الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/IO/open"

مراجعة 21:54، 12 نوفمبر 2018

عند عدم تمرير كتلة، فسيكون التابع open مرادفاً للتابع new. أما في حال تمرير الكتلة البرمجية، فسيُمرّر إليها مجرى د/خ المستقبِل كوسيط، وسيتم إغلاق ذلك المجرى تلقائيًا عند إنهاء الكتلة. وفي هذه الحالة، سيعيد التابع open قيمة الكتلة.

راجع صفحة new للتعرف على الوسائط fd و mode و opt.

البنية العامة

open(fd, mode="r" [, opt]) → io
open(fd, mode="r" [, opt]) {|io| block }  → obj‎

القيمة المُعادة

يعيد التابع open كائنا من النوع IO.

انظر أيضا

التابع new: يُعيد التابع new كائنًا جديدًا من النوع IO

مصادر

قسم التابع open‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 3: / سطر 3: @@
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby IO]]
-عند عدم تمرير كتلة، فسيكون التابع <code>IO.open</code> مرادفاً للتابع <code>[[Ruby/IO/new|::new]]</code>.  أما في حال تمرير الكتلة البرمجية، فسيُمرّر إليها <code>io</code> (انظر فقرة البنية العامة) كوسيط، وسيتم إغلاق [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] (<code>[[Ruby/IO|IO]]</code>) تلقائيًا عند إنهاء الكتلة. في هذه الحالة، سيعيد التابع <code>[[Ruby/IO/open|::open]]</code> قيمة الكتلة.
+عند عدم تمرير كتلة، فسيكون التابع <code>open</code> مرادفاً للتابع <code>[[Ruby/IO/new|new]]</code>.  أما في حال تمرير الكتلة البرمجية، فسيُمرّر إليها  [[Ruby/IO|مجرى د/خ]] المستقبِل كوسيط، وسيتم إغلاق ذلك المجرى تلقائيًا عند إنهاء الكتلة. وفي هذه الحالة، سيعيد التابع <code>[[Ruby/IO/open|open]]</code> قيمة الكتلة.
-راجع صفحة <code>[[Ruby/IO/new|::new]]</code> للتعرف على وسائط <code>fd</code> و <code>mode</code> و <code>opt</code>.
+راجع صفحة <code>[[Ruby/IO/new|new]]</code> للتعرف على الوسائط <code>fd</code> و <code>mode</code> و <code>opt</code>.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">open(fd, mode="r" [, opt]) → io
 open(fd, mode="r" [, opt]) {|io| block }  → obj‎</syntaxhighlight>
-==المعاملات==
-===<code>fd‎</code>===
-===<code>mode‎</code>===
-===<code>opt‎</code>===
 ==القيمة المُعادة==
+يعيد التابع <code>open</code> كائنا من النوع <code>IO</code>.
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/IO/new|new]]</code>: يُعيد التابع <code>new</code> كائنًا جديدًا من النوع <code>[[Ruby/IO|IO]]</code> لواصف الملف (file descriptor) المعطى <code>fd</code> (انظر فقرة البنية العامة) والوضع <code>mode</code>.  يمكن استخدام <code>opt</code> لتحديد أجزاء من <code>mode</code> بطريقة أكثر قابلية للقراءة.  انظر أيضًا صفحتي <code>[[Ruby/IO/sysopen|::sysopen]]</code> و <code>[[Ruby/IO/for_fd|::for_fd]]</code>.
+*التابع <code>[[Ruby/IO/new|new]]</code>: يُعيد التابع <code>new</code> كائنًا جديدًا من النوع <code>[[Ruby/IO|IO]]</code>
-* التابع <code>[[Ruby/IO/pipe|pipe]]</code>: ينشئ التابع <code>pipe</code> زوجًا من مداخل الأنابيب (pipe endpoints) (متصلة ببعضها البعض) ثم يعيدها على هيئة [[Ruby/Array|مصفوفة]] ثنائية من [[Ruby/IO|مجريات د/خ]] <code>IO</code>:‏ <code>[</code> <code>read_io</code> و <code>write_io</code> <code>]</code>.
 ==مصادر==
 *[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/IO.html#method-c-open قسم  التابع open‎ في الصنف IO‎ في توثيق روبي الرسمي.]