نتائج البحث

توفر الدوال طريقة سهلة لتجميع أوامر تحتاج إلى تنفيذها بشكل متكرر، وحين تعمل الدالة فإن المعامِلات الموضعية (positional parameter) تتغير إلى معامِلات الدالة، ثم يعاد ضبط تلك المعاملات بعد توقف الدالة إلى معاملات البرنامج المُستدعِي. وكذلك فإن الدوال تشبه برامج مصغرة (mini-scripts)، ومن ثَمَّ فإنها تولِّد رموز حالة خروج (exit codes) أو رموز حالة إعادة (return codes). مقدمة إلى الدوال في Bash نظرة عامة على الدوال في Bash والبُنى اللغوية لها ومعامِلاتها الموضعية وعرضها في الصدفة. أمثلة عن الدوال في ...

عام قد تجد حالات لا تريد فيها من يستخدم شيفراتك النصية أن يخرج قبل الوقت المحدد عن طريق اختصارات لوحة المفاتيح حين تحتاج إلى مدخلات مثلًا أو عند القيام بعملية تنظيف، ويمكن استخدام أمر trap ليلتقط إشارات لوحة المفاتيح تلك، ويمكن برمجته مسبقًا لينفِّذ قائمة أوامر عند التقاط تلك الإشارات. قواعد أمر trap واضحة ومباشرة: trap [الإشارات] [الأوامر] هذا يجعل أمر trap يلتقط الإشارات المُعطاة له، والتي قد تكون أسماء إشارات مع سابقة SIG أو بدونها، أو تكون أرقام إشارات. وإن ...

صدفة Bash وبرامج Bash البرامج الشائعة للصَّدَفة وظائف الصدفة وما تفعله إضافة إلى أنواعها المختلفة (sh، bash، csh، ... ) مزايا صدفة Bash استعراض لأهم مزايا صدفة Bash، مثل الصور المختلفة لاستدعاءات الصدفة، والتعابير الحسابية والشرطية والصدفة المحظورة، وكذلك الأوامر البديلة والمصفوفات، ... . تنفيذ الأوامر في Bash توضيح لما يحدث عند تنفيذ الأوامر في صدفة Bash، واستعراض لأهم الأوامر المُضمَّنة فيها. وحدات البناء الأساسية شرح للوحدات الأساسية التي تشكل صدفة Bash، مثل الأوامر والدوال والمعامِلات والتوسعات والبنية اللغوية، إضافة ...

إنشاء المصفوفات المصفوفة هي متغير يحتوي قيمًا متعددة، وأي متغير قد يُستخدم كمصفوفة، كذلك لا يوجد حد أقصى لحجم المصفوفة ولا يُشترط أن تُفهرس المتغيرات داخل المصفوفة أو تُعيَّن في وقت واحد، وقد تكون المصفوفات صفرية القاعدة أي يُفهرس أول عنصر برقم صفر. ينفَّذ التصريح غير المباشر عن المتغير (indirect declaration) باستخدام البنية اللغوية التالية: ARRAY[INDEXNR]=value يعامَل المفهرِس INDEXER على أنه تعبير حسابي يجب أن يٌقدَّر بعدد موجب، ويتم التصريح الواضح (explicit declaration) للمصفوفة باستخدام أمر declare: declare -a ARRAYNAME يُقبَل التصريح ...

عناصر <input> ذات النوع file تسمح للمستخدم باختيار ملف أو أكثر لرفعها إلى الخادوم أو تعديلها باستخدام الواجهة البرمجية File. الخاصية value تحتوي الخاصية value في الحقل file على سلسلة نصية (DOMString) التي تُمثِّل المسار إلى الملف (أو الملفات) المختارة. بعض الأمور التي عليك أن تضعها بالحسبان: إذا تم اختيار عدِّة ملفات، فقيمة الخاصية value ستُمثِّل أوّل ملف مختار، لكن يمكن الوصول إلى الملفات الأخرى عبر الخاصية FileList في DOM التابعة للعنصر <input>. إذا لم يتم اختيار ملف بعد، فستكون ...

بُنى if/then/else يوضح المثال التالي البُنية التي يجب استخدامها لاتخاذ إجراء أو سلسلة إجراءات إن تحققت شروط عبارة if، وسلسلة إجراءات أخرى إن لم تتحقق: hsoub scripts> gender="male" hsoub scripts> if [[ "$gender" == "f*" ]] More input> then echo "Pleasure to meet you, Madame." More input> else echo "How come the lady hasn't got a drink yet?" More input> fi How come the lady hasn't got a drink yet? hsoub scripts> الفرق بين [] و [[]] على عكس ]، فإن ]] تمنع انقسام الكلمات في ...

عام تحدد bash نوع البرنامج الذي يتم تنفيذه، وتكون البرامج هنا عادة أوامر للنظام في صورة مُجمّعة (compiled) على جهازك. وحين يتم تنفيذ أحد تلك البرامج، فإن bash تنشئ نسخة من نفسها، وتولد عملية جديدة بناء على ذلك، ويدعى ذلك الإجراء بالاشتقاق (forking). وتلك العملية الفرعية لديها نفس بيئة العملية الأصلية، ولا تختلفان إلا في رقم معرّف العملية (Process ID Number) لكل منهما. وتحِل بيانات العملية الجديدة محِل مساحة العنوان (address space) بعد الاشتقاق ، ويتم ذلك الإجراء من خلال ...

التعيين العام للقيَم لم نركز كثيرًا في الشرح السابق لصدفة Bash على أنواع المتغيرات التي كنا نعيِّنها لأن Bash تستطيع التعامل مع أنواع متعددة من المتغيرات والمعامِلات، ونتيجة لذلك فإن متغيراتنا يمكنها احتواء أي نوع نختاره من البيانات، انظر المثال التالي للتوضيح: [hsoub in ~] VARIABLE=12 [hsoub in ~] echo $VARIABLE 12 [hsoub in ~] VARIABLE=string [hsoub in ~] echo $VARIABLE string وستكون حالات تريد فيها تجنب هذا السلوك من المثال السابق حين تتعامل مع أرقام الهواتف وغيرها مثلًا، وقد تحتاج أن تحدد متغيرًا ثابتًا (Constant ...

سنتعلم في هذا الباب كيف نبني سلاسل شرطية في برامجنا بحيث نستطيع اتخاذ إجراءات مختلفة بناء على نجاح الأوامر أو فشلها، وستُحدد تلك الإجراءات باستخدام عبارة if، وسيسمح هذا بتنفيذ مقارنات حسابية ونصية، واختبار رموز الخروج والمدخلات والملفات التي يحتاجها البرنامج. عادة ما يسبق الأوامر في برامج الصدفة اختبارُ if/then/fi لمنع إنشاء الخرج كي يعمل البرنامج في الخلفية أو من خلال أداة cron، أما الشروط الأكثر تعقيدًا فتوضع في عبارة case. ويخبر البرنامج الصدفة الأم عند نجاح اختبار الشرط باستخدام ...

ستتعلم في هذا القسم كيف يمكن للأوامر المتكررة أن تندمج في حلقات تكرارية، وكيف تُبنى الحلقات التكرارية باستخدام عبارات for أو while أو until إحداها أو جميعها معًا، فحلقة for تنفذ مهمة ما عددًا محددًا من المرات، وإن كنت لا تعرف كم عدد مرات تنفيذ الأمر فاستخدم عبارة until أو while لتحديد متى يجب أن تتوقف الحلقة. ويمكن مقاطعة الحلقات أو إعادة تكرارها باستخدام عبارتي break و continue، كما يمكن استخدام ملف كمُدخَل لحلقة عبر معامل إعادة توجيه المدخلات، كذلك ...

فائدة اقتباس المحارف تحمل كثيرًا من المحارف والكلمات معاني ووظائف خاصة بشكل أو بآخر، ويُستخدم الاقتباس لإلغاء ذلك المعنى أو الوظيفة الخاصة، إذ تعطِّل علامات التنصيص في Bash تلك المعاملة التي يلقاها المحرف الخاص، وتمنع معاملة الكلمات الخاصة وفقًا للمعاني التي تحملها، وكذلك تعطِّل توسع المعامِلات. محارف الهروب تُستخدم محارف الهروب لإلغاء المعنى الخاص لمحرف واحد، وتُستخدم الشرطة المائلة الخلفية \ كمحرف للهروب في Bash، إذ تحتفظ بالمعنى المباشر للمحرف الذي يليها باستثناء محرف السطر الجديد، فإن أتى محرف سطر ...

يلقي هذا الباب الضوء على المزايا المُضمَّنة في Bash لمطابقة الأنماط (patterns) والتعرف على فئات المحارف ومداها. إضافة إلى تفصيل للتعابير النمطية (Regular Expressions)، إذ هي أدوات قوية لاختيار أسطر بعينها من ملفات أو من مُخرج ما، وتستخدمها أوامر كثيرة في يونكس مثل vim و perl وقاعدة بيانات PotgreSQL وغيرها، كما يمكن إضافتها في أي لغة أو تطبيق باستخدام مكتبات خارجية، بل قد تجدها في أنظمة غير أنظمة يونكس، إذ يستخدمها برنامج Excel للجداول الذي يأتي في حزمة مكتب ويندوز. ...

قد تُرسل الإشارات إلى برامجك باستخدام أمر kill أو اختصارات على لوحة المفاتيح، ويمكن التقاط تلك الإشارات وتنفيذ أوامر بناءً على ذلك باستخدام أمر trap، ورغم أن بعض البرامج تتجاهل الإشارات إلا أن إشارة kill لا يمكن تجاهلها من أي برنامج. الإشارات في Bash نظرة عامة على الإشارات وإرسالها واستخدامها مع أمر kill. الأفخاخ في Bash نظرة عامة على الأفخاخ في Bash وكيف تفسرها الصدفة وأمثلة عليها.

كيفية عمل حلقة while تسمح حلقة while التكرارية بالتنفيذ المتكرر لقائمة أوامر طالما أن الأمر المتحكم في حلقة while يُنفَّذ بنجاح (حالة خروجه صفر). والبنية اللغوية لهذه الحلقة هي: while CONTROL-COMMAND; do CONSEQUENT-COMMANDS; done حيث يرمز CONTROL-COMMAND -وهو الأمر الذي سيتحكم في الحلقة- إلى أي أمر يخرج بحالة فشل أو نجاح، بينما قد تكون CONSEQUENT-COMMANDS -وهي الأوامر التي ستُكرَّر- أي برنامج أو برنامج للصدفة أو أحد بُنى الصدفة المختلفة. وتخرج الحلقة فور فشل الأمر المتحكِّم فيها، وإن كانت الحلقة في برنامج ...

ما هي الدوال؟ دوال الصدفة طريقة لتجميع أوامر من أجل تنفيذها لاحقًا باستخدام اسم واحد للمجموعة ككل أو روتين، ويجب أن يكون اسم الروتين فريدًا لا يتكرر في الصدفة أو الشيفرة النصية، وتُنفَّذ كل الأوامر التي تكوِّن الدالة مثل الأوامر العادية تمامًا. تُنفَّذ قائمة الأوامر المرتبطة باسم دالة حين تُستدعى تلك الدالة كأمر بسيط، وتُنفَّذ الدالة داخل الصدفة التي صُرِّح عنها فيها، فلا تُفتح عملية جديدة لتفسير الأوامر. وستظهر الأوامر الخاصة المُضمَّنة قبل دوال الصدفة أثناء البحث عن الأوامر، والأوامر ...

العمليات الحسابية على المتغيرات ناقشنا العمليات الحسابية من قبل في التوسعات في Bash، انظر التوسع الحسابي. طول المتغير استخدم صيغة {VAR#}$ لحساب عدد المحارف في متغير ما، وإن كان VAR هو أحد المحرفيْن * أو @ فإن القيمة يحل محلها عدد المعامِلات الموضعية أو عدد العناصر داخل المصفوفة بشكل عام، انظر المثال التالي: [hsoub in ~] echo $SHELL /bin/bash [hsoub in ~] echo ${#SHELL} 9 [hsoub in ~] ARRAY=(one two three) [hsoub in ~] echo ${#ARRAY} 3 عمليات التحول في المتغيرات الإحلال Substitution {VAR:-WORD}$ إن لم ...

الصنف File هو اختصار لأي كائن ملفٍ قابل للوصول عبر البرنامج ومرتبط عن كثب بالصنف IO. يتضمن الصنف File توابع الوحدة FileTest كتوابع صنفٍ مما يسمح لك باستعمال File.exist?("foo")‎ مثلًا. في شرح توابع الصنف File التالية، تكون بتات الأذونات (permission bits) مجموعة من البتات التي تعتمد على المنصة المستعملة والتي تشير إلى أذونات الملف. في الأنظمة الشبيهة بيونكس، تُعرض الأذونات على شكل مجموعة من ثلاثة ثمانيات (octets)؛ الأولى من أجل المالك، والثانية من أجل المجموعة المالكة، والثالثة تخص الأشخاص الآخرين. ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تقرأ الدالة file()‎ الملف ثمَّ تضع كلَّ محتوياته في مصفوفة. الوصف array file ( string $filename [, int $flags = 0 [, resource $context]] ) تعيد هذه الدالة مصفوفة تضم كلَّ محتويات الملف filename. ملاحظة: يمكنك استعمال الدالة file_get_contents()‎ لجلب كلِّ محتويات الملف ووضعها في سلسلة نصيَّة عوضًا عن مصفوفة. المعاملات filename اسم الملف المراد جلب محتوياته. فائدة: يمكن استعمال عنوان URL عوضًا عن اسم الملف مع المعامل filename شرط أن يُفعَّل الضبط "fopen wrapper". ...

برنامج الصدفة هو سلسلة من الأوامر يعاد استخدامها بشكل متكرر، ووُضعت في ملف نصي له إذن تنفيذ كبرنامج، ويمكن استخدام أي محرر نصي لكتابة برامج لصدفة Bash. تبدأ برامج bash بـ !# متبوعيْن بمسار الصفة التي ستنفذ الأوامر التي ستُكتب في البرنامج، وتضاف التعليقات إلى البرنامج للمرجعية فيما بعد ولتيسير فهم الشيفرة على من يقرؤها. يُفضل الإسهاب في التعليقات داخل برامج الصدفة على الإيجاز فيها. تُنقَّح الصدفة باستخدام خيارات الصدفة، ويمكن استخدام تلك الخيارات للتنقيح الجزئي أو لتحليل الشيفرة كاملة، ...

التعابير النمطية Regular Expressions التعبير النمطي (Regular Expression) هو أسلوب يصف مجموعة من النصوص (strings)، وتُبنى تلك التعابير النمطية بشكل تناظري للتعابير الحسابية (arithmetic expressions) باستخدام عدة معامِلات لدمج التعابير الأصغر. وأصغر وحدة بنائية للتعابير النمطية هي تلك التي تطابق محرفًا واحدًا، ذلك أن أغلب المحارف -بما في ذلك كل الحروف والأرقام- ما هي إلا تعابير نمطية تطابق أنفسها، ويمكن اقتباس أي محرف خاص (metacharacter) له معنىً خاص بسبْقِه بشرطة مائلة خلفية \. المحارف الخاصة للتعابير النمطية يمكن إتْباع التعبير ...

يمكن للمتغير أن يحتوي أي نوع من البيانات ما لم يُصرح بخلاف ذلك بوضوح، وتُضبط المتغيرات الساكنة (Constant Variables) باستخدام أمر readonly. وتحتوي المصفوفة على مجموعة من المتغيرات، وإن صُرح بنوع معين من البيانات لتلك المصفوفة فإن جميع العناصر داخلها ستُضبط على احتواء ذلك النوع فقط من البيانات. كذلك تسمح مزايا Bash بإحلال وتحويل المتغيرات بسرعة، وتتضمن العمليات القياسية حساب طول المتغير والتوسعات الحسابية عليه وإحلال محتواه أو جزء من محتواه. أنواع المتغيرات في Bash شرح للقيم العامة للمتغيرات والمتغيرات ...

في أي صدفة سيعمل البرنامج؟ يجب أن تحدد الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج إذا أردت تنفيذه في صدفة فرعية، فقد لا تكون الصدفة التي كتبت فيها البرنامج هي الصدفة الافتراضية لنظامك، وعليه قد تُنتِج أوامر برنامجك أخطاءً عند تنفيذها في الصدفة الخطأ. يحدد أول سطر في البرنامج نوع الصدفة، ويجب أن يكون أول محرفين في ذلك السطر !#، ثم يتلو ذلك مسار الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج. كذلك لا تبدأ برنامجك بسطر فارغ إذ تُقرأ الأسطر الفارغة على أنها أسطر أيضًا، وستبدأ ...

سنتعلم في هذا القسم كيف نُدخل تعليقات المستخدم وكيف نطلب من المستخدم إدخال بيانات، وذلك عادة باستخدام بُنية echo/read، كما سنناقش كيف يمكن استخدام الملفات كمُدخلات ومخرجات باستخدام واصفات الملفات وإعادة التوجيه، وكيف يمكن جمع ذلك مع الحصول على مُدخلات من المستخدم. ويركز هذا الباب أيضًا على أهمية توفير رسائل مفصلة لمن يستخدم برامج الصدفة التي نكتبها، فمن الأفضل أن تعطي معلومات أكثر من اللازم بدلًا من كتابة توثيق موجز. مستندات Here هي إحدى أنواع بُنى الصدفة التي تسمح بإنشاء ...

برامج تفاعلية أم غير تفاعلية؟ تعمل بعض برامج الصدفة (shell scripts) دون أي تدخل من المستخدم ويطلق عليها برامج غير تفاعلية، ومن بعض مزايا تلك البرامج أنها تعمل بشكل متوقع في كل مرة، ويمكنها العمل في الخلفية أيضًا. لكن باقي برامج الصدفة تحتاج إدخالًا من المستخدم أو تحتاج أن تطبع رسائل للمستخدم أثناء عملها، ولذلك النوع من البرامج مزايا كذلك، إذ يمكن بناء برامج أكثر مرونة، ويمكن للمستخدم تخصيص البرنامج أثناء تشغيله أو جعله يتصرف بأشكال مختلفة، كما يمكن للبرنامج ...

وحدات بناء الصدفة البنية اللغوية للصدفة (Shell Syntax) إن كان المُدخَل ليس تعليقًا (comment) فإن الصدفة تقرؤه وتقسمه إلى كلمات ومعامِلات مطبِّقة قواعد الاقتباس (quoting rules) لتحدد معنى كل مِحرَف (character)، ثم تُترجَم تلك الكلمات والمعامِلات إلى أوامر وعناصر أخرى ينتج عنها حالة الخروج المناسبة للعملية. ولا تُطبَّق آلية fork-exec التي ذكرناها في تنفيذ الأوامر في Bash إلا بعد أن تحلل الصدفة المُدخلات وفقًا للخطوات الآتية: تقرأ الصدفة المُدخلات من ملف، سواء من نص (string) أو من طرفية المستخدم. يُقسَّم ...

الكتابة والتسمية إن كان لديك سلسلة أوامر تنفذها بشكل متكرر وتريد اختصار وقت تنفيذها أو تنفيذها بشكل آلي، فيمكنك وضعها في ملف فارغ يكتب بصيغة معينة وتقرؤه الصدفة على أنه برنامج تنفذه عند استدعاءه بكتابة اسم الملف الذي يحويه، وتسمى تلك البرامج ببرامج الصدفة أو شيفرات الصدفة النصية (Shell Scripts). ويمكن استخدام تلك البرامج لأتمتة المهام باستخدام أداة cron أو في إجراءات الإقلاع وإيقاف التشغيل في أنظمة يونكس، حيث يُحدَّد أسلوب عمل العفاريت (daemons) والخدمات في شيفرات init النصية (init ...

وظيفة أمر shift هو أحد أوامر صدفة بورن التي تأتي مع صدفة Bash أيضًا، ويأخذ هذا الأمر وسيطًا (argument) واحدًا ويكون ذلك الوسيط رقمًا، وتُنقل المعامِلات الموضعية إلى اليسار بمقدار هذا الرقم "N"، أما المعامِلات التي تلي ذلك، من 1+N وما بعده إلى #$ فإن أسماءها تُغيَّر إلى أسماء متغيرات من 1$ إلى #$ +1 - N. فمثلًا لنقل أن لديك أمرًا يأخذ عشرة وسائط، وN تساوي 4، إذًا 4$ تصبح 1$، و 5$ تصبح 2$ وهكذا إلى أن تصل ...

يتحقق التابع setuid?‎ إن كان البت uid (بت معرِّف المستخدم المالك) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة setuid? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان البت uid (بت معرِّف المستخدم المالك) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat، أو تعاد القيمة false إن لم يكن ذلك البت مضبوطًا أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع setuid?‎: File.stat("/bin/su").setuid? #=> true انظر أيضًا التابع executable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه ...

يتحقق التابع writable?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم الفعلي للعملية الحالية. البنية العامة writable? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم الفعلي للعملية الحالية. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع writable?‎: انظر أيضًا التابع readable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للقراءة من طرف ...

يشبه التابع executable_real?‎ التابع executable?‎ تمامًا باستثناء أنه يجري عملية التحقق باستعمال المعرِّف الحقيقي لمالك العملية. البنية العامة executable_real? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للتنفيذ أو إن كان نظام التشغيل لا يفرِّق بين الملفات القابلة للتنفيذ من الملفات الغير قابلة للتنفيذ. خلا ذلك، تعاد القيمة false. انظر أيضا التابع executable?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat الذي استدعي معه قابلًا للتنفيذ أو إن كان نظام ...

يعيد التابع ctime وقت آخر تغيير أجري على الملف الذي استدعي معه. يشير وقت التغيير هذا إلى الزمن الذي تغيرت فيه معلومات المجلد حول الملف وليس الملف نفسه. البنية العامة ctime → aTime القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Time يمثِّل وقت آخر تغيير جرى للمعلومات حول الملف المعطى. في أنظمة ويندوز (أي أنظمة الملفات NTFS)، يعاد وقت إنشاء الملف وليس وقت التغيير. أمثلة مثال على استعمال التابع ctime: File.stat("testfile").ctime #=> Wed Apr 09 08:53:14 CDT 2003 انظر أيضًا التابع atime: يعيد زمن ...

يعيد التابع gid المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة gid → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال المعامل gid: File.stat("testfile").gid #=> 500 انظر أيضا التابع uid: يعيد المعرِّف الرقمي للمستخدم المالك للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع birthtime: يعيد وقت إنشاء الملف الذي استدعي معه. التابع blocks: يعيد عدد كتل نظام الملفات المحجوزة للملف ...

يتحقق التابع directory?‎ إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. البنية العامة directory?(file_name) → true or false المعاملات file_name اسم الملف المراد التحقق منه. يمكن أن يكون كائنًا من النوع IO. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع directory?‎: File.directory?(".") انظر أيضا التابع blockdev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز كتلي (block device). التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز ...

يعيد التابع dev عددًا صحيحًا يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه. البنية العامة dev → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع dev: File.stat("testfile").dev #=> 774 انظر أيضًا التابع dev_major: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع dev_minor: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع rdev: يعيد ...

يعيد التابع mode عددًا صحيحًا يمثِّل بتات الأذونات للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة mode → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل بتات الأذونات للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع mode: File.chmod(0644, "testfile") #=> 1 s = File.stat("testfile") sprintf("%o", s.mode) #=> "100644" انظر أيضًا التابع ctime: يعيد وقت آخر تغيير أجري على الملف الذي استدعي معه. التابع gid: يعيد المعرِّف الرقمي للمجموعة ...

يتحقق التابع size?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى غير موجود أو معدوم الحجم. إن كان الملف موجودًا وله حجم ما، فسيعيد التابع حجم هذا الملف. البنية العامة size? → Integer or nil القيمة المعادة تعاد القيمة nil إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى غير موجود أو معدوم الحجم. إن كان الملف موجودًا وله حجم ما، فسيعاد عدد صحيح يمثِّل حجم هذا الملف. انظر أيضًا التابع size: يعيد حجم الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. ...

يعيد التابع rdev_major عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من rdev، أو يعيد القيمة nil. البنية العامة rdev_major → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجزء الكبير (major part) من rdev، أو تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استعمال التابع rdev_major: File.stat("/dev/fd1").rdev_major #=> 2 File.stat("/dev/tty").rdev_major #=> 5 انظر أيضًا التابع dev_major: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع rdev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه ...

يتحقق التابع blockdev?‎ إن كان ملفٌ ما هو جهاز كتلي (block device). البنية العامة blockdev? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف المعطى هو جهاز كتلي (block device)، أو تعاد القيمة false إن لم يكن الملف جهازًا كتليًّا أو لم تكن منصة التشغيل تدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع blockdev?‎: File.stat("testfile").blockdev? #=> false File.stat("/dev/hda1").blockdev? #=> true انظر أيضا التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز محرفي (character device). مصادر قسم التابع blockdev?‎ في ...

يعيد التابع rdev عددًا صحيحًا يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه. البنية العامة rdev → integer or nil القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه، أو تعاد القيمة nil إن كان نظام التشغيل لا يدعم هذه الميزة آنذاك. أمثلة مثال على استعمال التابع rdev: File.stat("/dev/fd1").rdev #=> 513 File.stat("/dev/tty").rdev #=> 1280 انظر أيضًا التابع dev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat ...

يعيد التابع ino رقم مؤشر الفهرسة (inode) للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة ino → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل رقم مؤشر الفهرسة (inode) للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع ino: File.stat("testfile").ino #=> 1083669 انظر أيضا التابع blksize: يعيد حجم كتلة نظام الملفات الأساسي. التابع ftype: يعرِّف نوع الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع gid: يعيد المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. ...

يتحقق التابع sticky?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قد ضُبِط فيه البت اللاصق (sticky bit). البنية العامة sticky? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قد ضُبِط فيه البت اللاصق (sticky bit)، أو تعاد القيمة false إن لم يكن البت مضبوطًا أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع sticky?‎: File.stat("testfile").sticky? #=> false انظر أيضًا التابع owned?‎: يتحقق إن ...

يتحقق التابع world_writable?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى  قابلًا للكتابة من طرف الآخرين. البنية العامة world_writable? → integer or nil القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل بتات أذونات الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى إن كان قابلًا للكتابة من طرف الآخرين. خلا ذلك، تعاد القيمة nil. تعتمد بتات الأذونات المعادة على المنصة المستعملة. اطلع على الدالةstat(2)‎ في المنصات الشبيهة بيونكس. أمثلة مثال على استعمال التابع world_writable?‎: m = File.stat("/tmp").world_writable? #=> 511 sprintf("%o", m) ...

يعيد التابع blocks عدد كتل نظام الملفات المحجوزة للملف الذي استدعي معه. البنية العامة blocks → integer or nil القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل عدد كتل نظام الملفات المحجوزة للملف المعطى، أو تعاد القيمة nil إن لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع blocks: File.stat("testfile").blocks #=> 2 انظر أيضا التابع birthtime: يعيد وقت إنشاء الملف الذي استدعي معه. التابع blksize: يعيد حجم كتلة نظام الملفات الأساسي. مصادر قسم التابع blocks في الصنف File::Stat ...

يتحقق التابع executable?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat الذي استدعي معه قابلًا للتنفيذ أو إن كان نظام التشغيل لا يفرِّق بين الملفات القابلة للتنفيذ من الملفات الغير قابلة للتنفيذ. تُجرَى عملية التحقق هذه باستعمال المعرِّف الفعلي لمالك العملية. البنية العامة executable? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للتنفيذ أو إن كان نظام التشغيل لا يفرِّق بين الملفات القابلة للتنفيذ من الملفات الغير قابلة للتنفيذ. خلا ...

يتحقق التابع world_readable?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى  قابلًا للقراءة من طرف الآخرين. البنية العامة world_readable? → integer or nil القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل بتات أذونات الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى إن كان قابلًا للقراءة من طرف الآخرين. خلا ذلك، تعاد القيمة nil. تعتمد بتات الأذونات المعادة على المنصة المستعملة. اطلع على الدالةstat(2)‎ في المنصات الشبيهة بيونكس. أمثلة مثال على استعمال التابع world_readable?‎: m = File.stat("/etc/passwd").world_readable? #=> 420 sprintf("%o", m) ...

يتحقق التابع file?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى موجودًا وكان ملفًا طبيعيًّا (وليس جهازًا أو أنبوبًا أو مقبسًا ...إلخ.). البنية العامة file? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى موجودًا وكان ملفًا طبيعيًّا (وليس جهازًا أو أنبوبًا أو مقبسًا ...إلخ.). خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع file?‎: File.stat("testfile").file? #=> true انظر أيضا التابع blockdev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز ...

توفر الوحدة File::Constants ثوابت متعلقة بالملفات في روبي. جميع ثوابت الملفات المحتملة موثَّقة هنا ولكن ليس بالضرورة أن تكون كلها متاحة على منصتك. إن كانت المنصة الأساسية لا تعرِّف ثابتًا ما، فلن يُعرَّف ثابت روبي المقابل له. قد تجد بعض المعلومات المفيدة في توثيقات المنصة التي تعمل عليها (مثل الدليل man للدالة open(2)‎). الثوابت APPEND الإضافة عند كل عملية كتابة. BINARY تعطيل تحويل الشيفرة السطري. CREAT إنشاء ملف إن لم يكن موجودًا. DIRECT محاولة تصغير ثأتيرات الذاكرة المخبَّأة (cache) للدخل ...

يتحقق التابع pipe?‎ إن كان يدعم نظام التشغيل الحالي الأنابيب وكان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى أنبوبًا. البنية العامة pipe? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان يدعم نظام التشغيل الحالي الأنابيب وكان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى أنبوبًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. انظر أيضًا التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز محرفي (character device). التابع directory?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. التابع ...

يتحقق التابع writable_real?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم الحقيقي للعملية الحالية. البنية العامة writable_real? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للكتابة من طرف مُعرِّف المستخدم الحقيقي للعملية الحالية. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع chardev?‎: File.stat("testfile").writable_real? #=> true انظر أيضًا التابع readable_real?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى ...

يعيد التابع birthtime وقت إنشاء الملف الذي استدعي معه. إن لم تكن المنصة المستعملة تدعم تسجيل وقت الإنشاء، فسيُرمَى الاستثناء NotImplementedError. البنية العامة birthtime → aTime القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Time يمثِّل الزمن الذي أُنشئ فيه الملف المعطى.  أمثلة مثال على استعمال التابع birthtime: File.write("testfile", "foo") sleep 10 File.write("testfile", "bar") sleep 10 File.chmod(0644, "testfile") sleep 10 File.read("testfile") File.stat("testfile").birthtime #=> 2014-02-24 11:19:17 +0900 File.stat("testfile").mtime #=> 2014-02-24 11:19:27 +0900 File.stat("testfile").ctime #=> 2014-02-24 11:19:37 +0900 File.stat("testfile").atime ...

يعيد التابع blksize حجم كتلة نظام الملفات الأساسي. البنية العامة blksize → integer or nil القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل حجم كتلة نظام الملفات الأساسي، أو تعاد القيمة nil إن لم تكن منصة التشغيل تدعم توريد هذه المعلومات. أمثلة مثال على استعمال التابع blksize: File.stat("testfile").blksize #=> 4096 انظر أيضا التابع atime: يعيد زمن آخر وصول إلى الملف الذي استدعي معه. التابع blocks: يعيد عدد كتل نظام الملفات المحجوزة للملف الذي استدعي معه. مصادر قسم التابع blksize في الصنف ...

يتحقق التابع zero?‎ إن الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى ما موجودًا وخاويًا (صفر الحجم). البنية العامة zero? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى ما موجودًا وخاويًا (صفر الحجم). خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع zero?‎: File.stat("testfile").zero? #=> false انظر أيضًا التابع size: يعيد حجم الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع size?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat ...

يعيد التابع uid المعرِّف الرقمي للمستخدم المالك للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة uid → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل المعرِّف الرقمي للمستخدم المالك للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع uid: File.stat("/dev/fd1").rdev_minor #=> 1 File.stat("/dev/tty").rdev_minor #=> 0 انظر أيضًا التابع gid: يعيد المعرِّف الرقمي للمجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع ino: يعيد رقم مؤشر الفهرسة (inode) للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع ...

يتحقق التابع chardev?‎ إن كان ملفٌ ما هو جهاز محرفي (character device). البنية العامة chardev? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف المعطى هو جهاز محرفي (character device)، أو تعاد القيمة false إن لم يكن الملف جهازًا كتليًّا أو لم تكن منصة التشغيل تدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع chardev?‎: File.stat("/dev/tty").chardev? #=> true انظر أيضا التابع blockdev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز كتلي (block device). مصادر قسم التابع chardev?‎ في الصنف File::Stat في توثيق روبي ...

يتحقق التابع readable?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للقراءة من طرف مُعرِّف المستخدم الفعلي للعملية الحالية. البنية العامة readable? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للقراءة من طرف مُعرِّف المستخدم الفعلي للعملية الحالية. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع readable?‎: File.stat("testfile").readable? #=> true انظر أيضًا التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز محرفي (character device). ...

يتحقق التابع grpowned?‎ إن كان معرِّف المجموعة المالكة الفعلي للعملية التي استدعت التابع هو نفس معرِّف المجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة grpowned? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان معرِّف المجموعة المالكة الفعلي للعملية التي استدعت التابع هو نفس معرِّف المجموعة المالكة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. خلا ذلك، تعاد القيمة false. تعاد القيمة false دومًا على أنظمة ويندوز. أمثلة مثال على استعمال التابع grpowned?‎: File.stat("testfile").grpowned? #=> true File.stat("/etc/passwd").grpowned? ...

يعيد التابع dev_major عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، أو يعيد القيمة nil. البنية العامة dev_major → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، أو تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استعمال التابع dev_major: File.stat("/dev/fd1").dev_major #=> 2 File.stat("/dev/tty").dev_major #=> 5 انظر أيضًا التابع dev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه. التابع dev_minor: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من dev، ...

التابع Path.is_fileفي بايثون يحدد هذا التابع فيما إذا كان المسار يشير إلى مجلد أو إلى غيره، وذلك باستخدامه للتابع stat ثم تمرير العنصر st_mode إلى التابع S_ISDIR من الوحدة stat، ويمكن رؤية ذلك ضمنالشيفرة المصدرية للمكتبة في السطر التالي: return S_ISREG(self.stat().st_mode) البنية العامة is_file() المعاملات بدون معاملات القيمة المعادة يعيد هذا التابع القيمة المنطقية True إذا كان المسار يشير إلى ملف نظامي(أو إلى اختصار يشير إلى ملف نظامي)، بينما يعيد False في حال كان المسار يشير إلى أي نوع آخر من الملفات. كما أنه يعيد False إذا كان ...

يعيد التابع nlink عدد الوصلات الصلبة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة nlink → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل عدد الوصلات الصلبة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع nlink: File.stat("testfile").nlink #=> 1 File.link("testfile", "testfile.bak") #=> 0 File.stat("testfile").nlink #=> 2 انظر أيضًا التابع ftype: يعرِّف نوع الملف ...

يعرِّف التابع ftype نوع الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة ftype → string القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تحدَّد نوع الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. تكون هذه السلسلة النصية المعادة إحدى السلاسل النصية التالية: "file''، أو "directory''، أو "characterSpecial''، أو "blockSpecial''، أو "fifo''، أو "link''، أو "socket''، أو "unknown''. أمثلة مثال على استعمال التابع ftype: File.stat("/dev/tty").ftype #=> "characterSpecial" انظر أيضا التابع blockdev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز كتلي (block device). التابع chardev?‎: يتحقق إن ...

تتضمن كائنات الصنف File::Stat معلومات حول حالة الكائنات File. تُسجَل هذه المعلومات في الوقت الذي يُنشَأ فيه الكائن File::Stat؛ لذا، لن يُحدَّث هذا الكائن بالحالة الجديدة إن أجري أي تعديل على الملف بعد هذه النقطة من الزمن. تعاد الكائنات File::Stat باستدعاء IO.stat، و File.stat، و File.lstat، و File::stat، و File::lstat. تعيد أغلب هذه التوابع قيمًا تتعلق بالمنصة المستعملة، وليست جميع القيم ذات معنًى في كل أنظمة التشغيل. اطلع على التابع Kernel.test. توابع الصنف العامة new ينشئ كائنًا جديدًا من النوع ...

يتحقق التابع owned?‎ إن كان معرِّف مالك الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى هو نفسه المعرِّف الفعلي للمستخدم المالك للعملية التي استدعته. البنية العامة owned? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان معرِّف مالك الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى هو نفسه المعرِّف الفعلي للمستخدم المالك للعملية التي استدعته. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع owned?‎: File.stat("testfile").owned? #=> true File.stat("/etc/passwd").owned? #=> false انظر أيضًا التابع blockdev?‎: ...

يعيد التابع atime زمن آخر وصول إلى الملف الذي استدعي معه. البنية العامة atime → time القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Time يمثِّل زمن آخر وصول للملف المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع atime: File.stat("testfile").atime #=> Wed Dec 31 18:00:00 CST 1969 انظر أيضًا التابع ctime: يعيد وقت آخر تغيير أجري على الملف الذي استدعي معه. التابع mtime: يعيد وقت التعديل للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. التابع ino: يعيد رقم مؤشر الفهرسة (inode) للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. ...

يتحقق التابع symlink?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى وصلةً رمزيًّةً. لمَّا كان الكائن File::Stat يتبع الوصلات الرمزية تلقائيًّا، فسيعيد التابع symlink?‎ القيمة false دومًا للكائن المعاد من طرف File::Stat. البنية العامة symlink? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى وصلةً رمزيًّةً، أو تعاد القيمة false إن لم يكن الملف وصلةً رمزيةً أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع symlink?‎: File.symlink("testfile", ...

يتحقق التابع readable_real?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للقراءة من طرف مُعرِّف المستخدم الحقيقي للعملية الحالية. البنية العامة readable_real? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى قابلًا للقراءة من طرف مُعرِّف المستخدم الحقيقي للعملية الحالية. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع readable_real?‎: File.stat("testfile").readable_real? #=> true انظر أيضًا التابع executable_real?‎: يشبه التابع executable?‎ تمامًا باستثناء أنه يجري عملية التحقق باستعمال المعرِّف ...

يعيد التابع size حجم الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة size → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل حجم الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى بالبايت. أمثلة مثال على استعمال التابع size: File.stat("testfile").size #=> 66 انظر أيضًا التابع size?‎: يتحقق إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى غير موجود أو معدوم الحجم. التابع zero?‎: يتحقق إن الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى ما موجودًا وخاويًا (صفر الحجم). مصادر قسم التابع size ...

يعيد التابع dev_minor عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من dev، أو يعيد القيمة nil. البنية العامة dev_minor → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من dev، أو تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استعمال التابع dev_minor: File.stat("/dev/fd1").dev_minor #=> 1 File.stat("/dev/tty").dev_minor #=> 0 انظر أيضا التابع dev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجهاز الذي يتواجد فيه الكائن File::Stat الذي استدعي معه. التابع dev_major: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الكبير (major part) من dev، ...

يعيد التابع rdev_minor عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من rdev، أو يعيد القيمة nil. البنية العامة rdev_minor → integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من rdev، أو تعاد القيمة nil. أمثلة مثال على استعمال التابع rdev_minor: File.stat("/dev/fd1").rdev_minor #=> 1 File.stat("/dev/tty").rdev_minor #=> 0 انظر أيضًا التابع dev_minor: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل الجزء الصغير (minor part) من dev، أو يعيد القيمة nil. التابع rdev: يعيد عددًا صحيحًا يمثِّل نوع الجهاز الذي يتواجد فيه ...

يتحقق التابع socket?‎ إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى مقبسًا. البنية العامة socket? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان الملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى مقبسًا، أو تعاد القيمة false إن لم يكن الملف مقبسًا أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع socket?‎: File.stat("testfile").socket? #=> false انظر أيضًا التابع directory?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما مجلَّدًا أو وصلةً رمزيًّةً تشير إلى مجلدٍ. التابع symlink?‎: يتحقق ...

ينشئ التابع new كائنًا جديدًا من النوع File::Stat لاسم الملف المعطى. سيُرمَى استثناءٌ إلى لم يكن ذلك الملف المعطى موجودًا. البنية العامة File::Stat.new(file_name) → stat المعاملات file_name اسم الملف المراد إنشاء كائن الحالة File::Stat له. القيمة المعادة يعاد كائن جديد من النوع File::Stat للملف file_name. انظر أيضا المعامل <=>: يوازن بين الكائنات File::Stat من ناحية أوقات تعديل كل منها. التابع atime: يعيد زمن آخر وصول إلى الملف الذي استدعي معه. التابع birthtime: يعيد وقت إنشاء الملف الذي استدعي معه. مصادر قسم ...

يولد التابع inspect وصفًا منسقًا بطريقة سهلة القراءة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة inspect → string القيمة المعادة تعاد سلسلة نصية تحوي وصفًا منسقًا بطريقة سهلة القراءة للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع inspect: File.stat("/etc/passwd").inspect #=> "#<File::Stat dev=0xe000005, ino=1078078, mode=0100644, # nlink=1, uid=0, gid=0, rdev=0x0, size=1374, blksize=4096, # blocks=8, atime=Wed Dec 10 10:16:12 CST 2003, # ...

يتحقق التابع setgid?‎ إن كان البت gid (بت معرِّف المجموعة المالكة) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة setgid? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان البت gid (بت معرِّف المجموعة المالكة) مضبوطًا للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat، أو تعاد القيمة false إن لم يكن ذلك البت مضبوطًا أو لم يكن نظام التشغيل يدعم هذه الميزة. أمثلة مثال على استعمال التابع setgid?‎: File.stat("/usr/sbin/lpc").setgid? #=> true انظر أيضًا التابع chardev?‎: يتحقق إن كان ملفٌ ما هو جهاز ...

يعيد التابع mtime وقت التعديل للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. البنية العامة mtime → aTime القيمة المعادة يعاد كائن من النوع Time يمثِّل وقت تعديل للملف الذي يشير إليه الكائن File::Stat المعطى. أمثلة مثال على استعمال التابع mtime: File.stat("testfile").mtime #=> Wed Apr 09 08:53:14 CDT 2003 انظر أيضًا التابع atime: يعيد زمن آخر وصول إلى الملف الذي استدعي معه. التابع ctime: يعيد وقت آخر تغيير أجري على الملف الذي استدعي معه. التابع inspect: يولد وصفًا منسقًا بطريقة سهلة القراءة للملف ...

حالات مُبسطة قد يكون من السهل اللجوء إلى استخدام عبارات if لبداهة أسلوبها، لكن تلك السهولة تنقلب إلى حيرة حين تواجه بضعة اختيارات مختلفة لإجراءات محتملة يجب اتخاذها، ولمثل تلك الحالات نستخدم عبارة case، وبنيتها اللغوية هي كما يلي: case EXPRESSION in CASE1) COMMAND-LIST;; CASE2) COMMAND-LIST;; ... CASEN) COMMAND-LIST;; esac وتطابق كل حالة في التعبير السابق نمطًا (pattern)، وتُنفَّذ الأوامر التي في قائمة COMMAND-LIST لأول تطابق، ويُستخدم محرف الأنبوب | لفصل الأنماط المتعددة، وينهي معامِل ( قائمة الأنماط، ويُطلق اسم البند ...

يجعل التابع set_trace_func المعامل المعطى كمعالج للتعقب، أو يعطل التعقب إن كان الوسيط يساوي nil. ملاحظة: أصبح هذا التابع مهملًا، لذا يُرجى استخدام التابع TracePoint بدلاً منه. يقبل proc ستة معاملات هي: اسم حدث اسم ملف رقم سطر معرف كائن (object id) كائن ربط (binding) اسم صنف يستدعى proc كلما وقع حدث. الأحداث هي: الحدث الوصف c-call استدعاء برنامج فرعي في لغة C. c-return العودة من برنامج فرعي في لغة C. call استدعاء تابع من توابع روبي. class بدء تعريف ...

مدى المحارف Character Ranges خلافًا لأمر grep والتعابير النمطية (regular expressions) فإن لدينا حالات كثيرة لمطابقة الأنماط التي يمكنك إجراؤها في الصدفة مباشرة دون الحاجة إلى استخدام برنامج خارجي، فلعلك تعلم أن محرفي * و ? يطابقان أي نص أو محرف وحيد -على الترتيب-، ومن أجل مطابقة هذين المحرفيْن تحديدًا، ضع حول كل منهما علامات اقتباس مزدوجة: hsoub ~> touch "*" hsoub ~> ls "*" * يمكنك استخدام الأقواس المربعة لمطابقة أي محرف أو مجموعة محارف بداخل تلك الأقواس إن فُصلت أزواج المحارف ...

مولدات ريلز هي أداة أساسية إذا كنت تخطط لتحسين سير عملك. مع هذا الدليل سوف تتعلم كيفية إنشاء المولدات وتخصيص المولدات الموجودة. بعد قراءة هذا الدليل، ستتعلم: كيفية معرفة أي المولدات المتوفرة في التطبيق الخاص بك. كيفية إنشاء مولد باستخدام القوالب. كيفية بحث ريلز عن المولدات قبل استدعائها. كيفية إنشاء ريلز داخليًا شيفرة من القوالب. كيفية تخصيص المولد scaffold عن طريق إنشاء مولدات جديدة. كيفية تخصيص المولد scaffold عن طريق تغيير قوالب المولدات. كيفية استخدام التراجعات (fallbacks) لتجنب استبدال مجموعة ...

مقدمة يوفّر Laravel تجريدًا قويًا لنظام الملفات بفضل الحزمة Flysystem. يوفّر تضمين أنظمة الملفات في Laravel مشغّلات سهلة الاستعمال للتعامل مع الأنظمة المحلية و Amazon S3 والتخزين السحابي Rackspace، بل من السهل جدًا تغيير خيارات التخزين إذ تبقى وصلة API نفسها مع كل الأنظمة. الضبط يوجد ملف ضبط نظام الملفات في config/filesystems.php. يمكنك في هذا الملف ضبط كل الأقراص "disks". يمثّل كل قرص مشغّل تخزين ومكان تخزين خاص. يحتوي الملف على أمثلة ضبط لكل مشغّل مدعوم. لذا غيّر الملف حسب ...

أمر Break تُستخدم عبارة Break للخروج من الحلقة التكرارية الحالية قبل موعد خروجها الأصلي، ويحدث هذا في الحالات التي لا تعرف فيها عدد المرات التي يجب أن تنفذها الحلقة، كأن تعتمد على إدخال المستخدم مثلًا. يوضح المثال التالي حلقة while يمكن مقاطعتها، وهو مثال مُطوَّر من برنامج wisdom.sh من المثال المشروح في استخدام مُدخلات لوحة المفاتيح للتحكم في حلقة while : #!/bin/bash # هذا البرنامج يطبع أمثالًا ونصائح # يمكنك الخروج الآن بطريقة أفضل. FORTUNE=/usr/games/fortune while true; do echo "On which topic do you want advice?" echo ...

يُسلسل (Serializes) التابع dump الكائن المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects). في حال تمرير كائن من النوع IO، فستُكتب البيانات المُسَلسلة فيه، وإلا فستُعاد البيانات كسلسلة نصية. البنية العامة dump( obj [, anIO] , limit=-1 ) → anIO‎ في حال تمرير المعامل limit، فسيقتصر التابع dump على سَلسَلة الكائنات الفرعية حتى العمق المحدد. إذا كان limit سالبًا، لن يكون هناك أي تحقق من للعمق. لا يمكن للتابع Marshal تفريغ (dump) الكائنات التالية: الوحدات أو الأصناف المجهولة (anonymous Class/Module). الكائنات المرتبطة بالنظام (مثل ...

يوازن المعامل <=> بين الكائنات File::Stat من ناحية أوقات تعديل كل منها. البنية العامة stat <=> other_stat → -1, 0, 1, nil القيمة المعادة تعاد القيم 1-، أو 0، أو 1 إن كان الكائن stat أصغر من أو يساوي أو أكبر من الكائن other_stat. تعاد القيمة nil إن لم يكن الكائن other_stat من النوع File::Stat. أمثلة مثال على استعمال المعامل <=>: f1 = File.new("f1", "w") sleep 1 f2 = File.new("f2", "w") f1.stat <=> f2.stat #=> -1 انظر أيضا التابع new: ينشئ ...

يحول التابع to_a متغيرات البيئة إلى مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم تلك المتغيرات. البنية العامة to_a → Array القيمة المعادة تُعاد مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم متغيرات البيئة. أمثلة مثال عن استخدام التابع to_a: ENV.to_a # => [["TERM", "xterm-color"], ["SHELL", "/bin/bash"], ...] انظر أيضًا التابع to_h: ينشئ جدولًا من النوع Hash يحوي نسخةً من متغيرات البيئة.  التابع to_s: يعيد السلسلة النصية “ENV”. مصادر قسم التابع to_a في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.

يشرح هذا الدليل العمل الداخلي لعملية التهيئة في ريلز. وهو دليل متعمق للغاية وموصى به لمطوري ريلز المتقدمّين. ستتعلم بعد قراءة هذا الدليل: كيفيّة استخدام خادم ريلز (rails server). التسلسل الزمني لتهيئة ريلز. أين تُطلَب الملفّات المختلفة أثناء تسلسل التمهيد. كيفيّة تعريف واجهة Rails::Server واستخدامها. يتضمّن هذا الدليل كل استدعاء لتابع مطلوب لتشغيل مكّدس Ruby on Rails (أي stack) لتطبيق ريلز افتراضي، مع شرح كل جزء بالتفصيل. بالنسبة لهذا الدليل، سنركّز على ما يحدث عند تنفيذ rails server لبدء إقلاع ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تغيِّر الدالة chown()‎ مالك الملف. الوصف bool chown ( string $filename , mixed $user ) تحاول هذه الدالة تغيير مالك الملف filename إلى المالك الجديد user. المستخدم ذو امتيازات مدير النظام الذي يملك كافَّة صلاحيات الوصول (superuser) قادرٌ وحده على تغيير مالك الملف. المعاملات filename مسار الملف الذي ستُجرى عليه العمليَّة. user اسم المالك الجديد أو رقم مُعرِّفه. القيم المعادة تُعاد القيمة TRUE عند نجاح العملية، والقيمة FALSE خلاف ذلك. أمثلة المثال 1: استعمال الدالة ...

تجمع الدالة foldRight()‎ بشكل تراكمي ناتج تطبيق عملية معيَّنة على قيمة كل عنصر من عناصر المصفوفة أو المجموعة (بدءًا من اليمين إلى اليسار) المستدعاة معها والقيمة التراكمية الحالية بالإضافة إلى القيمة الأولية إن أعطيت.  البنية العامة inline fun <T, R> Array<out T>.foldRight( initial: R, operation: (T, acc: R) -> R ): R inline fun <R> ByteArray.foldRight( initial: R, operation: (Byte, acc: R) -> R ): R inline fun ...

تجمع الدالة foldIndexed()‎ ناتج تطبيق عملية معينة على قيمة كل عنصر من عناصر المصفوفة أو المجموعة (بدءًا من اليسار إلى اليمين) المستدعاة معها وفهرس ذلك العنصر بشكل تراكمي بالإضافة إلى القيمة الأولية إن أعطيت. البنية العامة يمكن استدعاء الدالة foldIndexed()‎ مع المصفوفات: inline fun <T, R> Array<out T>.foldIndexed( initial: R, operation: (index: Int, acc: R, T) -> R ): R inline fun <R> ByteArray.foldIndexed( initial: R, operation: ...

تجمع الدالة foldRightIndexed()‎ ناتج تطبيق عملية معينة على قيمة كل عنصر من عناصر المصفوفة أو المجموعة (بدءًا من اليمين إلى اليسار) المستدعاة معها وفهرس ذلك العنصر بشكل تراكمي بالإضافة إلى القيمة الأولية إن أعطيت.  البنية العامة يمكن استدعاء الدالة foldRightIndexed()‎ مع المصفوفات: inline fun <T, R> Array<out T>.foldRightIndexed( initial: R, operation: (index: Int, T, acc: R) -> R ): R inline fun <R> ByteArray.foldRightIndexed( initial: R, operation: (index: ...

يحجز التابع allocate مساحةً من الذاكرة لكائن جديد من الصنف class دون استدعاء التابع initialize مع النسخة (instance) الجديدة. يجب أن يكون الكائن المُعاد نسخةً من الصنف class. البنية العامة allocate() → obj القيم المعادة يعاد كائن من الصنف class. أمثلة مثال على استخدام التابع allocate: klass = Class.new do def initialize(*args) @initialized = true end def initialized? @initialized || false end end klass.allocate.initialized? #=> false انظر أيضًا التابع new: يُنشئ صنفًا جديدًا مجهولًا غير مسمى (unnamed) من ...

(PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5, PHP 7) تختزل الدالة array_reduce()‎ المصفوفة إلى قيمة واحدة باستخدام دالة مُعرَّفة من المستخدم callback. الوصف mixed array_reduce ( array $array , callable $callback [, mixed $initial = NULL ] ) تطبق الدالة array_reduce()‎ بشكل تكراري دالة callback على عناصر array، وذلك لاختزال المصفوفة إلى قيمة واحدة. المعاملات array المصفوفة المُدخلة. callback mixed callback ( mixed $carry , mixed $item ) carry يحتفظ بالقيمة المُعادة من التكرار السابق؛ ويحمل قيمة initial في حالة التكرار الأول. ...

(PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5, PHP 7) تختزل الدالة array_reduce()‎ المصفوفة إلى قيمة واحدة باستخدام دالة مُعرَّفة من المستخدم callback. الوصف mixed array_reduce ( array $array , callable $callback [, mixed $initial = NULL ] ) تطبق الدالة array_reduce()‎ بشكل تكراري دالة callback على عناصر array، وذلك لاختزال المصفوفة إلى قيمة واحدة. المعاملات array المصفوفة المُدخلة. callback mixed callback ( mixed $carry , mixed $item ) carry يحتفظ بالقيمة المُعادة من التكرار السابق؛ ويحمل قيمة initial في حالة التكرار الأول. ...

تُطبّق الدّالة functools.reduce()‎ دالّة تأخذ مُعاملين بتراكب لعناصر الكائن القابل للتّكرار المُعطى، من اليسار إلى اليمين لتخفيض العناصر إلى قيمة واحدة (كجمع عدّة مبالغ للحصول على مبلغ إجماليّ واحد مثلًا). البنية العامة functools.reduce(function, iterable[, initializer]) المعاملات function الدّالة المُراد تطبيقها على عناصر الكائن القابل للتّكرار. iterable الكائن القابل للتّكرار. initializer قيمة بدئيّة تُضاف إلى بداية العناصر قبل بدء الحساب، وتكون كذلك قيمة افتراضيّة عندما يكون الكائن القابل للتّكرار فارغًا. إن لم تُمرّر قيمة للمُعامل initializer واحتوى الكائن القابل للتّكرار على ...

يستدعي التابع new التابعَ allocate لإنشاء كائن جديد من الصنف class، ثم يستدعي التابع initialize مع ذلك الكائن المنشأ ويُمرِّر إليه وسائط محددة. هذا هو التابع الذي يُستدعى كلما أريد إنشاء كائن باستخدام التابع ‎.new. البنية العامة new(args, ...) → obj المعاملات args الوسيط المراد تمريره إلى التابع initialize عند استدعائه. ... الوسائط الأخرى المراد تمريرها إلى التابع initialize عند استدعائه. القيم المعادة يعاد الكائن الذي أنشئ. انظر أيضًا التابع allocate: يحجز مساحةً من الذاكرة لكائن جديد من الصنف class ...

تجمع الدالة fold()‎ تراكميًّا ناتج تطبيق عملية معينة على قيمة كل عنصر من عناصر الكائن المستدعى معها والقيمة التراكمية الحالية بالإضافة إلى قيمة أولية إن أعطيت، ويختلف سلوكها بحسب نوع الكائنات المستدعاة معها والمعاملات المُمرّرة إليها (انظر قسم "البنية العامة"). البنية العامة تجمع الدالة fold()‎ بشكل تراكمي ناتج تطبيق عملية معينة على قيمة كل عنصر من عناصر المصفوفة أو المجموعة (من اليسار إلى اليمين) المستدعاة معها والقيمة التراكمية الحالية بالإضافة إلى القيمة الأولية إن أعطيت.  inline fun <T, R> Array<out ...

يضيف التابع add الخيط المُمرَّر إليه إلى مجموعة الخيوط التي استدعي معها. انتبه إلى أن الخيط سيزال من أية مجموعة خيوط أضيف إليها مسبقًا. البنية العامة add(thread) → thgrp المعاملات thread الخيط المراد إضافته إلى المجموعة المعطاة. القيمة المعادة تعاد مجموعة الخيوط المعطاة بعد إضافة الخيط thread إليها. أمثلة مثال على استعمال التابع add: puts "Initial group is #{ThreadGroup::Default.list}" tg = ThreadGroup.new t1 = Thread.new { sleep } t2 = Thread.new { sleep } puts "t1 is #{t1}" puts "t2 is #{t2}" tg.add(t1) puts "Initial group now ...

يغطّي هذا الدليل كيفيّة إرفاق ملفات بنماذج Active Record. ستتعلم بعد قراءة هذا الدليل: كيفية إرفاق ملف أو عدّة ملفّات بسجل (record). كيفيّة حذف ملف مُرفق. كيفيّة الربط بملف مُرفق. كيفيّة استخدام المتغيّرات (variants) لتحويل الصور. كيفيّة إنشاء تمثيل صُوَري (image representation) لملف غير صُوَري، مثل ملف PDF أو فيديو. كيفيّة إرسال تحميلات الملفّات مباشرةً من المتصفّحات إلى خدمة تخزين، دون المرور على خوادم تطبيقك. كيفيّة تنظيف الملفّات المخزّنة أثناء الاختبار. كيفيّة تعريف استخدام (implement) الدعم لخدمات تخزين إضافيّة. ما ...

الخاصية flex المختصرة في CSS تُحدِّد كيف سيتمدد أو يتقلص أحد عناصر flex لكي يملأ المساحة المتوافرة في حاوية flex. هذه الخاصية المختصرة تضبط الخاصيات flex-grow و flex-shrink و flex-basis. بطاقة الخاصية القيمة الابتدائية لكل قيمة مختصرة: flex-grow: 0 flex-shrink: 1 flex-basis: auto تُطبَّق على عناصر flex. قابلة للوراثة لا قابلة للتحريك نعم القيمة المحسوبة لكل قيمة مختصرة: flex-grow: كما حُدِّدَت. flex-shrink: كما حُدِّدَت. flex-basis: كما حُدِّدَت، لكن مع تحويل الأطوال النسبية إلى مطلقة. /* القيم الأساسية */ flex: auto; flex: initial; flex: none; flex: 2; /* One ...

يجمع التابع inject جميع عناصر الكائن القابل للتعداد الذي استدعي معه عبر تطبيق عملية ثنائية تُحدَّد بوساطة كتلة أو رمز يسمي تابعًا أو معاملًا. التابعان inject و reduce هما وجهين لعملة واحدة؛ أي كل منها اسم بديل للآخر. البنية العامة inject(initial, sym) → obj inject(sym) → obj inject(initial) { |memo, obj| block } → obj inject { |memo, obj| block } → obj إن حُدَّدَت كتلة مع هذا التابع، فسيُمرَّر لكل عنصر من عناصر الكائن القابل للتعداد المعطى قيمة تراكمية (memo) والعنصر نفسه. إن حُدَّدَ رمز ...

القيمة الابتدائية (initial value) التي نضعها في صفحات جميع خاصيات CSS لها معانٍ مختلفة للخاصيات التي يمكن أن ترث القيم والتي لا يمكن أن ترث القيم. فللخاصيات التي يمكن أن ترث القيم، فستُستخدَم القيمة الابتدائية للعنصر الجذر فقط، إذ ستُورَّث قيمة الخاصية إلى أولاد ذاك العنصر، وذلك عندما لا تُحدَّد قيمة أخرى للخاصية. أما الخاصيات التي لا يمكن أن ترث القيم، فستستخدم القيمة الابتدائية لأي عنصر عند عدم تحديد قيمة للخاصية. أُضيفت الكلمة المحجوزة initial في CSS3 للسماح للمطورين بتحديد ...

التعبير البرمجي for يُنشِئ حلقة تكرار تتألف من ثلاثة تعبيرات برمجية اختيارية تحيط بها أقواس وتفصل بينها فواصل منقوطة، ويليها تعبيرٌ برمجيٌ (وعادةً يكون قسمًا كتليًا [block statement]) سيُنفَّذ في كل تكرار للحلقة. البنية العامة for ([initialization]; [condition]; [final-expression]) statement initialization تعبير (يتضمن تعابير الإسناد) أو تصريح عن متغير، ويُستخدَم عادةً لتهيئة متغير العدّاد؛ وهذا التعبير قد يُصرِّح اختياريًا عن متغيرات جديدة باستخدام الكلمة المحجوزة var؛ وهذه المتغيرات ليست محليةً وتابعةً لحلقة التكرار، وإنما ستكون موجودةً في نفس ...

 الكلمات المفتاحيّة الثابتة (Hard Keywords) تُعدُّ الكلمات الآتية كلماتٍ مفتاحيّةً في لغة Kotlin وليس ممكنًا استخدامها كمُعرِّفات (identifiers): as تُستخدَم في التحويلات ما بين الأنواع (typecasts) تُحدِّد تسميةً بديلةً (alias) عند عملية الاستيراد (import) as?‎ للتحويلات الحافظة للنوع (safe type casts) break لإنهاء تنفيذ الحلقات (loops) class للتصريح عن الأصناف continue  للاستمرار بالخطوة التالية لأقرب حلقة محيطة (enclosing) do للبدء بحلقة do/while (والتي يُختبَر الشرط فيها لاحقًا) else لتعريف فرعٍ (branch) من تعبير الشرط if والذي سيُنفَّذ عندما يكون الشرط بالقيمة false false ...