نتائج البحث

المشكلة لا يُستخدم معاملٌ ما في متن التابع. الحل إزالة المعامل غير المستخدم. مثال قبل إعادة التصميم تعريف المعامل Date في بداية التابع ()getContact وعدم استخدامه. تعريف المعامل Date في بداية التابع ()getContact وعدم استخدامه. بعد إعادة التصميم إزالة المعامل Date من التابع ()getContact لعدم استخدامه: إزالة المعامل Date من التابع ()getContact. لم إعادة التصميم؟ يفرض كل معامل موجود في استدعاء التوابع على المبرمج أن يقرأه لمعرفة ما هي المعلومات الموجودة في هذا المعامل. وإذا كان المعامل غير مستخدم على ...

المشكلة لا يملك التابع بيانات كافية لتنفيذ بعض الإجراءات. الحل إنشاء معامل جديد لتمرير البيانات الضرورية. مثال قبل إعادة التصميم لا يملك التابع ()getContact في الصنف Customer لجدولة موعدٍ للتواصل مع الزبون: لا يملك التابع بيانات كافية لتنفيذ بعض الإجراءات. بعد إعادة التصميم أصبح بالإمكان تمرير تاريخ إلى التابع ()getContact لتصبح بيانات جدولة تاريخ مناسب مع الزبون مكتملة: إنشاء معامل جديد لتمرير البيانات الضرورية. لم إعادة التصميم؟ تحتاج إلى إجراء بعض تغييرات على أحد التوابع، وتتطلب هذه التغييرات إضافة معلومات ...

يختلف سلوك الدالة any()‎ بحسب طريقة استدعائها، وسنناقش هذه الحالات تباعًا. حالات استدعاء الدالة any()‎ في حال استدعاء الدالة any()‎ مع مصفوفة (array) أو مجموعة (collection) دون تمرير أيّ معامل (parameter) لها، فستعيد القيمة true إن كانت المصفوفة أو المجموعة تحتوي على عنصر ٍ واحدٍ على الأقل (أي أنها غير فارغة)، وتعيد القيمة false بخلاف ذلك. في حال تمرير دالةٍ ما كوسيطٍ (parameter) في الدالة any()‎ فستعيد القيمة true إن كان هناك واحدٌ على الأقل من عناصر المصفوفة أو المجموعة ...

المشكلة إسناد قيمةٍ ما إلى أحد المعاملات (parameter) داخل التابع (method body). الحل استخدام متغيِّرٍ محليٍّ (local variable) بدلًا من المعامل. مثال قبل إعادة التصميم نلاحظ وجود عمليّة إسنادٍ (من بعد الإنقاص بمقدار 2) إلى معامل التابع الوارد باسم inputVal: في لغة Java: int discount(int inputVal, int quantity) { if (inputVal > 50) { inputVal -= 2; } //... } في لغة #C: int Discount(int inputVal, int quantity) { if (inputVal > 50) ...

توصيف المشكلة وجود ما يزيد عن ثلاثة أو أربعة معاملات (parameters) مُمرَّرة للتابع (method). أسبابها قد تحدث هذه المشكلة عند دمج عدّة خوارزمياتٍ بنفس التابع (method)، إذ تُستخدَم المعاملات (parameters) الكثيرة لتحديد الخوارزمية التي ستُنفَّذ وآليّتها. أو قد تنتج المشكلة عن محاولة المبرمج أو المطوِّر لجعل الأصناف (classes) أكثر استقلاليةً عن بعضها البعض. فمثلًا: عند نقل الشيفرة التي تنشِئ الكائنات (objects) -اللازمة لأحد التوابع- من داخل التابع إلى الشيفرة التي تستدعي ذلك التابع سيتطلَّبُ تمرير تلك الكائنات إلى التابع كمعاملاتٍ ...

المشكلة تحتوي التوابع على نفس المجموعة المتكررة من المعاملات. الحل استبدال هذه المعاملات بكائنٍ واحد. مثال قبل إعادة التصميم تمرير نفس مجموعة المعاملات إلى توابع الصنف Customer: تحتوي التوابع على نفس المجموعة المتكررة من المعاملات. بعد إعادة التصميم تبديل كائن واحد بتلك المعاملات وتمريره إلى توابع الصنف Customer التي تشترك بنفس مجموعة المعاملات: استبدال هذه المعاملات بكائنٍ واحد. لم إعادة التصميم؟ غالبًا ما تُصادَف مجموعات متطابقة من المعاملات داخل العديد من التوابع. الأمر الذي يؤدي إلى تكرار الشيفرة البرمجية للمعاملات ...

التصريح عن التوصيف (Annotation Declaration) تُعدُّ التوصيفات إحدى الوسائل لإضافة بياناتٍ توصيفيّةٍ (metadata) إلى الشيفرة، وللتصريح عن التوصيف يُضاف المُحدِّد annotation قبل اسم الصنف، مثل: annotation class Fancy وقد تُحدَّد بعض خواصّ التوصيفات (annotation attributes) باستخدام التوصيفات الآتية (meta-annotations) لتوصيفات الصنف: ‎@Target لتحديد نوع العناصر التي يمكن توصيفها مثل الأصناف (classes) والدوال (functions) والخاصّيّات (properties) والتعابير (expressions) و... إلخ. ‎@Retention لتحديد فيما إن كان التوصيف مُخزَّنًا في ملفات الأصناف المُترجَمة، أو مرئيًا عبر انعكاسٍ (reflection) أثناء التنفيذ (runtime) (وكلاهما محقُّق بالحالة ...

تعيد الدالة filterIsInstance()‎ قائمة تحوي عناصر المصفوفة أو المجموعة المعطاة التي هي نسخةٌ (instance) من نوع أو صنفٍ معيّن. البنية العامة inline fun <reified R> Array<*>.filterIsInstance(): List<R> inline fun <reified R> Iterable<*>.filterIsInstance(): List<R> يمكن تمرير المعامل klass إلى الدالة filterIsInstance()‎: fun <R> Array<*>.filterIsInstance(klass: Class<R>): List<R> fun <R> Iterable<*>.filterIsInstance(klass: Class<R>): List<R> بيئة التشغيل المطلوبة: JVM وجود الكلمة المفتاحية inline يدل على أنَّ هذه الدالة مباشرة (لمزيد من التفاصيل، راجع توثيق الدوال المباشرة)، واستخدام الكلمة المفتاحية reified يسمح بالوصول إلى نوعٍ مُمرَّر كمتحولٍ وسيطٍ (parameter، راجع توثيق reified ...

تضيف الدالة filterIsInstanceTo()‎ عناصر المصفوفة أو المجموعة المعطاة التي هي نسخةٌ (instance) من نوع أو صنفٍ معيّن إلى المجموعة المتغيرة destination المُمرّرة إليها. البنية العامة inline fun <reified R, C : MutableCollection<in R>> Array<*>.filterIsInstanceTo( destination: C ): C inline fun <reified R, C : MutableCollection<in R>> Iterable<*>.filterIsInstanceTo( destination: C ): C يمكن تمرير معامل klass إلى الدالة filterIsInstanceTo()‎: fun <C : MutableCollection<in R>, R> Array<*>.filterIsInstanceTo( destination: C, klass: Class<R> ): C fun ...

التصريح عن الدوال (Function Declarations) يُصرَّح عن الدوال في لغة Kotlin باستخدام الكلمة المفتاحيّة fun كما يلي: fun double(x: Int): Int { return 2 * x } استخدام الدوال (Function Usage) يكون استدعاء الدوال كما في أيّ لغة برمجةٍ أخرى بالشكل: val result = double(2) أمّا استدعاء الدوال من الأصناف فيعتمد على المعامل . كما في الشيفرة: Sample().foo() // إنشاء كائنٍ من الصنف واستدعاء الدالة عبره المعاملات (Parameters) تُعرَّف المعاملات بالصيغة المُعتمدَة في لغة Pascal وهي name: type ، ...

تعرِض هذه الصفحة أنماط كتابة الشيفرات المُتعارَف عليها (conventions) من قِبل مبرمجي لغة Kotlin. تطبيق دليل التنسيق (Applying the Style Guide) لضبط المُنسِّق IntelliJ formatter بما يتوافق مع هذا الدليل يُنصَح بتثبيت إضافة Kotlin بالإصدار 1.2.20 (أو أي إصدارٍ أحدث) وضبط المّحرِّر بالانتقال إلى الإعدادات (Settings) ثمّ المُحرِّر (Editor) ثم نمط الشيفرة (Code Style) ثم Kotlin واختر "ضبط من..." Set from…"‎" في الزاوية اليمنى العُلويَّة ومن القائمة اختر الخيار Predefined style/Kotlin style guide. وللتأكد من تنسيق الشيفرة وفقًا لدليل Kotlin ...

تعرِض هذه الصفحة أنماط كتابة الشيفرات المُتعارَف عليها (conventions) من قِبل مبرمجي لغة Kotlin. تطبيق دليل التنسيق (Applying the Style Guide) لضبط المُنسِّق IntelliJ formatter بما يتوافق مع هذا الدليل يُنصَح بتثبيت إضافة Kotlin بالإصدار 1.2.20 (أو أي إصدارٍ أحدث) وضبط المّحرِّر بالانتقال إلى الإعدادات (Settings) ثمّ المُحرِّر (Editor) ثم نمط الشيفرة (Code Style) ثم Kotlin واختر "ضبط من..." Set from…"‎" في الزاوية اليمنى العُلويَّة ومن القائمة اختر الخيار Predefined style/Kotlin style guide. وللتأكد من تنسيق الشيفرة وفقًا لدليل Kotlin ...

المشكلة استدعاء تابع استعلام (query method) وتمرير نتائجه كمعاملات لتابع آخر، في حين أنه يمكن لهذا التابع استدعاء الاستعلام مباشرة. الحل بدلًا من تمرير القيمة من خلال المعامل، حاول وضع استدعاء الاستعلام داخل متن التابع. مثال قبل إعادة التصميم تخزين القيمة التي يعيدها كلٌّ من التابعين ()getSeasonalDiscount و ()getFees في متغير ثم تمريرها إلى التابع ()discountedPrice: في لغة Java: int basePrice = quantity * itemPrice; double seasonDiscount = this.getSeasonalDiscount(); double fees = this.getFees(); double finalPrice = discountedPrice(basePrice, seasonDiscount, fees); في لغة C#‎: int basePrice ...

المشكلة ينقسم التابع إلى أجزاء، كل منها يتم تشغيله اعتمادًا على قيمة المعامل. الحل استخراج الأجزاء الفردية من التابع إلى توابعها الخاصة واستدعائها بدلًا من استدعاء التابع الأصلي. مثال قبل إعادة التصميم وجود تابع يدعى ()setValue يضبط قيمة الارتفاع والعرض بناءً على تمرير سلسلة نصية صريحة بذلك: في لغة Java: void setValue(String name, int value) { if (name.equals("height")) { height = value; return; } if (name.equals("width")) { width ...

 الكلمات المفتاحيّة الثابتة (Hard Keywords) تُعدُّ الكلمات الآتية كلماتٍ مفتاحيّةً في لغة Kotlin وليس ممكنًا استخدامها كمُعرِّفات (identifiers): as تُستخدَم في التحويلات ما بين الأنواع (typecasts) تُحدِّد تسميةً بديلةً (alias) عند عملية الاستيراد (import) as?‎ للتحويلات الحافظة للنوع (safe type casts) break لإنهاء تنفيذ الحلقات (loops) class للتصريح عن الأصناف continue  للاستمرار بالخطوة التالية لأقرب حلقة محيطة (enclosing) do للبدء بحلقة do/while (والتي يُختبَر الشرط فيها لاحقًا) else لتعريف فرعٍ (branch) من تعبير الشرط if والذي سيُنفَّذ عندما يكون الشرط بالقيمة false false ...

تُستخدم الكلمة المفتاحيّة class للتصريح (declaration) عن الصنف بالصيغة الآتية (اسم الصنف Invoice): class Invoice { } ويحتوي التصريح على اسم الصنف (class name) وترويسة الصنف (class header) (والتي تُحدِّد معاملات النوع والباني الأساسيّ ...إلخ.) وبُنية الصنف (class body) محاطةً بالقوسين {}، وإن كلًا من ترويسة الصنف وبُنيته اختياريتان؛ فإذا كان الصنف خاليًا لا حاجة للأقواس، مثل: class Empty الباني (Constructor) يوجد لكلّ صنف في لغة Kotlin بانٍ رئيسيّ (primary) واحدٌ وبانٍ -أو أكثر- ثانويّ (secondary)، إذ يُعدُّ الباني الرئيسيّ جزءًا من ...

يعيد التابع parameters معلومات عن معاملات الكائن Method الذي استُدعي معه. البنية العامة parameters → array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفة تحوي معلومات عن وسائط الكائن Method المعطى. أمثلة مثال على استخدام التابع parameters‎: def foo(bar); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar]] def foo(bar, baz, bat, &blk); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar], [:req, :baz], [:req, :bat], [:block, :blk]] def foo(bar, *args); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar], [:rest, :args]] def foo(bar, baz, *args, &blk); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar], [:req, :baz], [:rest, :args], [:block, :blk]]‎ انظر أيضا التابع owner: يعيد الصنف ...

يعيد التابع parameters معلومات عن معاملات التابع الحر الذي استُدعي معه على شكل مصفوفة. البنية العامة parameters → array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفة تحوي معلومات عن معاملات التابع الحر الذي استُدعي معه على شكل مصفوفة. أمثلة مثال على استخدام التابع parameters‎: def foo(bar); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar]] def foo(bar, baz, bat, &blk); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar], [:req, :baz], [:req, :bat], [:block, :blk]] def foo(bar, *args); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar], [:rest, :args]] def foo(bar, baz, *args, &blk); end method(:foo).parameters #=> [[:req, :bar], [:req, :baz], [:rest, ...

بُنية لغة Kotlin مشابهةٌ لبنية لغة البرمجة Java بوصفها كائنيّة التوجه (OOP)، وبالتالي فهي تعتمد أساسًا على وجود الأصناف (classes) التي تحتوي بدورها على الخاصّيّات (properties) والدوال (functions)، كما وتدعم Kotlin العلاقات فيما بينها مثل الوراثة (inheritance) من صنفٍ أعلى (superclass) أو التداخل فيما بينها (nesting classes)، وتمتاز بوجود مُحدِّدات الوصول (visibility modifiers) للتحكم بعمليات الوصول للبيانات المُخزَّنة، وكذلك فهي تعتمد في بُنيتها على الحزم (packages) والمكتبات (libraries) التي تحتوي على الدوال المساعدة عند الحاجة إليها، أمّا عن بُنية التعليمات ...

يُعيد التابع parameters معلوماتٍ عن معاملات كتلة محدَّدة من النوع proc. البنية العامة parameters → array القيم المعادة تُعاد مصفوفةٌ تتضمَّن معلوماتٍ عن معاملات الكتلة proc المعطاة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع parameters: prc = lambda{|x, y=42, *other|} prc.parameters #=> [[:req, :x], [:opt, :y], [:rest, :other]] انظر أيضًا التابع arity: يُعيد عدد الوسائط الإلزاميَّة في الكائن proc الذي استدعي معه. التابع binding: يُعيد الرَّبط الموافق للكائن Proc الذي استدعي معه. التابع curry: يُعيد كتلة proc مقسَّمة. التابع to_s: يُعيد المُعرِّف ...

بدءًا من ECMAScript 2015 (أي ES6)، يمكن تعريف الدوال التابعة للكائن بطريقة مختصرة عند تهيئة الكائنات. البنية العامة var obj = { property( parameters… ) {}, *generator( parameters… ) {}, async property( parameters… ) {}, async* generator( parameters… ) {}, // مع مفاتيح محسوبة [property]( parameters… ) {}, *[generator]( parameters… ) {}, async [property]( parameters… ) {}, // قارن مع شكل getter/setter get property() {}, set property(value) {} }; الوصف ...

معاملات الأنواع (Type Parameters) قد تحتوي الأصناف (classes) -كما هو الحال في لغة Java- على معاملات للأنواع (type parameters) مثل: class Box<T>(t: T) { var value = t } ولإنشاء كائنٍ (instance) من هذا الصنف يجب تحديد النوع كما في الشيفرة الآتية: val box: Box<Int> = Box<Int>(1) أمّا إن كان بالإمكان معرفة (infer) المعاملات إمّا من خلال معاملات الباني (constructor arguments) أو بأيّ وسيلةٍ أخرى فيمكن حينئذٍ حذف نوع المعاملات، مثل: val box = Box(1) // القيمة 1 لها ...

إن كلَّ عنصرٍ في Kotlin يعد كائنًا إذ يمكن استدعاء الدوال (member functions) والخاصّيّات (properties) عبر أي متغيِّر (variable)، ولبعض الأنواع تمثيلها الداخلي الخاص بها؛ فعلى سبيل المثال تُمثَّل الأعداد والمحارف والقيم المنطقية (boolean) كقيمٍ أساسيّةٍ أثناء التشغيل (runtime) ولكنها بالنسبة للمستخدم مجرّد أصنافٍ عادية، وتناقش هذه الصفحة الأنواع الرئيسيّة للبيانات في Kotlin وهي: الأعداد، والمحارف، والقيم المنطقية (boolean)، والمصفوفات، والسلاسل النصيّة. الأعداد (Numbers) تتعامل لغة Kotlin مع البيانات العدديّة بطريقةٍ مماثلةٍ للغة Java ولكن بفوارق بسيطة، فلا تدعم مثلًا ...

توصيف المشكلة وجود العديد من المتغيِّرات (variables) أو المعاملات (parameters) أو الحقول (fields) أو التوابع (methods) أو الأصناف (classes) غير المستخدمة في الشيفرة. أسبابها عدم توفُّر الوقت الكافي لتوضيب الشيفرة وإزالة ما لم يعُد مستخدَمًا فيها، وذلك بعد تغيُّر متطلَّبات البرنامج أو إجراء بعض الإصلاحات به. وجود تعابيرَ شرطيَّةٍ معقَّدةٍ لا يتحقَّقُ شرطُ أحد فروعها (بسبب خطأٍ ما أو بحالاتٍ خاصّةٍ لن تحدث). وما الحل؟ الطريقة الأسرع لإيجاد الشيفرة الميتة هي استخدام بيئةٍ تطويريّةٍ متكاملةٍ (IDE) قويّةٍ وجيدة، ويتلخَّص الحل ...

توصيف المشكلة تكرار مجموعةٍ من المتغيِّرات (variables) (كتلك المُستخدَمة كمعاملاتٍ [parameters] للربط مع قاعدة البيانات مثلًا) بشكلٍ متطابقٍ تمامًا في عدّة أجزاء من الشيفرة، إذ يجب تحويل تلك المجموعات إلى أصنافها (classes) الخاصّة بها. أسبابها تُعزى المشكلة عمومًا للبُنية (structure) البرمجيّة الضعيفة (أو ما يُعرف بمصطلح copypasta programming)، وللتحقُّقِ من وجود هذه المشكلة بالشيفرة احذف إحدى القيم، فإنْ حدث خللٌ نتيجة الحذف فالمشكلة قائمة ويجب علاجها، وإلّا فتلك إشارةٌ حسنةٌ ومن المحبَّذ تجميعُ هذه المتغيِّرات في كائنٍ واحدٍ. وما الحل؟ ...

تُنشَأ بعض الأصناف بهدف تخزين البيانات فيها بشكلٍ أساسيّ، وبالتالي فإنّ كلّ ما تقوم به هذه الأصناف من وظائف يرتبط بالبيانات، وهذا ما يُسمى بأصناف البيانات في لغة Kotlin وتُعرَّف بالمُحدِّد data كما يلي: data class User(val name: String, val age: Int) قواعد عامّة يقوم المُترجِم في الأصناف من هذه النوع باشتقاق العناصر (deriving members) الآتية من كلِّ الخاصّيّات المُعرَّفة في الباني الأساسيّ (primary constructor): كلًا من equals()‎ و hashCode()‎ الدالة toString()‎ بشكلها ‎"User(name=John, age=42‎)‎"‎ الدوال بالصيغة componentN() functions بما ...

تجعل التقنيات التي سيشار إليها في هذا القسم استدعاءات التوابع أبسط وأسهل للفهم والاستيعاب. سيؤدي ذلك بدوره إلى تبسيط الواجهات للتفاعل بين الأصناف. هذه التقنيات هي: إعادة تسمية التوابع (Rename Method) المشكلة: لا يعبِّر اسم التابع عن ما يقوم به. الحل: إعادة تسمية التابع. إضافة المعاملات (Add Parameter) المشكلة: لا يملك التابع بيانات كافية لتنفيذ بعض الإجراءات. الحل: إنشاء معامل جديد لتمرير البيانات الضرورية. حذف المعاملات (Remove Parameter) المشكلة: لا يُستخدم معاملٌ ما في متن التابع. الحل: إزالة المعامل غير ...

توصيف المشكلة وجود أصنافٍ (classes) أو توابعَ (methods) أو حقولٍ (fields) أو معاملاتٍ (parameters) غير مُستخدَمة في الشيفرة. أسبابها إنشاء عناصرَ إضافيّةٍ "قد" يحتاجها المبرمج مستقبلًا لميّزات يُخطِّط لها (وقد لا تُنفَّذ أصلًا)، وغير مستخدمةٍ بالوقت الحاليّ، مما يجعل الشيفرة أكثر صعوبةً بالفهم والدعم. وما الحل؟ هدم الهيكليّة الهرميّة (collapse hierarchy) لإزالة الأصناف المُجرَّدة (abstract classes) غير المُستخدَمة. دمج الأصناف (inline classes) للحدُّ من عمليات تفويض المهامّ (delegation) غير الضروريّة لصنفٍ آخر. دمج التوابع (inline methods) للتخلُّص من التوابع عديمة ...

تعرِض هذه الصفحة عددًا من التعابير الاصطلاحيّة المستخدَمة بكثرةٍ في لغة Kotlin، ولأيّ اصطلاحٍ جديدٍ لم يُذكَر فيمكنك تعديل هذه الصفحة لإضافته. إنشاء كائنات نقل البيانات DTO:‏ Data Transfer Objects (الكائنات POJO/POCO) ليكن الصنف (class) الآتي باسم Customer: data class Customer(val name: String, val email: String) وله التوابع الوظيفيّة (functional methods) الآتية: توابع getter (وتوابع setter في حالة المتحولات من النوع var) لكافة الخاصّيّات (properties) equals()‎ hashCode()‎ toString()‎ copy()‎ component1()‎ و component2()‎ ...إلخ. وذلك لكافة الخاصّيّات (properties) في الصنف (راجع أصناف البيانات ...

يحدِّد التابع pos عند استدعائه بالشكل pos = integer‎ موضع المؤشر الحالي في المجلد. هذا الشكل مرادف للتابع seek بيد أنّه يعيد معامل الموضع (position parameter). البنية العامة pos = integer → integer القيمة المعادة يعيد معامل الموضع (position parameter). أمثلة مثال عن استخدام التعبير pos = integer‎ مع المجلد testdir الذي يحوي ملفين عاديين (config.h و main.rb)، والمجلد الأب (..)، والمجلد نفسه (.): d = Dir.new("testdir") #=> #<Dir:0x401b3c40> d.read ...

يضيف التابع concat()‎ المعامل المُمرَّر إليه إلى السلسلة النصية التي استدعيت معه. البنية العامة string.concat(parameter) تمثِّل string السلسلة النصية المراد إضافة قيمة المعامل parameter إليها. المعاملات parameter القيمة المراد إضافتها إلى السلسلة النصية المعطاة. أنواع البيانات المسموح بها هي: الكائن String، وسلسلة نصية، ومحرف، وبايت، وعدد صحيح، وعدد صحيح عديم الإشارة، وعدد طويل، وعدد طويل عديم الإشارة، وعدد عشري، وعدد عشري مضاعف، و ‎__FlashStringHelper(F() macro)‎. القيم المعادة تعاد القيمة true المنطقية إن نجحت العملية، أو القيمة false إن فشلت العملية ولم ...

الخاصية Function.length تُحدِّد عدد الوسائط الذي تتوقعه الدالة. سمات الخاصية Function.length قابلة للكتابة لا قابلة للإحصاء لا قابلة للضبط نعم الوصف الخاصية length التابعة لكائنات Function تُشير إلى عدد الوسائط الذي تتوقعه الدالة، أي عدد المعاملات الرسمية (formal parameters)، وهذا العدد يستثني معامل البقية (rest parameter)، وسيتضمن المعاملات التي قبل أوّل معامل له قيمة افتراضية. وفي المقابل، الخاصية arguments.length تابعة للدالة محليًّا، وتوفِّر عدد الوسائط التي مُرِّرَت فعليًا إلى الدالة. قيمة هذه الخاصية على الدالة البانية Function الدالة البانية Function ...

يضيف التابع concat()‎ المعامل المُمرَّر إليه إلى السلسلة النصية التي استدعيت معه. البنية العامة string.concat(parameter) تمثِّل string السلسلة النصية المراد إضافة قيمة المعامل parameter إليها. المعاملات parameter القيمة المراد إضافتها إلى السلسلة النصية المعطاة. أنواع البيانات المسموح بها هي: الكائن String، وسلسلة نصية، ومحرف، وبايت، وعدد صحيح، وعدد صحيح عديم الإشارة، وعدد طويل، وعدد طويل عديم الإشارة، وعدد عشري، وعدد عشري مضاعف، و ‎__FlashStringHelper(F() macro)‎. القيم المعادة تعاد القيمة true المنطقية إن نجحت العملية، أو القيمة false إن فشلت العملية ولم ...

ما هي الدوال؟ دوال الصدفة طريقة لتجميع أوامر من أجل تنفيذها لاحقًا باستخدام اسم واحد للمجموعة ككل أو روتين، ويجب أن يكون اسم الروتين فريدًا لا يتكرر في الصدفة أو الشيفرة النصية، وتُنفَّذ كل الأوامر التي تكوِّن الدالة مثل الأوامر العادية تمامًا. تُنفَّذ قائمة الأوامر المرتبطة باسم دالة حين تُستدعى تلك الدالة كأمر بسيط، وتُنفَّذ الدالة داخل الصدفة التي صُرِّح عنها فيها، فلا تُفتح عملية جديدة لتفسير الأوامر. وستظهر الأوامر الخاصة المُضمَّنة قبل دوال الصدفة أثناء البحث عن الأوامر، والأوامر ...

(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7) تستدعي الدّالة forward_static_call()‎ دالةً ساكنةً (static) تابعةً لصنف (method). الوصف mixed forward_static_call ( callable $function [, mixed $parameter [, mixed $... ]] ) تستدعي الدّالة forward_static_call()‎ دالةً معرّفةً من قبل المستخدم أو دالةً تابعةً لصنفٍ ممرّرة بالمُعامل function، مع الوسطاء التاليين. يجب أن تُستدعى هذه الدّالة داخل سياق دالةٍ تابعةٍ لصنف، ولا يمكن استخدامها خارج الصنف. إذ تستخدم الروابط الساكنة المتأخرة. المعاملات function الدّالة أو الدّالة التابعة لصنف التي نريد استدعائها. parameter صفر أو أكثر ...

المشكلة جلب عدة قيم من أحد الكائنات، ثم تمريرها كمعاملات إلى أحد التوابع. الحل حاول تمرير الكائن بالكامل بدلًا من ذلك. مثال قبل إعادة التصميم جلب قيمة درجة الحرارة المنخفضة low والمرتفعة high من الكائن daysTempRange ثم تمريرهما إلى التابع ()withinTange: في لغة Java: int low = daysTempRange.getLow(); int high = daysTempRange.getHigh(); boolean withinPlan = plan.withinRange(low, high); في لغة C#‎: int low = daysTempRange.GetLow(); int high = daysTempRange.GetHigh(); bool withinPlan = plan.WithinRange(low, high); في لغة PHP: $low = $daysTempRange->getLow(); $high = $daysTempRange->getHigh(); $withinPlan = $plan->withinRange($low, $high); في لغة Python: ...

توصيف المشكلة التطابق بالمهام (function) ما بين صنفين (classes) ولكن بأسماءٍ مختلفةٍ لتوابعهما (methods). أسبابها عدم دراية المبرمج بوجود صنفٍ آخر يكافِئ بمهامّه مهامّ الصنف الحالي الذي ينشِئه. وما الحل؟ حذف أحد الصنفين بعد تنفيذ إحدى الحلول الآتية: إعادة تسمية التوابع (methods) لتصبح متطابقةً بكافّة الأصناف البديلة (alternative) (أي الأصناف المتكافئة بالمهام). توحيد التوقيع (signature) وتعريف الاستخدام ما بين التوابع، وذلك إمّا بنقل التابع (move method) أو إضافة المعاملات (add parameters) أو دمج التوابع عبر المعاملات (parameterize method). إن كان ...

ينفّذ التابع جملة SQL المعطاة. البنية العامة execute(sql[, parameters]) ‎المعاملات sql سلسلة نصية تتضمن جملة SQL المراد تنفيذها. يمكن استخدام جمل تتضمن معاملات (أي استخدام محتوى نائب placeholder عوضًا عن الحروف). تدعم وحدة sqlite3 نوعين من المحتويات النائبة، هما: علامة الاستفهام (نمط qmark) ومحتوى نائب مسمّى (نمط التسمية). ينفّذ تابع execute()‎ جملة SQL واحدة، ويطلق التابع تحذيرًا في حال استخدام أكثر من جملة واحدة. يمكن استخدام التابع executescript()‎ لتنفيذ جمل متعددة في استدعاء واحد. أمثلة يبين المثال التالي طريقة استخدام ...

توصيف المشكلة تنتُج هذه المشكلة عن احتواء شيفرة التابع على الكثير من الأسطر؛ فهو أمرٌ يدعو للتساؤل حقًا إن كان التابع بأكثر من 10 أسطر! لِمَ؟ أسبابها إنَّ ما يحدث دائمًا أنْ يُضاف للتابع لا أن يُحذَف منه! وذلك لسهولة كتابة الإضافات للشيفرة مقارنةً مع قراءتها، ولن تظهر هذه المشكلة واضحةً إلا بعد تفاقمها ووصولها لحدِ لا يُحتمَل، وكذلك يجد المبرمج أنَّ كتابة تابعٍ جديدٍ أكثرُ مشقّةً من الإضافة لتابعٍ موجودٍ مسبقًا، إذ يفكر: "هما سطران وحسب، ولا داعي لتخصيص ...

(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7) تستدعي الدالة forward_static_call_array()‎ دالةً ساكنةً (static) تابعةً لصنف (method) وتمرّر مصفوفة من المعاملات. الوصف mixed forward_static_call_array ( callable $function , array $parameters ) تستدعي الدّالة forward_static_call_array()‎ دالة معرّفة من قبل المستخدم أو دالة تابعة لصنف ممرّرة بالمعامل function، مع الوسطاء التاليين. يجب أن تستدعى هذه الدّالة داخل سياق دالة تابعة لصنف، ولا يمكن استخدامها خارج الصنف. وهي تستخدم الروابط الساكنة المتأخرة. إذ تمرّر جميع وسطاء الدالة الممرّة التابعة لصنف على شكل قيّم، وعلى شكل ...

ينفّذ التابع أمر SQL على جميع تسلسلات المعاملات parameter sequences أو الروابط mappings الموجودة في تسلسل المعاملات المعطى. البنية العامة executemany(sql, seq_of_parameters) ‎المعاملات sql سلسلة نصية تتضمن جمل SQL المراد تنفيذها. seq_of_parameters ينفّذ التابع أمر SQL على جميع تسلسلات المعاملات parameter sequences أو الروابط mappings الموجودة في التسلسل seq_of_parameters. تسمح وحدة sqlite3 كذلك باستخدام مكرِّر ينتج معاملات بدلًا عن إنتاج تسلسل. أمثلة يبين المثال التالي طريقة استخدام التابع: import sqlite3 class IterChars: def __init__(self): ...

المشكلة لا يعبِّر اسم التابع عن ما يقوم به. الحل إعادة تسمية التابع. مثال قبل إعادة التصميم لا يفسر اسم التابع ()getsnm في الصنف Customer ما يقوم به. لا يفسر اسم التابع ما يقوم به. بعد إعادة التصميم إعادة تسمية التابع ()getsnm إلى ()getSecondName الذي يصف ما يقوم به. يفسر اسم التابع ما يقوم به. لم إعادة التصميم؟ ربما كانت تسمية تابعٍ ما سيئة من البداية - على سبيل المثال، أنشأ شخصٌ ما التابع في عجلة ولم يهتم كفاية بتسميته ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تُسجل الدالة register_shutdown_function()‎ دالة لتُنفّذ عند إنهاء التشغيل. الوصف void register_shutdown_function ( callable $callback [, mixed $parameter [, mixed $... ]] ) تُسجل الدالة register_shutdown_function()‎ دالة رد النداء ليتم تنفيذها بعد الانتهاء من تنفيذ السكربت أو بعد استدعاء الدالة exit()‎. من الممكن إجراء استدعاءات متعددة للدالة register_shutdown_function()‎، وستُستدعى كلٌ منها بالترتيب الذي سُجِّلَت به. فإذا استدعيت الدالة exit()‎ داخل دالة إيقاف تشغيل مُسجلة، فستتوقف المعالجة بالكامل ولن تُستدعى أية دالة إيقاف تشغيل أخرى ...

الدوال المباشرة (Inline Functions) ينتُج عن استخدام الدوال من المرتبة الأعلى (higher-order functions) بعض التأثيرات السلبيّة أثناء التنفيذ (runtime)، إذ تُعدُّ كل دالة كائنًا (object) ضمن نطاقٍ مغلقٍ (closure) يشمل المتغيِّرات التي يمكن الوصول إليها في بُنية الدالة، كما ويتطلَّب ذلك تكلفةً إضافيّةً عند تخصيص جزءٍ من الذاكرة (لكلٍ من كائنات الدوال والأصناف [classes]) وعند الاستدعاءات الوهمية (virtual calls) أثناء التنفيذ. وقد يُحدُّ من هذه المشاكل باللجوء إلى تعابير lambda المباشرة، إذ تُعدُّ الدالة lock()‎ مثالًا جيدًا لمثل هذه الحالات التي ...

توصيف المشكلة تظهر المشكلة بعدَّة جوانب: استخدام الحقول الأساسيّة (primitives) بدلًا من الكائنات (objects) لأداء المهامّ البسيطة (مثل: عمليات العملة [currency] والمجالات [ranges] والسلاسل النصية [strings] المُخصَّصة للأرقام الهاتفية، …إلخ.). استخدام الثوابت (constants) لترميز المعلومات (مثل استخدام الثابت USER_ADMIN_ROLE = 1 للدلالة على المستخدمين ذوي الصلاحيّات الإداريّة). استخدام الثوابت النصيّة (string constants) كأسماءٍ للحقول (fields) في مصفوفات البيانات (data arrays). أسبابها تنشأ هذه المشكلة بسبب العبارة المُدمِّرة التي يفكّر بها المبرمجون بلحظة ضعفٍ: "حقلٌ واحدٌ فقط، ولتخزين معلومةٍ بسيطةٍ وحسب!"ولأنهم ...

يعيد التابع owner الصنف أو الوحدة (module) التي تُعرِّف الكائن Method الذي استُدعي معه. البنية العامة owner → class_or_module‎ القيمة المعادة يعاد الصنف أو الوحدة التي تُعرِّف الكائن Method المعطى. انظر أيضا التابع original_name: يعيد الاسم الأصلي للتابع الذي استُدعي معه. التابع parameters: يعيد معلومات عن وسائط التابع الذي استُدعي معه. مصادر قسم التابع owner‎ في الصنف Method‎ في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع owner الصنف أو الوحدة (module) التي تعرف التابع الحر الذي استدعي معه. البنية العامة owner → class_or_module‎ القيمة المعادة يعاد الصنف أو الوحدة (module) التي تعرف التابع الحر. انظر أيضًا التابع original_name: يعيد الاسم الأصلي للتابع الحر الذي استُدعي معه. التابع parameters: يعيد معلومات عن معاملات التابع الحر الذي استُدعي معه. مصادر قسم التابع owner‎ في الصنف UnboundMethod‎ في توثيق روبي الرسمي.

الدوال من المرتبة الأعلى (Higher-Order Functions) وهي الدوال التي تقبل دوالًا أخرى كمعاملاتٍ (parameters) لها، أو تلك التي تُعيد (return) دوالًا أخرى كنتيجة لها، وكمثالٍ عنها لنأخذ الدالة lock()‎، وهي الدالة التي تقبل كائنًا lock ودالةً أخرى، حيث ستحصلُ الدالة على الكائن lock وتُنفِّذُ الدالةَ الوسيطةَ ثم تُحرِّر القفل في النهاية، كما في الشيفرة: fun <T> lock(lock: Lock, body: () -> T): T { lock.lock() try { ...

يعيد التابع receiver المستقبل المتلقي (bound receiver) للكائن Method الذي استُدعي معه. البنية العامة receiver → object‎ القيمة المعادة يعاد المستقبل المتلقي (bound receiver) للكائن Method المعطى. انظر أيضا التابع parameters: يعيد معلومات عن معاملات الكائن Method الذي استُدعي معه. التابع source_location: يعيد اسم الملف المصدر لروبي ورقم السطر الذي يحتوي كائن Method الذي استُدعي معه.. مصادر قسم التابع receiver‎ في الصنف Method‎ في توثيق روبي الرسمي.

يمكن تهيئة الكائنات باستخدام new Object()‎ أو الدالة Object.create()‎ أو باستخدام الشكل المختصرة (initializer notation). إنَّ مُهيّئ الكائنات هو قائمة فيها «صفر» زوج أو أكثر من أسماء الخاصيات مع القيم المرتبطة بها، مفصولةٌ بفواصل، ويحيط بها قوسين معقوفين {}. البنية العامة var o = {}; var o = {a: 'foo', b: 42, c: {}}; var a = 'foo', b = 42, c = {}; var o = {a: a, b: b, c: c}; var o = { property: function ([parameters]) {}, get property() ...