBuilder. أمثلة استعمال الدالة get()‎ لجلب محرف من الكائن StringBuilder: fun main(args: Array<String>) { val sb = StringBuilder("Hsoub") println(sb.get(3)) // => u } انظر أيضًا الدالة append()‎: تضيف محرفًا ...

التعبير البرمجي for...in يُنشِئ حلقة تكرار تمر على الخاصيات القابلة للإحصاء (enumerable properties) التابعة لأحد الكائنات، ويمكن تنفيذ تعابير برمجية لكل خاصية من خاصيات الكائن. البنية العامة for (variable in object) { //... } variable ستُنسَد قيمة الخاصية مختلفة لهذا المتغير في كل دورة. object الكائن الذي سنمر على الخاصيات القابلة للإحصاء (enumerable properties) التابعة له. الوصف حلقة التكرار for...in تمر على الخاصيات القابلة للإحصاء (enumerable properties) فقط، فالكائنات المُنشَأة من الدوال البانية المُضمَّنة في اللغة مثل Array و Object ...

تعيد الدّالة id()‎ عددًا صحيحًا يُعدّ مُعرّف الكائن. البنية العامة id(object) المعاملات object الكائن المُراد الحصول على مُعرّفه. القيمة المعادة عدد صحيح فريد وثابت يُمثّل مُعرّف الكائن الذي سيبقى مُرتبطًا بالكائن ما دام في الذّاكرة. يُمكن أن تكون قيمة المُعرّف مُتساويّة لكائنين خُزّنا في الذّاكرة في وقتين مُختلفين مع شرط عدم تقاطع مدّة تخزين الكائن الأول مع الآخر، (أي أنّ كائنًا جديدًا قد يملك نفس مُعرّف كائن آخر حُذف من الذّاكرة مُسبقًا). أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: ...

تحول الدالة toString()‎ الكائن StringBuilder إلى سلسلة نصية. البنية العامة fun toString(): String منصة التشغيل المطلوبة: JS. القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تمثل الكائن StringBuilder المعطى بعد تحويله. أمثلة استعمال الدالة subSequence()‎ لتحويل كائن من النوع StringBuilder إلى سلسلة نصية: fun main(args: Array<String>) { val sb = StringBuilder("WikiHsoub") val str = sb.toString() println(str.javaClass.kotlin.qualifiedName) // => kotlin.String } انظر أيضًا الدالة append()‎: تضيف محرفًا أو سلسلة نصية أو أيَّ كائن آخر إلى الكائن StringBuilder. الدالة subSequence()‎: ...

تعيد الدالة قائمة بكل الإشارات الضعيفة وكائنات الوسيط المرتبطة بالكائن المعطى. البنية العامة weakref.getweakrefcount(object) المعاملات object الكائن المراد معرفة الإشارات الضعيفة والوسائط المرتبطة به. القيمة المعادة تعيد الدالة قائمة بكل الإشارات الضعيفة وكائنات الوسيط المرتبطة بالكائن المعطى. مصادر صفحة Weak references في توثيق بايثون الرسمي.

الدالة Object.getOwnPropertyDescriptors()‎ تُعيد واصفات جميع الخاصيات التابعة لكائنٍ ما مباشرةً (أي أنها معرَّفة في الكائن نفسه، وليس في سلسلة prototype). البنية العامة Object.getOwnPropertyDescriptors(obj) obj الكائن الذي نريد الحصول على واصفات جميع خاصياته. القيمة المعادة كائن يحتوي على واصفات جميع الخاصيات التابعة للكائن، وقد يكون هذا الكائن فارغًا لم لم يملك الكائن المعني أيّة خاصيات. الوصف تسمح لنا هذه الدالة بالحصول على الوصف الدقيق لجميع خاصيات الكائن؛ وتتألف الخاصيات في JavaScript من سلسلة نصية تُشكِّل اسم الخاصية وواصف لتلك الخاصية؛ لمزيدٍ ...

يتحقق المعامل === من تساوي كائن مع كائن آخر. بالنسبة للصنف Object هذا المعامل مكافئ أساسًا لاستدعاء المعامل ‎==‎، ولكن عادةً ما يعاد تعريفه من قبل الأصناف المنحدرة منه (descendants) لاستخدامه مع العبارات case. البنية العامة obj === other→ true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة false إن كان obj يساوي الكائن other، أو تعاد القيمة true خلاف ذلك. انظر أيضًا المعامل &: يجري العملية AND المنطقية على القيمة true وقيمة الكائن المعطى، ويُعيد القيمة false إن كان الكائن يساوي nil ...

يُعيد التابع itself الكائن المستقبل (receiver). البنية العامة itself → obj القيم المعادة يُعاد الكائن المستقبل. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع itself: string = "my string" string.itself.object_id == string.object_id #=> true انظر أيضًا التابع inspect: يُعيد سلسلةً نصيةً تحتوي تمثيلًا  يفهمه البشر للكائن الذي استدعي معه. التابع to_s: يُعيد سلسلةً نصيةً تُمثِّل الكائن الذي استدعي معه. التابع object_id: يعيد مُعرِّفا عدديًا للكائن الذي استُدعي معه. التابع extend: يُضيف توابع النسخة من كُلِّ وحدةٍ مُرِّرت إليه إلى الكائن الذي استدعي ...

يُعيد التابع public_methods قائمةً بالتوابع العامَّة (public methods) التي يمتلك الكائن الذي استدعي معه الوصول إليها. إذا مُرِّرت القيمة false إلى التابع، فستحتوي القائمة توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط. البنية العامة public_methods(all=true) → array المعاملات all معامل اختياري يحدِّد التوابع المعادة. يأخذ هذا المعامل القيمة true (افتراضيًا)، أو القيمة false. القيم المعادة تُعاد قائمةٌ بالتوابع العامة التي يمتلك الكائن المعطى الوصول إليها إذا لم يعطَ الكائن all، أو ستُعاد قائمة تحتوي توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط إذا أعطي المعامل all ...

يعيد التابع كائن time يتضمّن نفس الساعة والدقيقة والثانية وأجزاء الثانية وfold في كائن datetime. البنية العامة ‎‎datetime.time() القيمة المعادة يعيد التابع كائن time يتضمّن نفس الساعة والدقيقة والثانية وأجزاء الثانية وحالة التوقيت المحلي (fold) في كائن datetime. يُعيد التابِع أيضًا المُعامِل tzinfo بالقيمة None. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل التابع: ‎‎‎>>> from datetime import datetime >>> dt = datetime(2018, 6, 7, 22, 45, 6) >>> dt.time() datetime.time(22, 45, 6) >>> type(dt.time().tzinfo) <class 'NoneType'> انظر أيضًا التابع datetime.date()‎‎: يعيد التابع كائن date يتضمّن نفس ...

يُدخل التابع tap الكائن المعطى إلى الكتلة (block)، ثم يعيده. الهدف الأساسي من هذا التابع هو "التداخل في" سلسلة التوابع، بهدف تنفيذ عملياتٍ على النتائج الوسطية التي تنتج خلال تنفيذ السلسلة. البنية العامة tap {|x| block } → obj المعاملات x الكائن المراد إدخاله إلى الكتلة. block الكتلة المراد تنفيذها على الكائن. القيم المعادة يُعاد الكائن نفسه. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع tap: (1..10) ...

deferred.notifyWith( context [, args ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يستدعي هذا التابع progressCallbacks لكائن مؤجل Deferred بواسطة الوسائط args والسياق context المعطاة. deferred.notifyWith( context [, args ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.7. context السياق المُمَرر إلى progressCallbacks على أنه الكائن this وهو من النوع كائن (Object). args الوسائط الاختيارية التي تمرر إلى progressCallbacks وهي كائن من النوع مصفوفة (Array). عادة، يجب أن يستدعي هذا التابع فقط منشئ الكائن المؤجل Deferred؛ يمكنك منع الشيفرات البرمجية الأخرى ...

deferred.notifyWith( context [, args ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع Deferred. الوصف يستدعي هذا التابع progressCallbacks لكائن مؤجل Deferred بواسطة الوسائط args والسياق context المعطاة. deferred.notifyWith( context [, args ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.7. context السياق المُمَرر إلى progressCallbacks على أنه الكائن this وهو من النوع كائن (Object). args الوسائط الاختيارية التي تمرر إلى progressCallbacks وهي كائن من النوع مصفوفة (Array). عادة، يجب أن يستدعي هذا التابع فقط منشئ الكائن المؤجل Deferred؛ يمكنك منع الشيفرات البرمجية الأخرى ...

يُعيد التابع protected_methods قائمةً بالتوابع المحميَّة (protected methods) التي يمتلك الكائن الذي استدعي معه الوصول إليها. إذا مُرِّرت القيمة false إلى التابع، فستحتوي القائمة توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط. البنية العامة protected_methods(all=true) → array المعاملات all معامل اختياري يحدِّد التوابع المعادة. يأخذ هذا المعامل القيمة true (افتراضيًا)، أو القيمة false. القيم المعادة تُعاد قائمةٌ بالتوابع المحميَّة التي يمتلك الكائن المعطى الوصول إليها إذا لم يعطَ الكائن all، أو ستُعاد قائمة تحتوي توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط إذا أعطي المعامل all ...

يعيد التابع كائن time يتضمّن نفس الساعة والدقيقة والثانية وأجزاء الثانية وfold وtzinfo في كائن datetime. البنية العامة datetime.timetz() القيمة المعادة يعيد التابع كائن time يتضمّن نفس الساعة والدقيقة والثانية وأجزاء الثانية وحالة التوقيت المحلي (fold) ومعلومات المنطقة الزمنيّة (tzinfo) في كائن datetime. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل التابع: >>> from datetime import datetime >>> dt = datetime(2018, 6, 7, 22, 45, 6, 1, None) >>> dt.timetz() datetime.time(22, 45, 6, 1) >>> type(dt.timetz().tztinfo) <class 'NoneType'> انظر أيضًا التابع datetime.date()‎‎:يعيد التابع كائن date يتضمّن نفس ...

يُعيد التابع private_methods قائمةً بالتوابع الخاصة (private methods) التي يمتلك الكائن الذي استدعي معه الوصول إليها. إذا مُرِّرت القيمة false إلى التابع، فستحتوي القائمة توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط. البنية العامة private_methods(all=true) → array المعاملات all معامل اختياري يحدِّد التوابع المعادة. يأخذ هذا المعامل القيمة true (افتراضيًا)، أو القيمة false. القيم المعادة تُعاد قائمةٌ بالتوابع الخاصة التي يمتلك الكائن المعطى الوصول إليها إذا لم يعطَ الكائن all، أو ستُعاد قائمة تحتوي توابع الكائن المستقبل (receiver) فقط إذا أعطي المعامل all ...

تقتطع الدالة subSequence()‎ جزءًا محددًا من سلسلة محارف الكائن StringBuilder وتعيدها. البنية العامة actual fun subSequence( startIndex: Int, endIndex: Int ): CharSequence منصة التشغيل المطلوبة: JS. حلت الدالة CharSequence.subSequence مكان هذه الدالة. المعاملات startIndex عدد صحيح يحدد فهرس المحرف الذي يمثل بداية الجزء المراد اقتطاعه من محتوى الكائن StringBuilder. endIndex عدد صحيح يحدد فهرس المحرف (لا يدخل ضمن المجال) الذي يمثل نهاية الجزء المراد اقتطاعه من محتوى الكائن StringBuilder. القيمة المعادة تعاد سلسلة محارف تحتوي ...

الدالة Object.create()‎ تُنشِئ كائنًا جديدًا له كائن prototype مُحدَّد، وتكون خاصياته معطية. البنية العامة Object.create(proto[, propertiesObject]) proto الكائن الذي يجب أن يُسنَد إلى خاصية prototype للكائن المُنشأ. propertiesObject هذا الوسيط اختياريٌ، وإذا حُدِّدَت قيمته ولم تكن undefined، فهو كائنٌ فيه خاصياتٌ تابعةٌ له وقابلةٌ للإحصاء تُحدِّد واصفات الخاصيات (property descriptors) التي ستُضاف إلى الكائن المُنشَأ والتي سترتبط بأسماء الخاصيات. وهذه الخاصيات تشبه الوسيط الثاني المُمرَّر إلى الدالة Object.defineProperties()‎ (ارجع إلى تلك الصفحة إن وجدتَ الكلام السابق غامضًا). القيمة المعادة كائن ...

تعيد الدالة takeIf()‎ الكائن (object) الذي استُدعي معها إن كان ذلك الكائن يحقق شرطًا معيّنًا، أو تعيد القيمة null بخلاف ذلك. البنية العامة inline fun <T> T.takeIf(predicate: (T) -> Boolean): T? يُلاحَظ وجود الكلمة المفتاحية inline للدلالة على أن هذه الدالة مباشرة، وللمزيد من التفاصيل راجع توثيق الدوال المباشرة (inline functions). المعاملات predicate دالةٌ تطبق على كل كائن من الكائنات المعطاة وتعيد قيمة منطقية مقابلة لكلٍّ منها. القيم المعادة الكائن الذي استُدعيت الدالة معها إن كان ذلك الكائن يحقق الشرط prediacte، ...

الدالة Object.isExtensible()‎ تُحدِّد إن كان أحد الكائنات قابلًا للتوسعة (أي يمكن إضافة خاصيات جديدة إليه). البنية العامة Object.isExtensible(obj) obj الكائن الذي نريد التحقق منه. القيمة المعادة قيمة منطقية (Boolean) تبيّن إذا كان الكائن قابلًا للتوسعة أم لا. الوصف يمكن توسعة الكائنات افتراضيًا، أي يمكن إضافة خاصيات جديدة إليها، لكن يمكن جعل العنصر غير قابلٍ للتوسعة باستخدام الدالة Object.preventExtensions()‎ أو Object.seal()‎ أو Object.freeze()‎. لاحظ أنَّه في معيار ECMAScript 5 كان استعمال هذه الدالة على وسيطٍ ليس كائنًا (أي قيمةً أوليةً) سيؤدي ...

يُعيد التابع inspect سلسلةً نصيةً تحتوي تمثيلًا  يفهمه البشر للكائن الذي استدعي معه. يُظهر التابع افتراضيًا اسم الصنف، وترميزًا معبِّرًا عن رقم تعريف الكائن، وقائمةً من متغيرات النسخة وقيمها (عبر استدعاء التابع inspect على كلِّ واحدةٍ منها). يجب على الأصناف المعرَّفة من قبل المستخدم أن تُهمِل هذا التابع لتوفر تمثيلًا أفضل للكائن. عند تجاوز هذا التابع، يجب أن تُعاد سلسلةٌ نصيةٌ مرمزةٌ وفقًا للترميز الخارجي الافتراضي. البنية العامة inspect → string القيم المعادة تُعاد سلسلةً نصيةً تمثِّل الكائن المعطى بصيغة ...

تعيد الدالة takeUnless()‎ الكائن (object) الذي استُدعي معها إن لم يكن هذا الكائن يحقق شرطًا معيّنًا، أو يعيد القيمة null بخلاف ذلك. البنية العامة inline fun <T> T.takeUnless(predicate: (T) -> Boolean): T? يُلاحَظ وجود الكلمة المفتاحية inline للدلالة على أن هذه الدالة مباشرة، وللمزيد من التفاصيل راجع توثيق الدوال المباشرة (inline functions). المعاملات predicate دالةٌ تطبق على كل كائن من الكائنات المعطاة وتعيد قيمة منطقية مقابلة لكلٍّ منها. القيم المعادة تعيد الكائن الذي استُدعيت عبره الدالة إن لم يكن هذا الكائن ...

يعيد التابع select كائن جديد من النوع Hash يتكون من العناصر التي تعيد الكتلة المعطاة معها القيمة true. إذا لم تُعطَ أية كتلة، فسيُعاد كائن من النوع numerator بدلًا من ذلك. البنية العامة select {|key, value| block} → a_hash select → an_enumerator القيمة المعادة يعاد كائن جديد كائن جديد من النوع Hash يتكون من العناصر التي تعيد الكتلة المعطاة معها القيمة true، أو يعاد كائن كائن من النوع numerator إن لم تعطَ أية كتلة. أمثلة مثال على استعمال التابع select: h = ...

يعيد التابع to_h الكائن Hash المعطى نفسه. إذا استُدعي على صنف فرعي من Hash، فستحوِّل المستقبل إلى كائن من النوع Hash. البنية العامة to_h → hsh or new_hash القيمة المعادة يعاد الكائن Hash المعطى نفسه. إذا كان المستقبل صنفًا فرعيًّا من Hash، فسيحوِّل إلى كائن من النوع Hash ويعاد. انظر أيضًا التابع to_a: يحول الكائن Hash الذي استدعي معه إلى مصفوفة متشعبة من المصفوفات [ key, value ]. التابع to_hash: يعيد الكائن Hash المعطى نفسه. التابع to_s: يعيد محتوى الكائن Hash ...