الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/ConditionVariable/wait"

مراجعة 09:19، 15 سبتمبر 2018

يحرر التابع ‎wait القفل الممسوك (held) في الكائن mutex وينتظر، ثم يستعيد (reacquires) القفل عند الإستيقاظ.

في حال تمرير الوسيطtimeout (أنظر فقرة البنية العامة)، فسيُعيد (returns) هذا التابع بعد مرور timeout ثانية، حتى في حال عدم الإشارة (signal) من مهمة فرعية أخرى (thread).

البنية العامة

wait(mutex, timeout=nil)

المعاملات

`mutex`

كائن من النوع Mutex .

`timeout`

يمثل عدد الثواني التي يجب أن ينتظرها التابع قبل الإعادة، قيمته الإفتراضية nil.

أنظر أيضًا

صفحة الصنف ConditionVariable.

التابع signal: يوقظ التابع ‎signal أول مهمة فرعية من بين المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.

التابع broadcast: يوقظ التابع ‎broadcast جميع المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.

مصادر

قسم التابع wait‎ في الصنف ConditionVariable في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby ConditionVarialbe]]
-ينشئ التابع ‎<code>new</code> نسخة جديدة من الصنف <code>ConditionVarialbe</code>.
+يحرر التابع ‎<code>wait</code> القفل الممسوك (held) في الكائن <code>mutex</code>  وينتظر، ثم يستعيد (reacquires)  القفل عند الإستيقاظ.
+في حال تمرير الوسيط<code>timeout</code> (أنظر فقرة البنية العامة)، فسيُعيد (returns) هذا التابع بعد مرور <code>timeout</code> ثانية، حتى في حال عدم الإشارة (signal) من مهمة فرعية أخرى (thread).
 == البنية العامة ==
 <syntaxhighlight lang="ruby">
-new()
+wait(mutex, timeout=nil)
 </syntaxhighlight>
-== القيمة المٌعادة ==
+== المعاملات ==
-يعيد التابع ‎<code>new</code> نسخة جديدة من الصنف <code>ConditionVarialbe</code>.
-== أمثلة ==
+=== <code>mutex</code> ===
-أمثلة عن استخدام التابع ‎<code>new</code>:<syntaxhighlight lang="ruby">
+كائن من النوع <code>[[Ruby/Mutex|Mutex]]</code> .
-mutex = Mutex.new  # => ConditionVarialbe سيعيد كائنا من الصنف
-</syntaxhighlight>
+=== <code>timeout</code> ===
+يمثل عدد الثواني التي يجب أن ينتظرها التابع قبل الإعادة، قيمته الإفتراضية <code>nil</code>.
 == أنظر أيضًا ==
 * صفحة الصنف <code>[[Ruby/ConditionVariable|ConditionVariable]]</code>.
+* التابع <code>[[Ruby/ConditionVariable/signal|signal]]</code>: يوقظ التابع ‎<code>signal</code> أول مهمة فرعية من بين المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.
+* التابع <code>[[Ruby/ConditionVariable/broadcast|broadcast]]</code>: يوقظ التابع ‎<code>broadcast</code> جميع المهام الفرعية (threads) التي تنتظر القفل (lock) المعيّن.
 == مصادر ==
-* [http://ruby-doc.org/core-2.5.1/ConditionVariable.html#method-c-new قسم التابع new‎ في الصنف ConditionVariable في توثيق روبي الرسمي.]
+* [http://ruby-doc.org/core-2.5.1/ConditionVariable.html#method-i-wait قسم التابع wait‎ في الصنف ConditionVariable في توثيق روبي الرسمي.]