نتائج البحث

استخدام أمر read أمر read هو الأمر المتمم لأمريْ echo و printf، وبنيته اللغوية كالتالي: read [options] NAME1 NAME2 ... NAMEN يُقرأ سطر واحد من المُدخل القياسي (standard input) أو من واصف ملف (file descriptor) أُدخِل كوسيط لخيار u-، وتُعيَّن أول كلمة من السطر لأول اسم NAME1، والثانية للاسم الثاني NAME2 وهكذا، ثم تُعيَّن الكلمات المتبقية وفاصلاتها المتداخلة (intervening seperators) إلى الاسم الأخير NAMEN، أما إن كانت الكلمات المقروءة من مجرى الدخل أقل من الأسماء فتعيَّن قيم فارغة لتلك الأسماء. تُستخدم ...

إعادة توجيه المُدخلات يمكن تحديد ملف به تعليمات تُستخدم للتحكم في حلقة تكرارية بدلًا من التحكم فيها عن طريق تفقد نتيجة أمر ما أو عن طريق تدخل المستخدم يدويًا، وعادة ما يُستخدم أمر read في هذه الحالة كأمر متحكِّم، ويستمر تنفيذ الحلقة طالما تُغذَّى الحلقة التكرارية بأسطر مدخلات من ذلك الملف، وبمجرد قراءة جميع الأسطر فإن الحلقة تتوقف وتخرج. وبما أن بنية الحلقة التكرارية تُعد بنية لأمر واحد (مثل while TEST-COMMAND; do CONSEQUENT-COMMANDS; done) فإن إعادة التوجيه يجب أن تحدث ...

الكتابة والتسمية إن كان لديك سلسلة أوامر تنفذها بشكل متكرر وتريد اختصار وقت تنفيذها أو تنفيذها بشكل آلي، فيمكنك وضعها في ملف فارغ يكتب بصيغة معينة وتقرؤه الصدفة على أنه برنامج تنفذه عند استدعاءه بكتابة اسم الملف الذي يحويه، وتسمى تلك البرامج ببرامج الصدفة أو شيفرات الصدفة النصية (Shell Scripts). ويمكن استخدام تلك البرامج لأتمتة المهام باستخدام أداة cron أو في إجراءات الإقلاع وإيقاف التشغيل في أنظمة يونكس، حيث يُحدَّد أسلوب عمل العفاريت (daemons) والخدمات في شيفرات init النصية (init ...

وظيفة أمر shift هو أحد أوامر صدفة بورن التي تأتي مع صدفة Bash أيضًا، ويأخذ هذا الأمر وسيطًا (argument) واحدًا ويكون ذلك الوسيط رقمًا، وتُنقل المعامِلات الموضعية إلى اليسار بمقدار هذا الرقم "N"، أما المعامِلات التي تلي ذلك، من 1+N وما بعده إلى #$ فإن أسماءها تُغيَّر إلى أسماء متغيرات من 1$ إلى #$ +1 - N. فمثلًا لنقل أن لديك أمرًا يأخذ عشرة وسائط، وN تساوي 4، إذًا 4$ تصبح 1$، و 5$ تصبح 2$ وهكذا إلى أن تصل ...

قد تحتاج في بعض الأحيان لإنشاء كائنٍ بإجراء تعديلاتٍ طفيفةٍ على أحد الأصناف (classes) بدون التصريح عن صنفٍ فرعيٍّ (subclass) له؛ تعالج لغة Java مثل هذه الحالات بالاعتماد على الأصناف الداخليّة المجهولة (anonymous inner classes)، وتُعمِّمها لغة Kotlin من خلال طرح مفهوم التصريح عن الكائنات وتعابيرها. تعابير الكائنات (Object Expressions) لإنشاء كائنٍ من صنفٍ مجهولٍ (anonymous) يرِث من نوعٍ أو أكثر تكون الشيفرة بالشكل: window.addMouseListener(object : MouseAdapter() { override fun mouseClicked(e: MouseEvent) { ...

التعبير البرمجي while يُنشِئ حلقة تكرار تُنفِّذ تعبيرًا برمجيًا معيّنًا طالما كان الشرط محققًا (true)، وسيتم التحقق من الشرط قبل تنفيذ التعبير البرمجي. البنية العامة while (condition) statement condition تعبير سيتم التحقق من صحته قبل كل تكرار، وإذا كانت قيمة الشرط condition هي true فسيُنفَّذ التعبير البرمجي statement، وعندما تصبح قيمة الشرط condition مساويةً للقيمة false فسينتقل التحكم إلى التعبير البرمجي الذي يلي حلقة while. statement  التعبير البرمجي الذي سيُنفَّذ طالما كان الشرط محققًا؛ ولتنفيذ أكثر من تعبير برمجي ...

التعبير البرمجي do...while يُنشِئ حلقة تكرار تُنفِّذ تعبيرًا برمجيًا معيّنًا إلى أن يصبح الشرط غير محقق (false)، وسيتم التحقق من الشرط بعد تنفيذ التعبير البرمجي، مما يؤدي إلى تنفيذ التعبير البرمجي المُعيّن مرةً واحدةً على الأقل. البنية العامة do statement while (condition); statement  التعبير البرمجي الذي سيُنفَّذ مرةً واحدةً على الأقل وسيُعاد تنفيذه في كل مرة يكون فيها الشرط محققًا (أي true)؛ ولتنفيذ أكثر من تعبير برمجي فاستخدام الأقسام الكتلية (block statement) { ... } لتجميع هذا التعابير. condition ...

المشكلة وجود تعبيرٍ (expression) معقِّد يصعُب فهمه. الحل وضع ناتج التعبير أو جزءٍ منه في متغيِّرات (variables) واضحةٍ تُسهِّل الفهم. مثال قبل إعادة التصميم نلاحظ وجود تعبيرٍ شرطيٍّ (conditional expression) معقَّدٍ وبعدّة أجزاء كما في الشيفرة الآتية: في لغة Java: void renderBanner() { if ((platform.toUpperCase().indexOf("MAC") > -1) && (browser.toUpperCase().indexOf("IE") > -1) && wasInitialized() && resize > 0 ) { // افعل شيئًا ...

عام استخدام أمر select البُنية اللغوية لأمر select تشبه بُنية حلقة for: select WORD [in LIST]; do RESPECTIVE-COMMANDS; done ويُستخدم أمر select من أجل إنشاء قوائم بسهولة عبر اتباع ما يلي: تُوسّع القائمة LIST مولِّدة قائمة من العناصر ويطبع التوسع في خطأ قياسي (standard error)، كما يُسبق كل عنصر من القائمة برقم. وإن لم تكن in LIST موجودة فتُطبع المعامِلات الموضعية كما لو تم تحديد @$ in. أيضًا، تُطبع قائمة LIST مرة واحدة فقط. يُطبع محث PS3 عند طباعة كل العناصر، ...

التعبير البرمجي الشرطي (if statement) يُستخدَم لتنفيذ تعبير برمجي معيّن عندما يكون الشرط محققًا، وإذا كان الشرط غير محققٍ فسيُنفِّذ تعبيرًا برمجيًا آخر. البنية العامة if (condition) statement1 [else statement2] condition تعبيرٌ يمكن أن يكون محققًا (true) أو غير محقق (false). statement1 التعبير البرمجي الذي سيُنفَّذ عندما يكون الشرط condition محققًا، ويمكن أن يكون هذا التعبير أيّ تعبيرٍ صالحٍ بما في ذلك تعابير if المتشعبة، ويمكن إنشاء قسم كتلي { ... } لتجميع أكثر من تعبير برمجي ...

بُنى if/then/else يوضح المثال التالي البُنية التي يجب استخدامها لاتخاذ إجراء أو سلسلة إجراءات إن تحققت شروط عبارة if، وسلسلة إجراءات أخرى إن لم تتحقق: hsoub scripts> gender="male" hsoub scripts> if [[ "$gender" == "f*" ]] More input> then echo "Pleasure to meet you, Madame." More input> else echo "How come the lady hasn't got a drink yet?" More input> fi How come the lady hasn't got a drink yet? hsoub scripts> الفرق بين [] و [[]] على عكس ]، فإن ]] تمنع انقسام الكلمات في ...

تستخدم صيغة IF لاختبار شرط معين للتأكّد من تحقّقه أو عدم تحقّقه وإجراء ما يتناسب مع ذلك، وتكون البنية العامة لها بالشكل الآتي: IF condition THEN statements [ ELSEIF condition THEN statements [ ELSEIF condition THEN statements ...]] [ ELSE statements ] END IF; إذ تعبّر الكلمة condition عن الشرط المُختبَر، وكلمة statements عن التعليمات التي ستُجرى أو قد تكون تعابير بدلًا من التعليمات. ويلاحظ  في محركي PostgreSQL و Oracle أن الكلمة المفتاحية ELSEIF تصبح ELSIF، وفي محرك SQL Server ...

المعامل الشرطي (conditional operator) هو المعامل الوحيد في JavaScript الذي يأخذ ثلاثة قيمة ليجري عليها عمليته، ومن الشائع استخدام هذا المعامل كاختصارٍ للتعبير البرمجي if. البنية العامة condition ? expr1 : expr2 condition تعبير برمجي نتيجته هي true أو false. expr1 و expr2 تعبيرين برمجيين من أيّ نوع. الوصف إذا كان الشرط condition محققًا true فسيُعيد المعامل قيمة التعبير expr1، وفيما عدا ذلك سيُعيد قيمة التعبير expr2؛ فمثلًا لو أردنَا عرض رسالة مختلفة اعتمادًا على قيمة المتغير isMember فسنستخدم التعبير ...

توصيف المشكلة التشابه (أو التطابق المطلق) بين مقطعين من الشيفرة في البرنامج. أسبابها تحدث هذه المشكلة عندما يعمل أكثرُ من مبرمجٍ على كتابة أجزاءَ مختلفةٍ من نفس البرنامج وبنفس الوقت، فلا يدري أحدهم أنّ الشيفرة التي يكتبها قد سبقه بها مبرمجٌ آخر ومن الممكن استخدامها نفسها دون الحاجة لتكرارها. أو قد تنتُج عن وجود جزئين من الشيفرة مختلفين شكليًّا متماثلين ضمنيًا (يؤديان نفس المهمة)، ومن الصعب كشف هذا النوع من التكرار وعلاجه. قد يكون التكرار هادفًا ببعض الأحيان، كأن يكون ...

أمر Break تُستخدم عبارة Break للخروج من الحلقة التكرارية الحالية قبل موعد خروجها الأصلي، ويحدث هذا في الحالات التي لا تعرف فيها عدد المرات التي يجب أن تنفذها الحلقة، كأن تعتمد على إدخال المستخدم مثلًا. يوضح المثال التالي حلقة while يمكن مقاطعتها، وهو مثال مُطوَّر من برنامج wisdom.sh من المثال المشروح في استخدام مُدخلات لوحة المفاتيح للتحكم في حلقة while : #!/bin/bash # هذا البرنامج يطبع أمثالًا ونصائح # يمكنك الخروج الآن بطريقة أفضل. FORTUNE=/usr/games/fortune while true; do echo "On which topic do you want advice?" echo ...

كما في أيّة لغة برمجة فإن لغة Kotlin تحتوي على تعابير للتحكم بالتدفق، وهي: تعبير if، وتعبير when، وحلقة for، وحلقة while. وتدعم كذلك الكلمتين المفتاحيّتَين continue و break المستخدَمتَين في الحلقات (راجع أوامر الرجوع والقفز returns and jump). تعبير if يُعدُّ الشرط if في لغة Kotlin تعبيرًا يعيد قيمة، وبالتالي لا حاجة للصيغة condition ? then : else لأن تعبير if يقوم بهذا الدور كما في الشيفرة الآتية: // الاستخدام الاعتيادي var max = a if (a < b) max = b // ...

يتحقَّق التعبير if الشرطي من شرط معيَّن وينفِّذ الكتلة البرمجية المكتوبة ضمنه إن كان محقَّقًا (أي كانت قيمته true). البنية العامة if (condition) { // الكتلة البرمجية المراد تنفيذها عند تحقق الشرط } إنَّ الشرط condition هو تعبيرٌ منطقيٌّ أي قيمته إمَّا true أو false. أمثلة مثالٌ على استعمال التعبير if الشرطي بصيغ متعددة: if (x > 120) digitalWrite(LEDpin, HIGH); if (x > 120) digitalWrite(LEDpin, HIGH); if (x > 120){ digitalWrite(LEDpin, HIGH); } if (x > 120){ digitalWrite(LEDpin1, HIGH); digitalWrite(LEDpin2, HIGH); } ملاحظات وتحذيرات قد ...

تعمل الحلقة do...while التكرارية بنفس الطريقة التي تعمل بها الحلقة while باستثناء أنه يُتحقق من الشرط في نهاية الحلقة وليس في بدايتها. هذا يعني أنَّ الحلقة ستُنفَّذ مرة واحدة على الأقل. البنية العامة do { // الكتلة البرمجية المراد تكرار تنفيذها } while (condition); الشرط condition هو تعبير منطقي وسيُقيَّم على أنه إمَّا true أو false. أمثلة مثالٌ عن استعمال الحلقة do...while في قراءة قيمةٍ من حساس وانتظار بلوغها حدًّا معيَّنًا: do { delay(50); ...

تكرِّر الحلقة while تنفيذ الكتلة البرمجية التي ضمنها بشكل مستمر ولا نهائي ما دامت قيمة الشرط المنطقي الموجود بين القوسين هي true (اطلع على البينة العامة)؛ متى ما أصبحت قيمة الشرط المنطقي false، تتوقف الحلقة وتخرج. يجب أن يحدث أي تغيير في قيمة الشرط وإلا لن تخرج الحلقة مطلقًا، لذا يجب أن تزيد أو تنقص قيمة المتغير الذي يُفحَص ضمن الشرط المنطقي أو يجب أن يُستعمَل شرط خارجي مثل فحص قيمة حساس أو ما شابه. البنية العامة while(condition){ // ...

يحول التابع to_a متغيرات البيئة إلى مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم تلك المتغيرات. البنية العامة to_a → Array القيمة المعادة تُعاد مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم متغيرات البيئة. أمثلة مثال عن استخدام التابع to_a: ENV.to_a # => [["TERM", "xterm-color"], ["SHELL", "/bin/bash"], ...] انظر أيضًا التابع to_h: ينشئ جدولًا من النوع Hash يحوي نسخةً من متغيرات البيئة.  التابع to_s: يعيد السلسلة النصية “ENV”. مصادر قسم التابع to_a في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.

توصيف المشكلة وجود تركيبٍ معقَّدٍ لتعليمة switch أو عدّة تعليمات if متسلسلة. أسبابها ما يميِّز البرمجة كائنيّة التوجّه (OO) هو اعتمادها النادر على المعاملين switch و case، إذ تُوزَّع شيفرة switch بمواقع مختلفة من البرنامج بدلًا من تجمعيها في تعليمة switch واحدةٍ، وعند إضافة شرطٍ جديدٍ عليك إيجاد كافّة شيفرات switch لتعديلها، وكقاعدة عامّة: وجود تعليمة switch يعني أن عليك البدء بالتفكير بمبدأ التعدديّة الشكليّة (polymorphism). وما الحل؟ عزل تعليمة switch ووضعها بالصنف الصحيح عبر إنشاء صنفٍ (class) ونقل التابع ...

تعريف الحزم (Package) يُكتب توصيف الحزمة (package) في بداية الملف المصدريّ (source file) بالشكل الآتي: package my.demo import java.util.* // ... ولا يُشترط التوافق ما بين الحزمة (package) والمجلد الذي توجد فيه (directory)، إذ من الممكن أن تتوضع الملفات المصدريّة عشوائيًّا في نظام الملفات. المزيد عن الحزم (packages). تعريف الدوال (Function) إن كانت الدالة بمتحولين من نوع Int وتعيد قيمةً بنوع Int أيضًا، فسيصبح تعريفها بالشكل: fun sum(a: Int, b: Int): Int {   return a + b } أما الشيفرة الآتية فهي لتعريف دالةٍ باسم sum ...

توصيف المشكلة تنتُج هذه المشكلة عن احتواء شيفرة التابع على الكثير من الأسطر؛ فهو أمرٌ يدعو للتساؤل حقًا إن كان التابع بأكثر من 10 أسطر! لِمَ؟ أسبابها إنَّ ما يحدث دائمًا أنْ يُضاف للتابع لا أن يُحذَف منه! وذلك لسهولة كتابة الإضافات للشيفرة مقارنةً مع قراءتها، ولن تظهر هذه المشكلة واضحةً إلا بعد تفاقمها ووصولها لحدِ لا يُحتمَل، وكذلك يجد المبرمج أنَّ كتابة تابعٍ جديدٍ أكثرُ مشقّةً من الإضافة لتابعٍ موجودٍ مسبقًا، إذ يفكر: "هما سطران وحسب، ولا داعي لتخصيص ...

تستخدم لاختبار شرط معين بشكل مشابه لتعليمات if/else في لغات البرمجة الأخرى لتعيد أحد التعابير الممكنة، وتكون البنية العامة لها بالشكل الآتي: CASE WHEN condition THEN result [WHEN ...] [ELSE result] END إذ تعبر الكلمة condition عن الشرط المُختبَر، وكلمة result عن التعبير المُعاد. مثال ليكن الجدول الآتي students موجودًا في قاعدة البيانات: GPA Age Name StudentID 3.68 25 Mona 1024 3.57 24 Radi 1081 2.50 25 Leen 1012 4.00 26 Sarah 1085 1.96 22 Amin 1066 2.87 23 Yusuf ...

يضبط التابع report_on_exception عند استدعائه بالشكل report_on_exception= boolean‎ حالة "التبليغ عند الاستثناء" (report on exception). عندما تكون القيمة المنطقية هي true، سترث كل المهام الفرعية التي تم إنشاؤها لاحقا الشرط (condition) وتبعث رسالة إلى المجرى ‎$stderr إذا أدى استثناء ما إلى إنهاء مهمة فرعية. يوجد أيضًا تابع نسخة (instance level method) لتعيين هذا الخيار لمهمة فرعية معينة؛ راجع report_on_exception=‎. البنية العامة report_on_exception= boolean→ true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة المنطقية boolean التي تمثل الحالة الجديدة لحالة "التبليغ عند الاستثناء". ...

تتيح عوامل الأعداد الثنائية تقدير ومعالجة بتات (bits) معينة ضمن العدد الصحيح. مثال الاسم النتيجة ‎$a & $b And و يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في كلٍّ من ‎$a و ‎$b. ‎$a | $b Or أو (الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في ‎$a أو ‎$b أو كلاهما. ‎$a ^ $b Xor أو (غير الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1  في ‎$a أو ‎$b وليس كلاهما. ‎~ $a Not النفي يعكس ...

تتيح عوامل الأعداد الثنائية تقدير ومعالجة بتات (bits) معينة ضمن العدد الصحيح. مثال الاسم النتيجة ‎$a & $b And و يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في كلٍّ من ‎$a و ‎$b. ‎$a | $b Or أو (الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في ‎$a أو ‎$b أو كلاهما. ‎$a ^ $b Xor أو (غير الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1  في ‎$a أو ‎$b وليس كلاهما. ‎~ $a Not النفي يعكس ...

توصيف المشكلة تحتوي الحقول المؤقَّتة على قيمٍ (وتُستخدَم وفقًا لها في الكائنات [objects]) ضمن شروطٍ مُحدَّدة، وتبقى فارغةً عند عدم تحقٌّق تلك الشروط. أسبابها تُخصَّصُ الحقول المؤقتة لاستخدامها في الخوارزميات التي تتطلَّب عددًا كبيرًا من المُدخلات (inputs)، فبدلًا من إنشاء الكثير من المعاملات في التابع (method parameters) يلجأ المُبرمِج لإنشاء حقولٍ مؤقَّتة لاحتواء البيانات المطلوبة في الصنف (class)، وبهذا فإنّ استخدام تلك الحقول لا يتعدّى تنفيذَ الخوارزميّة المُحدَّدة (ولا وظيفة أخرى لها خارج ذلك النطاق)، ويجعل وجودُ تلك الحقول من ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تغيِّر الدالة chown()‎ مالك الملف. الوصف bool chown ( string $filename , mixed $user ) تحاول هذه الدالة تغيير مالك الملف filename إلى المالك الجديد user. المستخدم ذو امتيازات مدير النظام الذي يملك كافَّة صلاحيات الوصول (superuser) قادرٌ وحده على تغيير مالك الملف. المعاملات filename مسار الملف الذي ستُجرى عليه العمليَّة. user اسم المالك الجديد أو رقم مُعرِّفه. القيم المعادة تُعاد القيمة TRUE عند نجاح العملية، والقيمة FALSE خلاف ذلك. أمثلة المثال 1: استعمال الدالة ...

تعدّ التعابير إحدى الوحدات البنائية الأكثر أهمية في PHP، ففي هذه اللغة كل ما تكتبه تقريبًا هو عبارة عن تعبير، لذا فإن أبسط وأدقّ تعريف للتعابير هو: "كلّ ما يمتلك قيمة". تعدّ الثوابت والمتغيرات أبسط أشكال التعابير، فعند كتابة ‎$a=5 فإننا نسند '5' إلى ‎$a. ومن الواضح أن '5' تمتلك القيمة 5، أو بعبارة أخرى فإن '5' هي تعبير قيمته 5. (في هذه الحالة '5' هو عدد صحيح ثابت). بعد إجراء عملية الإسناد هذه فإن المتوقع هو أن تكون قيمة ...

تعدّ التعابير إحدى الوحدات البنائية الأكثر أهمية في PHP، ففي هذه اللغة كل ما تكتبه تقريبًا هو عبارة عن تعبير، لذا فإن أبسط وأدقّ تعريف للتعابير هو: "كلّ ما يمتلك قيمة". تعدّ الثوابت والمتغيرات أبسط أشكال التعابير، فعند كتابة ‎$a=5 فإننا نسند '5' إلى ‎$a. ومن الواضح أن '5' تمتلك القيمة 5، أو بعبارة أخرى فإن '5' هي تعبير قيمته 5. (في هذه الحالة '5' هو عدد صحيح ثابت). بعد إجراء عملية الإسناد هذه فإن المتوقع هو أن تكون قيمة ...

معامل التجميع (grouping operator) وهو ( ) يتحكم بأولوية تقدير قيمة التعابير (expressions). البنية العامة ( ) الوصف معامل التجميع يتألف من زوجٍ من الأقواس الهلالية التي تحيط بتعبير (expression) أو تعبيرٍ فرعي (sub-expression) لتجاوز أولوية المعاملات العادية لكي يمكن تقدير قيمة التعابير ذات الأولوية المنخفضة قبل التعابير ذات الأولوية الأعلى منها. أمثلة مثال عن تجاوز أولوية الضرب والقسمة أولًا، ثم الجمع والطرح لجعل عملية الجمع تُجرى أولًا: var a = 1; var b = 2; var c = 3; // الأولوية ...

التصريح عن الدالة (function declaration) يُعرِّف دالةً لها معاملات (parameters) معيّنة. يمكن أيضًا تعريف الدوال عبر الدالة البانية Function وعبر تعابير تعريف الدوال (function expression). البنية العامة function name([param,[, param,[..., param]]]) { [statements] } name اسم الدالة. param اسم الوسيط المُرَّر إلى الدالة، العدد الأقصى للوسائط التي يمكن تمريرها إلى الدالة يختلف حسب المحرِّك الذي يُفسِّر اللغة. statements التعابير البرمجية التي تُشكِّل جسم الدالة. الوصف الدالة المُصرَّح عنها هي كائن Function يملك وصولًا إلى جميع خاصياته ودواله ولها نفس ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تستخلص الدالة var_dump()‎‎‎ معلومات حول المتغيّر. الوصف void var_dump ( mixed $expression [, mixed $... ] ) تعرض هذه الدالة معلومات مُنظَّمة حول واحد أو أكثر من التعابير (expressions) بما في ذلك نوعها وقيمتها. تُستكشف المصفوفات والكائنات بشكل تكراري مع قيم بغرض إظهار البنية. تُعاد كافة خصائص الكائنات المحميّة والخاصّة والعامّة ما لم يعتمد الكائن التابع debugInfo()‎__ (اعتُمِدَ في إصدار PHP 5.6.0). فائدة: كما هو الحال مع أي شيء يُخرِج نتائجه مباشرةً إلى المتصفّح، يُمكِن ...

تطلق اللغة هذا الاستثناء عند تمرير سلسلة نصية غير صالحة كتعبير نمطي إلى إحدى الدوال السابقة (كأن تتضمن السلسلة أقواسًا غير متطابقة)، أو عند حدوث أخطاء أخرى أثناء عملية التصريف أو المطابقة. لا يعد خلوّ السلسلة النصية من التطابقات خطأً على الإطلاق. البنية العامة re.error(msg, pattern=None, pos=None) الخاصيات تمتلك نسخة الخطأ الخصائص الإضافية التالية: msg رسالة الخطأ غير المنسّقة. pattern التعبير النمطي. pos موقع حدوث الخطأ في تصريف التعبير النمطي (قد يأخذ القيمة None). lineno السطر الحاوي على قيمة الخاصية ...

المعامل void يُقدِّر قيمة التعبير المعطى (expression) ثم يُعيد القيمة undefined. البنية العامة void expression الوصف هذا المعامل يسمح بتقدير قيمة التعابير البرمجية للحصول على قيمة منها تساوي undefined (أي ستُنفَّذ تلك التعابير البرمجية لكن القيمة المعادة هي undefined). يُستخدَم المعامل void عادةً للحصول على القيمة الأوليّة undefined، وذلك باستخدام ‎void(0)‎ (أو الشكل المكافئ void 0)، يجدر بالذكر أنَّ هذا الاستخدام مفيدٌ إذا أعيد ضبط قيمة المتغير العام undefined إلى قيمة أخرى. أمثلة الدوال ذاتية الاستدعاء عند استخدام دالة ذاتية ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تنشئ الدالة tempnam()‎ ملفًا ذو اسم فريد من نوعه. الوصف string tempnam ( string $dir , string $prefix ) تنشئ هذه الدالة ملفًا ذو اسم مميَّز في مجلَّد محدَّد، وتكون أذوناته مضبوطة إلى القيمة 0600. إن لم يكن ذاك المجلَّد موجودًا أو كان موجودًا ولكنَّه غير قابل للكتابة، فقد تنشئ الدالة الملف في المجلَّد المؤقَّت الإفتراضي للنظام المستعمل ثمَّ تعيد مساره كاملًا والذي يتضمن اسمه أيضًا. المعاملات dir المجلَّد المراد إنشاء الملف المؤقَّت ضمنه. prefix ...

التعبير البرمجي الفارغ (empty statement) يُستخدَم لتجنب توفير تعبير برمجي في المواضع التي تتطلب فيها JavaScript تعبيرًا برمجيًا واحدًا على الأقل. البنية العامة ; الوصف التعبير الفارغ هو فاصلة منقوطة ; الذي يُشير إلى عدم وجود تعبير لتنفيذه حتى لو تطلبت JavaScript تعبيرًا أو أكثر؛ وفي المقابل، إذا كانت JavaScript تقبل باستخدام تعبير واحد فمن الممكن استخدم الأقسام الكتلية (block statement) لتجميع أكثر من تعبير برمجي. أمثلة قد يُستخدَم التعبير البرمجي الفارغ مع حلقات التكرار، لاحظ المثال الآتي الذي فيه ...

يمكن للمستخدم إنشاء صنف استثناء جديد (راجع قسم الأصناف في بايثون للمزيد من المعلومات)، ويجب أن تكون الاستثناءات مشتقّة من الصنف Exception سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة. يمكن تعريف أصناف الاستثناءات لتؤدي نفس العمل الذي يؤدّيه أيّ صنف آخر، ولكنّها تكون في العادة بسيطة، وتقدّم في أغلب الأحيان عددًا من الخاصيات التي تسمح لمعالجات الاستثناءات باستخراج المعلومات الخاصة بالخطأ. عند إنشاء وحدة لها القدرة على إطلاق استثناءات مختلفة، فمن الشائع إنشاء صنف أساس للاستثناءات يُعرّف بواسطة تلك ...

يمكن للمستخدم إنشاء صنف استثناء جديد (راجع قسم الأصناف في بايثون للمزيد من المعلومات)، ويجب أن تكون الاستثناءات مشتقّة من الصنف Exception سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة. يمكن تعريف أصناف الاستثناءات لتؤدي نفس العمل الذي يؤدّيه أيّ صنف آخر، ولكنّها تكون في العادة بسيطة، وتقدّم في أغلب الأحيان عددًا من الخاصيات التي تسمح لمعالجات الاستثناءات باستخراج المعلومات الخاصة بالخطأ. عند إنشاء وحدة لها القدرة على إطلاق استثناءات مختلفة، فمن الشائع إنشاء صنف أساس للاستثناءات يُعرّف بواسطة تلك ...

تستخدم لإنهاء الدالة وإعادة قيمة ما للموقع الذي استُدعيت فيه الدالة، وتكون الصيغة العامّة بالشكل الآتي: RETURN [expression]; إذ إن expression هي قيمة التعبير التي ستُعاد (وقد تكون قيمة أوليّة scalar مباشرة أو قيمة مركّبة كسجل)، أما إن كانت الدالة تحتوي بتعريفها متحولات للخرج (من نوع OUT) أو عند الحاجة للخروج من الدالة فيُكتفى بكلمة RETURN فقط، أي بالشكل الآتي: RETURN; مثال تعيد الدالة الآتية double_it المُعرَّفة من المستخدم عبر محرك Oracle القيمة العددية (نوعها NUMBER) المُدخلة إليها بعد مضاعفتها: FUNCTION ...

الدالة Array.prototype.slice()‎ تنسخ جزءًا من المصفوفة نسخًا سطحيًا (shallow copy) إلى مصفوفة جديدًا بدءًا من الفهرس begin إلى end (دون تضمين العنصر الموجود في الفهرس end)؛ لاحظ أنَّ المصفوفة الأصلية لن تُغيّر. var animals = ['ant', 'bison', 'camel', 'duck', 'elephant']; console.log(animals.slice(2)); // ["camel", "duck", "elephant"] console.log(animals.slice(2, 4)); // ["camel", "duck"] console.log(animals.slice(1, 5)); // ["bison", "camel", "duck", "elephant"] البنية العامة arr.slice([begin[, end]]) begin فهرس بداية الاستخراج، ويبدأ العد من الفهرس 0. القيمة السالبة تُشير إلى بدء الاستخراج من نهاية المصفوفة، فالدالة slice(-2)‎ ستستخرج آخر ...

أصبحت الدالة Regex_1 مهملة، إذ كانت متوافرة من أجل التوافقية الثنائية (binary compatibility). تنشئ هذه الدالة تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة مع استعمال الخيارات الافتراضية. البنية العامة fun Regex_1(pattern: String): Regex (source) المعاملات pattern سلسلة نصية تمثل النمط الذي سينشأ منه تعبير نمطي. القيم المعادة يعاد كائن من النوع Regex يحتوي على التعبير النمطي pattern بعد ضبطه وفقًا للقيمة الافتراضية للخيارات. انظر أيضًا الدالة Regex()‎: تنشئ تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة إليه. الدالة findAll()‎: تبحث عن جميع المحارف المتطابقة مع التعبير النمطي الذي استُدعي معها في سلسلة المحارف الممرَّرة ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تدمر الدالة session_destroy()‎ جميع البيانات المُسجلة في الجلسة. الوصف bool session_destroy ( void ) تُدمر الدالة جميع البيانات المُصاحبة للجلسة الحالية. ولا تقوم بمسح أيًا مِن المُتغيرات العامة (global variables) أو ملفات تعريف الارتباط للدالة. ولاستخدام المُتغيرات مُجددًا، يجب استخدام الدالة ()session_start. ملاحظة:  لست مضطرًا لاستدعاء الدالة session_destroy()‎ في الكود العادي. نظف المصفوفة ‎$_SESSION بدلًا مِن تدمير بيانات الجلسة. لتدمير الجلسة كلها يجب مسح معرّف الجلسة وإذا كان محفوظًا في ملف تعريف الارتباط، يجب مسحه كذلك، ويُمكن استعمال ...

أصبحت الدالة Regex_0 مهملة، إذ كانت متوافرة من أجل التوافقية الثنائية (binary compatibility). تنشئ هذه الدالة تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية والخيارات المُمرّرة إليها. البنية العامة fun Regex_0(pattern: String, option: RegexOption): Regex منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات pattern سلسلة نصية تمثل النمط الذي سينشأ منه تعبير نمطي. option كائن من النوع RegexOption يحوي خيارًا واحدًا من خيارات التعابير النمطية. القيم المعادة يعاد كائن من النوع Regex يحتوي على التعبير النمطي pattern بعد ضبطه وفقًا للخيار option. انظر أيضًا الدالة Regex()‎: تنشئ تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة إليه. الدالة containsMatchIn()‎: تتحقق ...

يمكن إنشاء دوال لا تحمل أسماء باستخدام الكلمة المفتاحية lambda، وتأخذ هذه الدوال الصيغة التالية: lambda arguments: expression تسلك هذه الصيغة المختصرة سلوك دالة معرفة بالطريقة التالية: def <lambda>(arguments): return expression على سبيل المثال، تعيد الدالة التالية مجموع الوسيطين الخاصين بها: lambda a, b: a+b يمكن استخدام دوال lambda عند الحاجة إلى كائنات الدالة (function objects)، وتأخذ هذه الدوال تعبيرًا واحدًا فقط، وهي تعدّ صيغةً مختصرةً للطريقة الاعتيادية في تعريف الدوال. كما هو الحال مع تعريفات الدوال المتداخلة، يمكن لدوال ...

يمكن إنشاء دوال لا تحمل أسماء باستخدام الكلمة المفتاحية lambda، وتأخذ هذه الدوال الصيغة التالية: lambda arguments: expression تسلك هذه الصيغة المختصرة سلوك دالة معرفة بالطريقة التالية: def <lambda>(arguments): return expression على سبيل المثال، تعيد الدالة التالية مجموع الوسيطين الخاصين بها: lambda a, b: a+b يمكن استخدام دوال lambda عند الحاجة إلى كائنات الدالة (function objects)، وتأخذ هذه الدوال تعبيرًا واحدًا فقط، وهي تعدّ صيغةً مختصرةً للطريقة الاعتيادية في تعريف الدوال. كما هو الحال مع تعريفات الدوال المتداخلة، يمكن لدوال ...

يقدّم هذا الدليل التقنيات اللازمة لتنقيح تطبيقات ريلز. بعد قراءة هذا الدليل، ستتعلّم: الغرض من التنقيح. كيفة تتبّع العلل والأخطاء التي لا تتعرّف عليها الاختبارات في تطبيقك. طرقًا مختلفة للتنقيح. كيفيّة تحليل أثر المكدس. مساعدي العرض للتنقيح احدى المهام الشائعة في التنقيح هي فحص محتويات متغيّر معيّن، لذا يوفر ريلز ثلاثة طرائق لفعل ذلك: Debug To_yaml Inspect debug سيعيد المساعد debug الوسم <pre> الذي يصدّر الكائن باستخدام تنسيق YAML، وسيؤدي هذا إلى توليد بيانات يمكن للإنسان قراءتها من أي كائن. ...

التعبير yield*‎ يُستخدَم لتفويض التنفيذ إلى دالة مولِّدة أخرى أو كائن iterable. البنية العامة yield* [[expression]]; expression التعبير الذي سيُعيد كائن iterable. الوصف سيؤدي التعبير yield*‎ إلى المرور على عناصر الكائن ويعطي كل قيمة أعادها هذا الكائن. قيمة التعبير yield*‎ نفسه هي القيمة المُعادة من الكائن iterable عند إغلاقه (أي عندما تكون قيمة الخاصية done هي true). أمثلة تفويض التنفيذ إلى دالة مولِّدة أخرى لاحظ أنَّ القيمة التي تعطيها (yield) الدالة g1()‎ ستُعاد عند استدعاء الدالة next()‎ مثل القيم ...

الكلمة المحجوزة async function تُستخدَم لتعريف دوال غير متزامنة ضمن تعبير (expression). طريقة أخرى لتعريف الدوال غير المتزامنة في JavaScript هي التصريح عنها. البنية العامة async function name([param[, param[, ... param]]]) { statements } name اسم الدالة، ويمكن حذفه وحينئذٍ ستسمى الدالة بالدالة المجهولة؛ واسم الدالة لن يكون متاحًا إلا داخل الدالة نفسها (يمكن أن يستعمل لتنفيذها تعاوديًا [recursively]). param اسم الوسيط المُرَّر إلى الدالة. statements التعابير البرمجية التي تُشكِّل جسم الدالة. الوصف تعابير تعريف الدوال غير المتزامنة تشبه ...