الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Kernel/60"

من موسوعة حسوب
< Ruby‏ | Kernel
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ط (مراجعة وتدقيق)
سطر 3: سطر 3:
 
[[تصنيف: Ruby Method]]
 
[[تصنيف: Ruby Method]]
 
[[تصنيف: Ruby Kernel]]
 
[[تصنيف: Ruby Kernel]]
يعيد المعامل <code>`</code> مجرى المخرجات القياسي (standard output) لتنفيذ تعليمة في محث فرعي (subshell). تستخدم الصياغة المُدمجة ‎<code>%x{...}‎‎</code> هذا المعامل.  
+
يعيد المعامل <code>``</code> مجرى المخرجات القياسي (standard output) لتنفيذ تعليمة في صدفة فرعية (subshell). تُستخدَم الصياغة المضمَّنة ‎<code>%x{...}‎‎</code> هذا المعامل.  
  
يضبط حالة العملية (process status) ويعطيها القيمة ‎<code>$?‎‎</code>.
+
تُضبَط حالة العملية (process status) إلى القيمة ‎<code>$?‎‎</code>.
 
==البنية العامة==
 
==البنية العامة==
 
<syntaxhighlight lang="ruby">`cmd` → string‎</syntaxhighlight>
 
<syntaxhighlight lang="ruby">`cmd` → string‎</syntaxhighlight>
سطر 11: سطر 11:
  
 
=== <code>cmd</code> ===
 
=== <code>cmd</code> ===
يمثل التعليمة.
+
يمثل التعليمة المراد تنفيذها.
  
==القيمة المُعادة==
+
==القيمة المعادة==
يعيد المعامل <code>`</code> مجرى المخرجات القياسي لتنفيذ تعليمة <code>cmd</code> في محث فرعي (subshell).
+
يعاد مجرى المخرجات القياسي لتنفيذ تعليمة <code>cmd</code> في صدفة فرعية (subshell).
  
 
==أمثلة==
 
==أمثلة==
مثال على استخدام المعامل<code>`‎</code>:
+
مثال على استخدام المعامل <code>``‎</code>:
 
<syntaxhighlight lang="ruby">`date`                  #=> "Wed Apr  9 08:56:30 CDT 2003\n"
 
<syntaxhighlight lang="ruby">`date`                  #=> "Wed Apr  9 08:56:30 CDT 2003\n"
 
`ls testdir`.split[1]    #=> "main.rb"
 
`ls testdir`.split[1]    #=> "main.rb"
سطر 24: سطر 24:
 
‎</syntaxhighlight>
 
‎</syntaxhighlight>
 
==انظر أيضا==
 
==انظر أيضا==
* التابع <code>[[Ruby/Kernel/ callee|__callee__]]</code>: يعيد اسم التابع الحالي على شكل رمز (<code>Symbol</code>). وفي حال استدعائه خارج أي تابع، فسيعيد <code>nil</code>.
+
* التابع <code>[[Ruby/Kernel/ callee|__callee__]]</code>: يعيد اسم التابع الحالي على شكل رمز (<code>Symbol</code>)
* التابع <code>[[Ruby/Kernel/ dir|__dir__]]</code>: يعيد التابع <code>__dir__</code> المسار المطلق القانونيلمجلد الملف الذي استُدعي هذا التابع منه. إذا كان <code>__FILE__</code> يساوي <code>nil</code>، فسيعيد القيمة <code>nil</code>. 
+
* التابع <code>[[Ruby/Kernel/ dir|__dir__]]</code>: يعيد المسار المطلق القانونيلمجلد الملف الذي استُدعي هذا التابع منه.
  
 
==مصادر==
 
==مصادر==
*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-60 قسم المعامل`‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+
*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Kernel.html#method-i-60 قسم المعامل``‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق روبي الرسمي.]

مراجعة 10:50، 15 نوفمبر 2018

يعيد المعامل `` مجرى المخرجات القياسي (standard output) لتنفيذ تعليمة في صدفة فرعية (subshell). تُستخدَم الصياغة المضمَّنة ‎%x{...}‎‎ هذا المعامل.

تُضبَط حالة العملية (process status) إلى القيمة ‎$?‎‎.

البنية العامة

`cmd`  string

المعاملات

cmd

يمثل التعليمة المراد تنفيذها.

القيمة المعادة

يعاد مجرى المخرجات القياسي لتنفيذ تعليمة cmd في صدفة فرعية (subshell).

أمثلة

مثال على استخدام المعامل ``‎:

`date`                   #=> "Wed Apr  9 08:56:30 CDT 2003\n"
`ls testdir`.split[1]    #=> "main.rb"
`echo oops && exit 99`   #=> "oops\n"
$?.exitstatus            #=> 99

انظر أيضا

  • التابع __callee__: يعيد اسم التابع الحالي على شكل رمز (Symbol)
  • التابع __dir__: يعيد المسار المطلق القانونيلمجلد الملف الذي استُدعي هذا التابع منه.

مصادر