الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Dir/chroot"

مراجعة 17:41، 22 سبتمبر 2018

يغير التابع chroot جذر (root) نظام الملفات الخاص بالعملية (process). فقط العمليات ذات الامتياز (privileged process) مُخوّلة لاستدعاء هذا التابع.

التابع غير متوفر على جميع أنظمة التشغيل.

البنية العامة

chroot( string ) → 0

المعاملات

`string`

نظام الملفات الجديد الخاص بالعملية (process)

أنظر أيضًا

صفحة الصنف Dir.

التابع chdir‎ : يستبدل التابع chdir‎ مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية ويعيّن مكانه السلسلة النصية المعطاة.

مصادر

قسم التابع chdir في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Dir]]
-يستبدل التابع <code>chdir‎</code> مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية ويعيّن مكانه السلسلة النصية المعطاة. عند استدعائه بدون تمرير وسيط، فسيغير مجلدَ العمل إلى قيمة متغير البيئة <code>HOME</code>  أو <code>LOGDIR.SystemCallError</code> (وربما <code>Errno::ENOENT</code>) إذا كان المجلد المُستهدف غير موجود.
+يغير التابع <code>chroot</code>  جذر (root)  نظام الملفات الخاص بالعملية (process). فقط العمليات ذات الامتياز  (privileged process) مُخوّلة لاستدعاء هذا التابع.
-في حال إعطاء كتلة برمجية، فسيُمرّر اسم المجلد الحالي الجديد، وستنفّذ الكتلة على اعتباره المجلد الحالي. سيُستعاد مجلد العمل الأصلي عند الخروج من الكتلة. وتكون القيمة المعادة للتابع <code>chdir</code> مساوية لقيمة الكتلة.
+التابع غير متوفر على جميع أنظمة التشغيل.
-يمكن أن تتشعّب كتل <code>chdir</code>، ولكن في البرامج المتفرّعة (Multi-threaded) سيُطلق خطأ إذا حاول أحد المهام الفرعية (thread)  فتح كتلة <code>chdir</code> بينما نقوم مهمة فرعية أخرى بفتح آخر.
 == البنية العامة ==
 <syntaxhighlight lang="ruby">
-chdir( [ string] ) → 0
+chroot( string ) → 0
-chdir( [ string] ) {| path | block } → anObject
 </syntaxhighlight>
@@ سطر 18: / سطر 15: @@
 === <code>string</code> ===
-يحتوي هذا المعامل عنوان مجلد العمل الجديد.
+نظام الملفات الجديد الخاص بالعملية (process)
-== القيمة المٌعادة ==
-في حال تمرير كتلة فالقيمة المعادة للتابع <code>chdir</code> ستساوي قيمة تلك الكتلة.
-== أمثلة ==
-أمثلة عن استخدام التابع <code>chdir‎</code>:<syntaxhighlight lang="ruby">
-Dir.chdir("/var/spool/mail")
-puts Dir.pwd
-Dir.chdir("/tmp") do
-  puts Dir.pwd
-  Dir.chdir("/usr") do
-    puts Dir.pwd
-  end
-  puts Dir.pwd
-end
-puts Dir.pwd
-</syntaxhighlight>
 == أنظر أيضًا ==
 * صفحة الصنف <code>[[Ruby/Dir|Dir]]</code>.
-* التابع <code>[[Ruby/Dir/5B-5D|Dir[]]]‎</code> : يكافئ التابع <code>Dir[]‎</code> استدعاء <code>Dir.glob([string,...], 0)</code>‎.
+* التابع <code>[[Ruby/Dir/chdir|chdir]]‎</code> : يستبدل التابع <code>chdir‎</code> مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية ويعيّن مكانه السلسلة النصية المعطاة.
 == مصادر ==
-* [http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Dir.html#method-c-chdir قسم  التابع chdir في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.]
+* [http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Dir.html#method-c-chroot قسم  التابع chdir في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.]