الفرق بين المراجعتين ل"Bash/repetitive tasks"
أسامه-دمراني (نقاش | مساهمات) (مراجعة 3: تعريف Bash، ملخص الباب والصفحات، تنسيق H2) |
|||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
| − | <noinclude>{{DISPLAYTITLE:المهام التكرارية في Bash}}</noinclude> | + | ==تعريف بصدفة Bash== |
| − | == | + | Bash هي صدفة نظام جنو التي تتوافق مع صدفة بورن وتزيد عليها بعدة مزايا وخصائص مفيدة من باقي الصدفات، وحين تبدأ الصدفة فإنها تقرأ ملفات إعداداتها التي من أهمها ما يلي: |
| + | *<code>etc/profile/</code> | ||
| + | *<code>bash_profile~/.</code> | ||
| + | *<code>bashrc~/.</code> | ||
| + | كذلك تتصرف bash بشكل مختلف حين تكون في وضع تفاعلي، وهي متوافقة مع معايير POSIX وبها وضع محظور. ويمكن تقسيم أوامرها إلى ثلاث مجموعات: دوال الصدفة والأوامر المُضمَّنة والأوامر الموجودة داخل مجلد في نظامك. أيضًا، تدعم bash أوامر مضمَّنة أخرى ليست موجودة داخل صدفة بورن الأصلية. | ||
| + | |||
| + | وتتكون برامج الصدفة (shell scripts) من أوامر مرتبة كما تحددها قوانين الصدفة، وتُقرأ تلك البرامج وتُنفَّذ سطرًا سطرًا، كما يجب أن تكون لها هيكلة منطقية (logical structure).<noinclude>{{DISPLAYTITLE:المهام التكرارية في Bash}}</noinclude> | ||
| + | == المهام التكرارية في Bash == | ||
ستتعلم في هذا القسم كيف يمكن للأوامر المتكررة أن تندمج في حلقات تكرارية، وكيف تُبنى الحلقات التكرارية باستخدام عبارات <code>for</code> أو <code>while</code> أو <code>until</code> إحداها أو جميعها معًا، فحلقة <code>for</code> تنفذ مهمة ما عددًا محددًا من المرات، وإن كنت لا تعرف كم عدد مرات تنفيذ الأمر فاستخدم عبارة <code>until</code> أو <code>while</code> لتحديد متى يجب أن تتوقف الحلقة. | ستتعلم في هذا القسم كيف يمكن للأوامر المتكررة أن تندمج في حلقات تكرارية، وكيف تُبنى الحلقات التكرارية باستخدام عبارات <code>for</code> أو <code>while</code> أو <code>until</code> إحداها أو جميعها معًا، فحلقة <code>for</code> تنفذ مهمة ما عددًا محددًا من المرات، وإن كنت لا تعرف كم عدد مرات تنفيذ الأمر فاستخدم عبارة <code>until</code> أو <code>while</code> لتحديد متى يجب أن تتوقف الحلقة. | ||
| سطر 7: | سطر 14: | ||
ستتعلم أيضًا كيف تُستخدم بنية <code>select</code> لطباعة قوائم في البرامج التفاعلية (interactive scripts)، وكيف تُستخدم عبارة <code>shift</code> لتنفيذ وسائط أحد الأوامر في حلقة تكرارية داخل برنامج للصدفة (shell script). | ستتعلم أيضًا كيف تُستخدم بنية <code>select</code> لطباعة قوائم في البرامج التفاعلية (interactive scripts)، وكيف تُستخدم عبارة <code>shift</code> لتنفيذ وسائط أحد الأوامر في حلقة تكرارية داخل برنامج للصدفة (shell script). | ||
| − | == | + | == [[Bash/for loop|حلقة for في Bash]] == |
| − | + | شرح لحلقة <code>for</code> وأمثلة عليها. | |
| − | + | ||
| − | + | == [[Bash/while loop|حلقة while في Bash]] == | |
| − | + | شرح لحلقة <code>while</code> وأمثلة عليها. | |
| − | + | ||
| − | + | == [[Bash/until loop|حلقة until في Bash]] == | |
| − | + | شرح لحلقة <code>until</code> وأمثلة عليها. | |
| + | |||
| + | == [[Bash/redirection and loops|إعادة التوجيه والحلقات في Bash]] == | ||
| + | إعادة توجيه المدخلات والمخرجات في Bash. | ||
| + | |||
| + | == [[Bash/break and continue|الأمران break و continue في Bash]] == | ||
| + | شرح لأمري <code>break</code> و <code>continue</code> وعلاقتهما بالحلقات التكرارية في Bash. | ||
| + | |||
| + | == [[Bash/making menus with the select built-in|إنشاء قوائم باستخدام الأمر المُضمَّن select في Bash]] == | ||
| + | شرح لأمر <code>select</code> وحالات استخدامه من أجل إنشاء قوائم. | ||
| + | |||
| + | == [[Bash/the shift built-in|استخدام الأمر المُضمَّن shift في Bash]] == | ||
| + | شرح لأمر shift في Bash وحالات استخدامه المختلفة. | ||
[[تصنيف:Bash]] | [[تصنيف:Bash]] | ||
[[تصنيف:Bash For Loop]] | [[تصنيف:Bash For Loop]] | ||
مراجعة 01:58، 6 سبتمبر 2018
تعريف بصدفة Bash
Bash هي صدفة نظام جنو التي تتوافق مع صدفة بورن وتزيد عليها بعدة مزايا وخصائص مفيدة من باقي الصدفات، وحين تبدأ الصدفة فإنها تقرأ ملفات إعداداتها التي من أهمها ما يلي:
etc/profile/bash_profile~/.bashrc~/.
كذلك تتصرف bash بشكل مختلف حين تكون في وضع تفاعلي، وهي متوافقة مع معايير POSIX وبها وضع محظور. ويمكن تقسيم أوامرها إلى ثلاث مجموعات: دوال الصدفة والأوامر المُضمَّنة والأوامر الموجودة داخل مجلد في نظامك. أيضًا، تدعم bash أوامر مضمَّنة أخرى ليست موجودة داخل صدفة بورن الأصلية.
وتتكون برامج الصدفة (shell scripts) من أوامر مرتبة كما تحددها قوانين الصدفة، وتُقرأ تلك البرامج وتُنفَّذ سطرًا سطرًا، كما يجب أن تكون لها هيكلة منطقية (logical structure).
المهام التكرارية في Bash
ستتعلم في هذا القسم كيف يمكن للأوامر المتكررة أن تندمج في حلقات تكرارية، وكيف تُبنى الحلقات التكرارية باستخدام عبارات for أو while أو until إحداها أو جميعها معًا، فحلقة for تنفذ مهمة ما عددًا محددًا من المرات، وإن كنت لا تعرف كم عدد مرات تنفيذ الأمر فاستخدم عبارة until أو while لتحديد متى يجب أن تتوقف الحلقة.
ويمكن مقاطعة الحلقات أو إعادة تكرارها باستخدام عبارتي break و continue، كما يمكن استخدام ملف كمُدخَل لحلقة عبر معامل إعادة توجيه المدخلات، كذلك تستطيع الحلقات قراءة المخرجات من أوامر تُغذَّى بها من خلال أنبوب (pipe).
ستتعلم أيضًا كيف تُستخدم بنية select لطباعة قوائم في البرامج التفاعلية (interactive scripts)، وكيف تُستخدم عبارة shift لتنفيذ وسائط أحد الأوامر في حلقة تكرارية داخل برنامج للصدفة (shell script).
حلقة for في Bash
شرح لحلقة for وأمثلة عليها.
حلقة while في Bash
شرح لحلقة while وأمثلة عليها.
حلقة until في Bash
شرح لحلقة until وأمثلة عليها.
إعادة التوجيه والحلقات في Bash
إعادة توجيه المدخلات والمخرجات في Bash.
الأمران break و continue في Bash
شرح لأمري break و continue وعلاقتهما بالحلقات التكرارية في Bash.
إنشاء قوائم باستخدام الأمر المُضمَّن select في Bash
شرح لأمر select وحالات استخدامه من أجل إنشاء قوائم.
استخدام الأمر المُضمَّن shift في Bash
شرح لأمر shift في Bash وحالات استخدامه المختلفة.