Debian/accessibility

تُلتقط الشاشات التي تدعم نظام برايل للقراءة تلقائيًا في ديبيان جنو/لينكس، بشرط أن تكون تلك الشاشات متصلة عبر مدخل USB، وليس من خلال محوِّل للمنفذ المتسلسل Serial إلى USB، أما بقية مزايا إمكانية الوصول فيجب تفعيلها يدويًا. كذلك، تطلق قائمة الإقلاع Boot Menu صافرة قصيرة Beep عند استعدادها لاستقبال مدخلات لوحة المفاتيح، وذلك على الحواسيب التي تدعم ذلك، فتطلق صافرة واحدة في الحواسيب التي عليها BIOS، وصافرتين على تلك التي عليها واجهة UEFI،ثم يمكن بعد ذلك إضافة بعض معامِلات الإقلاع Boot Parameters من أجل تفعيل إمكانيات وصول أخرى كما هو مذكور في قسم شاشة الإقلاع من صفحة إقلاع برنامج تثبيت ديبيان على حاسوب 64-بت، ويُلاحظ أن محمِّل الإقلاع Boot Loader في أغلب المعماريات يفترض أن تخطيط لوحة المفاتيح هو QWERTY.

واجهة برنامج التثبيت

يدعم برنامج تثبيت ديبيان عدة واجهات لعرض الأسئلة المطلوبة لتثبيت النظام، وتختلف فيما بينها وفقًا لإمكانية الوصول المختارة للتثبيت في محث الإقلاع، يُراجَع توثيق DEBIAN_FRONTEND في قسم معامِلات برنامج تثبيت ديبيان من صفحة معامِلات الإقلاع في نظام ديبيان جنو/لينكس، فمثلًا يعرض text أسئلة نصية مجردة، بينما يستخدم newt صناديق حوارية نصية، وهكذا.

شاشات برايل المتصلة عبر USB

ينبغي أن تُلتقط شاشات برايل ثم يُختار برنامج التثبيت النصي تلقائيًا، وبالمثل بالنسبة لدعم شاشات برايل الذي يثبَّت تلقائيًا أيضًا على النظام الهدف، وعندئذ يكفي أن يضغط المستخدم زر Enter مرة واحدة في قائمة الإقلاع.

يستطيع المستخدم بمجرد بدء عملية brltty -يشار إليها بعفريت brltty- أن يختار جدول برايل بالدخول إلى قائمة التفضيلات Preference Menu، ويُرجع في هذا إلى توثيق اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بأجهزة برايل في موقع brltty.

شاشات برايل ذات المقبس التسلسلي

لا تُلتقط شاشات برايل ذات المقبس التسلسلي Serial تلقائيًا بما أن ذلك قد يُتلف بعضها، وعلى ذلك يجب على المستخدم أن يضيف معامِل الإقلاع brltty=driver,port ليخبر brltty بالتعريف driver والمنفذ port اللذين يجب أن يستخدمهما، فأما driver فيُستبدل به رمزٌ تعريف من حرفين للطرفية -يُنظر في دليل BRTTLY-، وأما port فيُستبدل به اسم المنفذ التسلسلي الذي تتصل به الشاشة، ويكون المنفذ الافتراضي هو ttyS0، أما ttyUSB0 فيُستخدم عند استخدام محول من منفذ تسلسلي إلى USB.

لاختيار اسم جدول برايل الذي يجب استخدامه، يُكتب معامِل ثالث إضافة إلى المعاملين السابقين -يُنظر في دليل BRTTLY-، ذلك أن الجدول الإنجليزي هو الجدول الافتراضي، ويلاحَظ أن الجدول يمكن تغييره لاحقًا بالدخول إلى قائمة التفضيلات Preference Menu، كذلك يمكن إضافة معامِل رابع لتمرير المعامِلات إلى تعريف برايل، مثل protocol=foo المطلوب لبعض الطرازات النادرة، ويُرجع في هذا إلى توثيق اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بأجهزة برايل في موقع brttly.

برمجيات تحويل النص إلى كلام

يتوفر دعم تحويل النص إلى كلام Software Speech Synthesis في جميع نسخ التثبيت التي فيها برنامج التثبيت الرسومي، مثل جميع نسخ التثبيت عبر الشبكة netinst و نسخ الأقراص المدمجة CD/DVD، ونسخة netboot gtk، ويُفعل إنشاء الكلام باختياره في قائمة الإقلاع، عبر كتابة s ثم Enter، فتُختار النسخة النصية من برنامج التثبيت تلقائيًا، ويثبَّت دعم إنشاء الكلام على النظام الهدف تلقائيًا أيضًا

إذا اكتشف النظام عدة بطاقات للصوت فسيطلب من المستخدم الضغط على Enter عند سماع الكلام من بطاقة الصوت التي يرغب فيها، ويكون السؤال الأول باللغة الإنجليزية، أما بقية الأسئلة فتكون باللغة المختارة والمتاحة في espeak.

يكون معدل الحديث أو الكلام بطيئًا افتراضيًا، ويضغط المستخدم على CapsLock+6 لجعله أسرع، أما للعودة لمعدل أبطأ مرة أخرى فيضغط على CapsLock+5، أما للتحكم في مستوى الصوت فيكون باستخدام CapsLock+1 و CapsLock+2. للمزيد من التفاصيل عن اختصارات لوحة المفاتيح للتصفح، يُرجع إلى دليل الكلام Speakup Guide.

كذلك، يُضغط على زر Enter في المحث لقبول الإجابة الافتراضية لأي سؤال، ويُكتب ! في المحث لتوفير إجابة فارغة لسؤال، أما للعودة إلى السؤال السابق فيُكتب < في المحث.

عتاد تحويل النص إلى كلام

بالمثل، يتوفر دعم العتاد المستخدم في تحويل النص إلى كلام في جميع نسخ التثبيت التي فيها برنامج التثبيت الرسومي، مثل جميع نسخ التثبيت عبر الشبكة netinst و نسخ الأقراص المدمجة CD/DVD، ونسخة netboot gtk، وعلى ذلك يختار المستخدم خيار Graphical Install في قائمة الإقلاع.

لكن لا يمكن اكتشاف عتاد الكلام الصناعي تلقائيًا، وعلى ذلك يحتاج المستخدم إلى إضافة معامِل الإقلاع speakup.synth=driver ليخبر حزمة speakup بالتعريف الذي يجب أن تستخدمه، ويحل رمز التعريف الخاص بالجهاز محل driver -يُرجع في هذا إلى قائمة رموز التعريفات- ، ثم تُختار نسخة برنامج التثبيت النصية تلقائيًا، ويثبَّت دعم تصنيع الكلام تلقائيًا على الجهاز الهدف.

أجهزة اللوحات Board Devices

تكون بعض الأجهزة الخاصة بإمكانية الوصول لوحات إلكترونية تتصل باللوحة الأم للحاسوب، وتقرأ النص مباشرة من ذاكرة الفيديو، ولتشغيلها يجب تعطيل دعم مخزن الإطارات framebuffer باستخدام معامل الإقلاع vga=normal fb=false، غير أن هذا سيقلل عدد اللغات المتاحة. من الممكن تفعيل نسخة نصية من محمِّل الإٌلاع قبل إضافة معامِل الإقلاع عبر كتابة h ثم Enter.

السمة عالية التباين

يستطيع برنامج التثبيت أن يستخدم سمة لونية عالية التباين للمستخدمين ذوي الرؤية الضعيفة لجعلها أيسر في القراءة، ولتفعيلها يُستخدم عنصر Accessible High Contrast من شاشة الإقلاع بواسطة الاختصار d، أو إضافة معامِل الإقلاع theme=dark.

التكبير Zoom

يحتوي برنامج التثبيت الرسومي على دعم بسيط جدًا للتكبير، ويمكن استخدام ذلك بالاختصارين Ctrl++‎ و Ctrl+-‎ اللذين يغيران حجم الخط.

أوضاع Expert install و Rescue Mode و Automated Install

تتاح أوضاع التثبيت Expert install و Rescue Mode و Automated Install في دعم إمكانية الوصول، ويمكن الوصول إليهم بكتابة a ليدخل المستخدم إلى قائمة Advanced Menu الفرعية من قائمة الإقلاع، وستُصدر قائمة الإقلاع صافرة واحدة فقط عند استخدام نظام BIOS، فيجب إتباع ذلك بالزر Enter، أما لأنظمة UEFI -حيث ستصدر قائمة الإقلاع صافرتين- فيجب عدم فعل ذلك.

ثم لتفعيل تحويل النص إلى كلام، يُضغط الزر s متبوعًا بـ Enter -على أنظمة BIOS فقط-، ثم يمكن حينئذ استخدام عدة اختصارات، مثل زر x للتثبيت المتقدم، و r لوضع الإنقاذ، و a للتثبيت التلقائي، وذلك يُتبَع بـ Enter عند استخدام نظام BIOS.

يسمح خيار التثبيت التلقائي بتثبيت ديبيان آليًا بالكامل باستخدام الإعداد المسبق preseeding، والتي يمكن الدخول إلى مصدرها بعد بدء مزايا إمكانية الوصول، أما الإعداد المسبق نفسه فموثَّق في ملحق ب: أتمتة التثبيت باستخدام الإعداد المسبق.

إمكانية الوصول لنظام ديبيان المثبَّت

يمكن الاطلاع على توثيق إمكانية الوصول في نظام ديبيان الذي ثبِّت بالفعل على الحاسوب في هذه الصفحة الإنجليزية لإمكانية الوصول في موسوعة ديبيان.

انظر أيضًا

• البرمجيات المتاحة في نظام ديبيان جنو/لينكس.
• تاريخ موجز لنظام ديبيان.
• إصدارات نظام ديبيان.
• تثبيت نظام ديبيان جنو/لينكس.

المصادر

• صفحة Accessibility من توثيق ديبيان الرسمي.